Ordspråkene 14:28
En konges ære er i folkemengden: og når folk mangler, kan en hersker komme til ødeleggelse.
En konges ære er i folkemengden: og når folk mangler, kan en hersker komme til ødeleggelse.
I en mengde folk ligger kongens ære, men mangel på folk blir fyrstens undergang.
Der det er mange folk, er kongens glans; uten folk går fyrsten til grunne.
I en stor folkemengde ligger kongens prakt, men uten folk er fyrstens undergang.
Folkemengdens storhet er en konges ære, men mangel på folk er en leders undergang.
I folkemengden er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens ødeleggelse.
I mengden av folk er kongens ære; men i fravær av folk lider fyrsten.
For en konge er det en ære å ha mye folk, men der folk mangler, er fyrsten fordervet.
En stor folkemengde er en konges ære, men uten folk er fyrstens undergang.
I mange mennesker er det kongens ære, men i mangel på folk er fyrstens ødeleggelse.
I folkemengden hviler kongens ære, men mangelen på folk fører til prinsens undergang.
I mange mennesker er det kongens ære, men i mangel på folk er fyrstens ødeleggelse.
I et folks mengde ligger kongens herlighet, men i folkets mangel er fyrstens fall.
A large population is a king's glory, but without subjects, a ruler is ruined.
I en stor folkemengde er kongens ære, men uten folk er fyrstens ødeleggelse.
Det er en Konges Ære at have meget Folk, men hvor Folket er borte, der er en Fyrstes Fordærvelse.
In the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the ince.
I en stor folkemengde er kongens ære, men mangel på folk fører prinsen til undergang.
In the multitude of people is the king's honor, but in the lack of people is the ruin of the prince.
In the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince.
I folkemengden er kongens ære, men i folkets mangel er fyrstens ødeleggelse.
I folkets mengde er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens fall.
Mange mennesker er kongens ære, men mangel på folk er prinsens undergang.
In the multitude{H7230} of people{H5971} is the king's{H4428} glory;{H1927} But in the want{H657} of people{H3816} is the destruction{H4288} of the prince.{H7333}
In the multitude{H7230} of people{H5971} is the king's{H4428} honour{H1927}: but in the want{H657} of people{H3816} is the destruction{H4288} of the prince{H7333}.
The increase and prosperite of the comons is the kynges honoure, but the decaye of the people is the confucio of the prynce.
In the multitude of the people is the honour of a King, and for the want of people commeth the destruction of the Prince.
In the multitude of people is the kynges honour: but the decay of the people is the confusion of the prince.
¶ In the multitude of people [is] the king's honour: but in the want of people [is] the destruction of the prince.
In the multitude of people is the king's glory, But in the lack of people is the destruction of the prince.
In the multitude of a people `is' the honour of a king, And in lack of people the ruin of a prince.
In the multitude of people is the king's glory; But in the want of people is the destruction of the prince.
In the multitude of people is the king's glory; But in the want of people is the destruction of the prince.
In the multitude of people is the king's glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.
A king’s glory is the abundance of people, but the lack of subjects is the ruin of a ruler.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 På grunn av synd i landet øker dets problemer; men en mann med visdom og kunnskap vil slukke dem som en ild.
14 Uten strategisk veiledning vil folket falle, men med mange rådgivere vil de være trygge.
13 Rettferdig tale gleder kongene; og den som taler sannhet er kjær for dem.
14 Kongens vrede er som en dødens budbringer, men en klok mann vil blidgjøre den.
15 I kongens godvilje er det liv; hans gunst er som vårregnens sky.
29 Den som er sen til å bli sint, har stor klokskap; men den som er for rask til å reagere, støtter det som er tåpelig.
33 Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.
34 Ved rettferdighet blir et folk løftet opp, men synd er til skam for folkene.
35 Kongen gleder seg i en tjener som handler klokt, men hans vrede er rettet mot den som skaper skam.
14 Lykkelig er den mann som alltid frykter Herren; men den som har et hardt hjerte, vil komme i vanskeligheter.
15 Som en brølende løve og en omstreifende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.
16 Fyrsten som mangler forstand er en grusom hersker; men den som ikke søker egen vinning vil ha et langt liv.
16 En konges frelse ligger ikke i hærens styrke; en sterk mann blir ikke fri ved sin store kraft.
22 Uten kloke råd mislykkes planer; men med mange rådgivere blir de sikre.
1 En mann som hater skarpe ord og gjør hjertet sitt hardt, vil plutselig bli knust og ikke kunne helbredes igjen.
2 Når de rettferdige har makt, gleder folket seg; når en ond mann er hersker, kommer sorg over folket.
25 Frykten for mennesker er en fare, men den som setter sin lit til Herren, vil være trygg.
26 Mange søker en herskers gunst, men rettferdige avgjørelser kommer fra Herren.
27 Herrens frykt er en kilde til liv, som en kan vende seg fra dødens garn ved.
2 Kongens vrede er som et løves høylytte brøl; den som gjør ham sint, gjør seg selv urett.
18 Stolthet går forut for fall, og en overmodig ånd forut for undergang.
28 Nåde og trofasthet holder kongen trygg, og hans makt er basert på rettskaffenhet.
24 Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.
12 Før ødeleggelse er menneskets hjerte fylt med stolthet, og før ære kommer et ydmykt sinn.
4 Kongens ord har autoritet; og hvem kan si til ham: Hva er det du gjør?
28 Når de onde blir opphøyet, skjuler folk seg; men når de urettferdige blir ødelagt, øker antallet av de rettferdige.
6 Ikke gjør deg selv til ære i kongens nærvær, og sett deg ikke på de stores plass.
7 For det er bedre at det sies til deg: Kom opp her, enn at du blir satt ned på et lavere sted foran fyrsten.
16 Når onde menn har makten, øker uretten; men de rettferdige vil glede seg når de ser deres fall.
6 Barnebarn er de gamles krone, og fedrene er barnas stolthet.
7 Fra en dåre kan man ikke vente gode ord, langt mindre falske lepper fra en hersker.
18 Der det ikke er syn, blir folket uregjerlig; men den som holder loven, vil være lykkelig.
17 Lykkelig er landet hvis hersker er av edel ætt, og hvis ledere spiser til rett tid, for styrke og ikke for fester.
3 I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
12 Når de rettferdige lykkes, er det stor ære; men når de onde blir opphøyet, skjuler folk seg.
23 En manns stolthet vil føre til hans fall, men den som har en mild ånd, vil få ære.
6 For ved klok ledelse vil du seire i krig, og i et antall kloke veiledere er det frelse.
22 Den vise stormer inn i de mektiges by og bryter ned styrken de stolte på.
21 Min sønn, frykt Herren og kongen: ha ingenting med dem å gjøre som er i høye posisjoner:
4 Lønnen for en mild ånd og Herrens frykt er rikdom, ære og liv.
18 Tåpelig oppførsel er de enkle menneskers arv, men kloke menn er kronet med kunnskap.
14 Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.
14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
9 Det er bedre å stole på Herren enn å sette sin lit til fyrster.
16 Bedre er lite med frykt for Herren enn stor rikdom med bekymring.
14 Det var en liten by med få innbyggere, og en stor konge kom mot den og omringet den med beleiringsverk.
10 Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.
10 Stolthet fører bare til strid, men visdom er hos den rolig i ånden.
2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men visdom er hos de ydmyke.
40 Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.