Ordspråkene 28:12
Når de rettferdige lykkes, er det stor ære; men når de onde blir opphøyet, skjuler folk seg.
Når de rettferdige lykkes, er det stor ære; men når de onde blir opphøyet, skjuler folk seg.
Når rettferdige trives, er det stor herlighet, men når de ugudelige reiser seg, skjuler folk seg.
Når de rettferdige triumferer, blir det stor herlighet; når de urettferdige reiser seg, må folk gjemme seg.
Når de rettferdige triumferer, blir herligheten stor, men når de urettferdige reiser seg, må folk skjule seg.
Når de rettferdige triumferer, er det stor herlighet, men når de onde får makt, vil folk søke skjul.
Når rettferdige mennesker fryder seg, er det stor herlighet; men når de onde reiser seg, skjuler en mann seg.
Når de rettferdige gleder seg, er det stor ære; men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.
Når de rettferdige gleder seg, er det stor ære, men når de ugudelige reiser seg, må folk skjule seg.
Når de rettferdige trives, er det stor prakt, men når de onde reiser seg, gjelder det å skjule seg.
Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.
Når de rettferdige gleder seg, åpenbares stor herlighet; men når de onde råder, blir mennesker holdt skjult.
Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.
Når de rettferdige gleder seg, er det herlighet i overflod, men når de onde får makt, må folk gjemme seg.
When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, people hide themselves.
Når de rettferdige triumferer, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, må folk søke skjul.
Naar Retfærdige fryde sig, (da er der) stor Ære, men naar Ugudelige opstaae, skal man lede efter Folk.
When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
Når rettferdige mennesker gleder seg, er det stor ære; men når de onde reiser seg, gjemmer folk seg.
When righteous men rejoice, there is great glory, but when the wicked rise, a man hides himself.
When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
Når de rettferdige seirer, er det stor heder, men når de onde stiger, gjemmer folk seg.
Når de rettferdige fryder seg, er æren stor, men når de onde står frem, er folk redde.
Når de rettferdige seirer, er det stor ære; men når de onde stiger opp, skjuler folk seg.
When the righteous{H6662} triumph,{H5970} there is great{H7227} glory;{H8597} But when the wicked{H7563} rise,{H6965} men{H120} hide{H2664} themselves.
When righteous{H6662} men do rejoice{H5970}{(H8800)}, there is great{H7227} glory{H8597}: but when the wicked{H7563} rise{H6965}{(H8800)}, a man{H120} is hidden{H2664}{(H8792)}.
When rightuous men are in prosperite, the doth honoure florish: but when the vngodly come vp, ye state of men chaungeth.
When righteous men reioyce, there is great glory: but when the wicked come vp, the man is tried.
When righteous men do reioyce, there is great glory: but when the wicked come vp, the man is tryed.
¶ When righteous [men] do rejoice, [there is] great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.
In the exulting of the righteous the glory `is' abundant, And in the rising of the wicked man is apprehensive.
When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.
When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.
When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.
When the righteous rejoice, great is the glory, but when the wicked rise to power, people are sought out.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Når de onde blir opphøyet, skjuler folk seg; men når de urettferdige blir ødelagt, øker antallet av de rettferdige.
2 Når de rettferdige har makt, gleder folket seg; når en ond mann er hersker, kommer sorg over folket.
16 Når onde menn har makten, øker uretten; men de rettferdige vil glede seg når de ser deres fall.
10 Når det går godt for den rettferdige, gleder hele byen seg; når de onde dør, er det jubel.
11 Ved den rettferdiges velsignelse blir byen opphøyd, men den blir omstyrtet av den ondes munn.
6 I den onde mannens veier er det et nett for ham, men den rettferdige slipper fri og gleder seg.
7 Den rettferdige gir oppmerksomhet til de fattiges sak; den onde bryr seg ikke om den.
1 Den onde flykter uten at noen forfølger ham, men den rettferdige er uten frykt, som en løve.
19 De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, vil selv falle i den gropen han har laget; men de rettferdige vil arve gode ting.
11 Den rike anser seg selv for å være vis, men den fattige som har forstand, har lav mening om ham.
3 Når den onde kommer, følger forakt med ham, og skam følger tap av ære.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
42 De rettferdige ser det og er glade; men syndernes munn lukkes.
34 Ved rettferdighet blir et folk løftet opp, men synd er til skam for folkene.
9 Det er en gledelig daggry for den rettskafne, men lyset til synderen vil slukke.
26 Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
32 Synderens ondskap vil styrte ham, men den rettskafne mann har håp i sin rettferdighet.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
16 For en rettferdig mann, etter å ha falt sju ganger, vil reise seg igjen: men ulykke er de ondes fall.
17 Vær ikke glad når din hater faller, og la ikke ditt hjerte glede seg over hans nederlag:
4 For de rettskafne stråler et lys i mørket; han er full av nåde og barmhjertighet.
8 Synderne vandrer overalt, og ondskap blir æret blant menneskenes barn.
13 Den som skjuler sine synder vil ikke ha det bra; men den som bekjenner dem og gir dem opp, vil få barmhjertighet.
12 Den kloke ser faren og gjemmer seg; de enkle fortsetter framover og straffes.
7 De onde veltes om og blir aldri sett igjen, men de rettskafnes hus skal stå fast.
8 En mann vil bli rost etter sin visdom, men en som tenker galt, vil bli sett ned på.
10 Den rettferdige vil glede seg når han ser dem bli straffet; han vil vaske føttene sine i blodet av den onde.
8 Den rettferdige blir reddet ut av vanskeligheter, og synderen trer inn i stedet.
15 Det er glede for den gode å gjøre rett, men det fører til undergang for dem som gjør ondt.
28 Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
5 Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
19 De onde kneler foran de gode; og syndere synker ned i støvet ved de rettskafnes dører.
2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men visdom er hos de ydmyke.
6 De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
31 Når den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det den onde og synderen!
11 Gled dere i Herren med glede, dere rettskafne; rop av fryd, alle dere som har et oppriktig hjerte.
6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men synderen møter sorg.
7 Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.
10 De rettferdige vil fryde seg i Herren og sette sin lit til ham; alle som elsker rettferdigheten vil gi ham ære.
29 Den onde gjør ansiktet hardt, men den rettferdige gir akt på sin vei.
23 Den rettferdiges begjær er kun etter det gode, men vrede venter på den onde.
28 De rettferdiges håp gir glede, men de ondes venting ender i skuffelse.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikdom.
8 De rettskafne er overrasket over dette, og den som ikke har gjort galt, er urolig på grunn av de onde.
3 Den kloke ser faren og søker tilflukt; de enfoldige går rett på og rammes.
2 En god mann har velvilje i Herrens øyne, men mannen med onde planer får straff av ham.
21 Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.