Jobs bok 22:19
De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til spott.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, de uskyldige håner dem og sier:
De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spot.
De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spott.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem:
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige ler dem til skamme.
De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.
De rettferdige ser dette og gleder seg, mens de uskyldige ler av dem.
De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
The righteous see it and are glad; the innocent mock them.
De rettferdige ser det og gleder seg; de uskyldige spotter dem.
De Retfærdige see det og glæde sig, og den Uskyldige spotter dem (sigende:)
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
De rettferdige ser det, og gleder seg, og de uskyldige ler dem ut.
The righteous see it and are glad, and the innocent laugh them to scorn.
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
De rettferdige ser det, og gleder seg; De uskyldige håner dem,
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til skamme,
The righteous{H6662} see{H7200} it, and are glad;{H8055} And the innocent{H5355} laugh them to scorn,{H3932}
The righteous{H6662} see{H7200}{(H8799)} it, and are glad{H8055}{(H8799)}: and the innocent{H5355} laugh them to scorn{H3932}{(H8799)}.
For wt ioy shal the godly, and with gladnesse shal the innocent se,
The righteous shal see them, & shal reioyce, and the innocent shal laugh them to scorne.
The righteous sawe it and were glad, and the innocent laughed them to scorne.
The righteous see [it], and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
The righteous see it, and are glad; The innocent ridicule them,
See do the righteous and they rejoice, And the innocent mocketh at them,
The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,
The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,
The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them,
The righteous see their destruction and rejoice; the innocent mock them scornfully, saying,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
20 og sa: Sannelig, deres rikdom er kuttet av, og deres eiendom er mat for ilden.
42 De rettferdige ser det og er glade; men syndernes munn lukkes.
18 Selv om han fylte husene deres med gode ting, er de ondes hensikt langt fra meg!
23 Om døden kommer plutselig gjennom sykdom, ler han av skjebnen til dem som ikke har gjort noe galt.
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tennene mot ham.
13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
14 De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
8 De rettskafne er overrasket over dette, og den som ikke har gjort galt, er urolig på grunn av de onde.
6 I den onde mannens veier er det et nett for ham, men den rettferdige slipper fri og gleder seg.
7 Den rettferdige gir oppmerksomhet til de fattiges sak; den onde bryr seg ikke om den.
8 Stolte menn forårsaker voldshandlinger i byen, men vise menn vender vreden bort.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
10 Når det går godt for den rettferdige, gleder hele byen seg; når de onde dør, er det jubel.
15 Det er glede for den gode å gjøre rett, men det fører til undergang for dem som gjør ondt.
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
19 De onde kneler foran de gode; og syndere synker ned i støvet ved de rettskafnes dører.
21 Det vil komme en tid når din munn er full av latter, og rop av glede vil komme fra dine lepper.
12 Når de rettferdige lykkes, er det stor ære; men når de onde blir opphøyet, skjuler folk seg.
20 For den grusomme har gått til grunne; de som håner Herren er borte; de som vokter på ondskap er avskåret:
9 I de som hater autoritet finnes det feil, men i den rettskafne mannens hus er det nåde.
11 Gled dere i Herren med glede, dere rettskafne; rop av fryd, alle dere som har et oppriktig hjerte.
4 Da vil han som troner i himmelen le: Herren vil gjøre narr av dem.
8 Men du ler av dem, Herre; du spotter alle folkene.
16 Når onde menn har makten, øker uretten; men de rettferdige vil glede seg når de ser deres fall.
15 Nå synes vi de stolte er lykkelige; ja, de som gjør ondt, har det godt; de setter Gud på prøve og slipper unna.
5 Den som håner de fattige, fornedrer sin Skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke slippe unna straffen.
32 De fattige vil se det og bli glade; dere som elsker Gud, la hjertene deres leve.
10 Den rettferdige vil glede seg når han ser dem bli straffet; han vil vaske føttene sine i blodet av den onde.
9 Det er en gledelig daggry for den rettskafne, men lyset til synderen vil slukke.
11 Lys skinner over dem som elsker rettferdighet, og glede for de oppriktige av hjertet.
4 Det virker som jeg skal være en som er til latter for sine naboer, en som ber til Gud og får svar! Den rettferdige mannen som ikke har gjort noe galt, skal bli gjort narr av!
23 Den rettferdiges begjær er kun etter det gode, men vrede venter på den onde.
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
17 Han kan gjøre dem klare, men de rettferdige vil bære dem, og den som er fri fra synd vil få sølvet i arv.
21 De slutter seg sammen mot den oppriktiges sjel, for å dømme dem som ikke har gjort noe galt.
2 Når de rettferdige har makt, gleder folket seg; når en ond mann er hersker, kommer sorg over folket.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
26 Så på deres trengsels dag vil jeg le; jeg vil spotte deres frykt;
10 Lykkelig er den rettskafne mann! for han vil glede seg over fruktene av sin vei.
21 Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
3 Men la de rettferdige være glade; la dem fryde seg for Gud; la dem fylles med glede.
7 Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,
10 Han regner konger som ingenting, herskere er bare en lek for ham; alle festninger ler han av, for han bygger voller og inntar dem.
28 Når de onde blir opphøyet, skjuler folk seg; men når de urettferdige blir ødelagt, øker antallet av de rettferdige.
31 Når den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det den onde og synderen!
14 De som finner glede i urett, og har fryd i den ondes planer;
10 De rettferdige vil fryde seg i Herren og sette sin lit til ham; alle som elsker rettferdigheten vil gi ham ære.
3 Jeg har sett de tåpelige slå rot, men plutselig kom forbannelsen over hans hus.
5 at synders stolthet er kortvarig, og den ondes glede varer bare et øyeblikk?