Jesaja 29:20
For den grusomme har gått til grunne; de som håner Herren er borte; de som vokter på ondskap er avskåret:
For den grusomme har gått til grunne; de som håner Herren er borte; de som vokter på ondskap er avskåret:
For tyrannen er blitt til intet, spotteren er utslettet, og alle som speider etter urett, er avskåret.
For tyrannen er borte, spotteren tar slutt, og alle som våker etter urett, blir utryddet,
For tyrannen er borte, spotteren har fått sin ende, og alle som ligger på lur etter urett, blir utryddet,
For de voldelige skal være borte, spotteren skal være tilintetgjort, og alle som våker for å begå ugjerninger skal utryddes,
For tyrannen er til intet, spotteren er fortært, og alle som vokter seg for ondskap er avskåret.
For den fryktede er blitt til intet, og spotteren er forsvunnet, og alle som venter på urett er utryddet.
Når den grusomme er borte, spotteren endt, og alle som vekter på urett er ryddet ut,
For de voldelige skal forsvinne, spotteren skal ødelegges, og alle som er onde vil bli avskåret,
For den grusomme er brakt til intet, spotteren er oppbrukt, og alle som våker over urett er avskåret:
For den skremmende skal bli satt til intet, spotteren skal forsvinne, og alle de som driver med urettferdighet skal bli utslettet.
For den grusomme er brakt til intet, spotteren er oppbrukt, og alle som våker over urett er avskåret:
For tyrannen skal være borte, spotteren skal ta slutt, og all som var på jakt etter urett vil bli utryddet,
For the ruthless will vanish, the scoffer will disappear, and all who have an eye for evil will be cut off.
For den voldelige er borte, spotteren er forsvunnet, og alle som legger onde planer, er utslettet,
naar det er ude med den Forfærdelige, og Spotteren haver faaet Ende, og alle de ere udryddede, som ere aarvaagne til (at gjøre) Uret,
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
For den fryktinngytende er gjort til intet, spotteren er fortært, og alle som ligger på lur etter urett, blir skåret bort.
For the terrible one is brought to nothing, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
For den fryktinngytende er brakt til intet, og spotteren opphører, og alle de som vokter på urett er kuttet av;
For den fryktelige har opphørt, og spotteren er ødelagt, og alle de som våker for urettferdighet er avskåret,
For den fryktinngytende er brakt til ingenting, spottens mann tar slutt, og alle som vokter på urett er avskåret;
For the terrible one{H6184} is brought to nought,{H656} and the scoffer{H3887} ceaseth,{H3615} and all they that watch{H8245} for iniquity{H205} are cut off;{H3772}
For the terrible one{H6184} is brought to nought{H656}{(H8804)}, and the scorner{H3887}{(H8801)} is consumed{H3615}{(H8804)}, and all that watch{H8245}{(H8802)} for iniquity{H205} are cut off{H3772}{(H8738)}:
Then shal the furious people ceasse, and ye mockers shal be put awaye, and all they yt do wronge shalbe rooted out,
For the cruel man shal cease, & the scornefull shalbe consumed: and all that hasted to iniquitie, shalbe cut off:
For he that dyd violence is brought to naught, and the scornefull man is consumed, and they rooted out that made haste early to vnrighteousnesse,
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
For the terrible one is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who watch for iniquity are cut off;
For ceased hath the terrible one, And consumed hath been the scorner, And cut off have been all watching for iniquity,
For the terrible one is brought to nought, and the scoffer ceaseth, and all they that watch for iniquity are cut off;
For the terrible one is brought to nought, and the scoffer ceaseth, and all they that watch for iniquity are cut off;
For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off--
For tyrants will disappear, those who taunt will vanish, and all those who love to do wrong will be eliminated–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 De som gir hjelp til en mann i en urett sak, og som legger et nett for føttene til den som avsier dom på torget, tar bort en manns rett uten grunn.
38 Men synderne vil bli utslettet, de ondes fremtid er ødeleggelse.
10 Send bort den stolte mann, og striden vil forsvinne; både krangel og skam vil ta slutt.
19 De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
20 og sa: Sannelig, deres rikdom er kuttet av, og deres eiendom er mat for ilden.
28 Men en felles ødeleggelse vil ramme syndere og onde gjørere sammen, og de som har vendt seg bort fra Herren vil bli utryddet.
19 De fattige vil få større glede i Herren, og de trengende vil fryde seg i Israels Hellige.
9 Hva planlegger dere mot Herren? Han vil gjøre ende på det: hans fiender skal ikke reise seg igjen en gang til.
10 For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.
22 Og nå, ta vare så du ikke gjør narr av ham, ellers vil dine lenker bli gjort sterke; for jeg har hatt ord fra Herren, hærskarenes Gud, om en slutt, en fullstendig slutt, som skal komme over hele landet.
6 De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
24 Den stolte, opphøyet i sjelen, kalles overmodig; han handler i en utbrudd av stolthet.
10 Han regner konger som ingenting, herskere er bare en lek for ham; alle festninger ler han av, for han bygger voller og inntar dem.
28 En verdiløs vitne gjør narr av dommerens avgjørelse: og onde menneskers munn sender ut ondskap som en strøm.
29 Stenger blir gjort klare for den stolte, og slag for dårens rygg.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
22 Men syndere vil bli utryddet fra landet, og de hvis handlemåter er falske vil bli rykket opp.
9 De dummes hensikter er synd, og forakt for autoritet er avskyelig for andre.
15 Den ydmykes hode er bøyd, og de store menn går ned på ansiktet, stolte øyne blir satt til skamme.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
42 De rettferdige ser det og er glade; men syndernes munn lukkes.
9 For de onde vil bli utryddet, men de som venter på Herren, skal arve landet.
10 Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
37 Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.
4 La de som er drevet ut av Moab finne et hvilested hos deg; vær et skjul for dem mot han som ødelegger deres land: til de grusomme er utryddet, og ødeleggelsen er over, og de som gleder seg over å undertrykke de fattige er borte fra landet.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
11 Når den stolte får straff, blir den enfoldige klok; og den kloke tilegner seg kunnskap ved å se.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
16 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
1 En mann som hater skarpe ord og gjør hjertet sitt hardt, vil plutselig bli knust og ikke kunne helbredes igjen.
8 Stolte menn forårsaker voldshandlinger i byen, men vise menn vender vreden bort.
23 Om døden kommer plutselig gjennom sykdom, ler han av skjebnen til dem som ikke har gjort noe galt.
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
11 Sannelig, alle som er sinte på deg vil bli gjort lave og til skamme: de som ønsker å skade deg skal bli til intet og aldri mer bli sett.
13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
14 Lytt derfor til Herrens ord, dere stolte menn, lederne av dette folket i Jerusalem:
7 Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.
22 Dine hatere vil bli kledd i skam, og syndernes telt vil ikke sees igjen.
16 Av denne grunn vil alle som fortærer deg, selv bli fortært; og alle dine angripere, hver eneste av dem, vil bli tatt til fange; og de som fører ødeleggelse over deg, vil selv møte ødeleggelse; og alle som tar dine eiendeler med makt, vil oppleve det samme selv.
1 Å, dere som ødelegger uten å selv bli ødelagt; som svikter dem som ikke har sviktet dere. Når dere er ferdige med å ødelegge, skal dere selv bli ødelagt, og etter deres falske gjerninger, skal det bli gjort det samme mot dere.
9 Han som sender plutselig ødeleggelse over de sterke, så ødeleggelse kommer over den befestede byen.
30 Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?
12 Halen hans bøyer seg som en seder; musklene i bena hans er forbundet.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
23 For Herren vil støtte deres sak og ta livet av dem som tar deres eiendeler.
5 at synders stolthet er kortvarig, og den ondes glede varer bare et øyeblikk?
23 Han gjør herskere til intet; dommere på jorden er av ingen verdi.
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
15 Det er glede for den gode å gjøre rett, men det fører til undergang for dem som gjør ondt.