Job 21:30
Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?
Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?
at den onde er spart til ødeleggelsens dag; de blir ført fram til vredens dag.
For den onde blir spart til ulykkens dag; til vredens dag blir de ført fram.
For den onde blir spart til ulykkens dag; de føres fram til vredens dag.
De onde er klare for ulykkens dag; det venter dem på dagen for vrede.
At den onde holdes tilbake til dagen med ødeleggelse, de føres frem til vredens dag.
At de urettferdige venter på ødeleggelsens dag? De skal stilles fram på vredens dag.
At en onde spares til ulykkens dag; de blir ført bort på vredeens dag.
For den onde er spart til ulykkens dag, og de føres bort på vredens dag.
At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.
At de onde er forutbestemt for ødeleggelsens dag? De skal bringes frem på vredens dag.
At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.
At den onde blir spart til ulykkens dag, blir ført bort på vredens dag.
That the wicked are spared in the day of calamity, that they are brought forth in the day of wrath?
At den onde vennes tilbake på en dag med ulykke og føres bort på vredens dag?
at en Ond spares til Ulykkens Dag; de skulle henføres til (den grumme) Vredes Dag.
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
at de onde er spart til ødeleggelsens dag? De skal bringes frem til vredens dag.
That the wicked is reserved for the day of destruction? They shall be brought forth to the day of wrath.
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
At den onde er spart til ulykkens dag? At de blir ført til vredens dag?
For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.
at den onde er spart til ulykksdagen, at han blir ført til vredens dag?
That the evil{H7451} man is reserved{H2820} to the day{H3117} of calamity?{H343} That they are led forth{H2986} to the day{H3117} of wrath?{H5678}
That the wicked{H7451} is reserved{H2820}{(H8735)} to the day{H3117} of destruction{H343}? they shall be brought forth{H2986}{(H8714)} to the day{H3117} of wrath{H5678}.
that the wicked is kepte vnto the daye of destruccion, and that the vngodly shalbe brought forth in the daye of wrath.
But the wicked is kept vnto the day of destruction, and they shall be brought forth to the day of wrath.
That the wicked is kept vnto the day of destruction, and the vngodly shalbe brought foorth to the day of wrath.
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
That to a day of calamity is the wicked spared. To a day of wrath they are brought.
That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led forth to the day of wrath?
that the evil man is spared from the day of his misfortune, that he is delivered from the day of God’s wrath?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?
31 Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
16 Sannelig, er ikke deres velstand i deres makt? (De ondes plan er langt fra meg.)
17 Hvor ofte slukkes de ondes lys, eller rammer ulykker dem? Hvor ofte rammes de av hans vrede med bånd?
18 Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
19 Dere sier, Gud holder straffen lagret for deres barn. La ham sende den til mannen selv, så han kan få sin straff!
20 La hans øyne se sin ulykke, og la ham bli fylt av den Allmektiges vrede!
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
18 Den onde blir et løsepenger for den gode, og den bedragerske i sted for den rettskafne.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
28 Husets inntekter tas bort til et annet land, som ting gitt i andres hender på vredens dag.
29 Dette er den ondes belønning, og arven han får fra Gud.
21 Ondskap skal føre synderen til fall, og de som hater rettferdighet skal gå til grunne.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
20 Den onde mannen plages alle sine dager, og antall år lagret for den grusomme er få.
21 Lyden av frykt er i hans ører; i fredstid vil ødeleggelsen komme over ham:
15 Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
15 Den dagen er en dag av vrede, en dag av trøbbel og sorg, en dag av ødeleggelse og ruin, en dag av mørke natt og dyp skygge, en dag av skyer og tykk mørke.
29 Den onde gjør ansiktet hardt, men den rettferdige gir akt på sin vei.
11 Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
7 Hvorfor gis livet til de onde? Hvorfor blir de gamle og sterke i makt?
9 Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og brennende harme: for å gjøre landet til en ødemark og utrydde synderne i det.
20 Over hans skjebne blir de i vest sjokkerte, og de i øst blir overveldet av frykt.
21 Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
15 Det er glede for den gode å gjøre rett, men det fører til undergang for dem som gjør ondt.
38 Men synderne vil bli utslettet, de ondes fremtid er ødeleggelse.
21 De som gir hjelp til en mann i en urett sak, og som legger et nett for føttene til den som avsier dom på torget, tar bort en manns rett uten grunn.
7 Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.
21 Ondt vil innhente synderne, men de rettskafne vil bli belønnet med godt.
21 Sannelig, den onde vil ikke gå ustraffet, men den rettskafnes etterkommere vil bli reddet.
4 Herren har skapt alt med et formål, til og med den onde for ulykkens dag.
21 Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
29 Din visjon er uten hensikt, din bruk av hemmelige kunster gir et falskt svar, for å legge det på nakken til onde gjerningsmenn som er såret til døden, hvis dag er kommet, i tiden for den siste straff.
13 Dette er den onde manns straff fra Gud, og arven gitt til den grusomme av den Allmektige.
14 De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
23 Den rettferdiges begjær er kun etter det gode, men vrede venter på den onde.
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
32 Synderens ondskap vil styrte ham, men den rettskafne mann har håp i sin rettferdighet.
29 Har dere ikke spurt de reisende, og tar dere ikke notis av deres erfaring?
19 De onde kneler foran de gode; og syndere synker ned i støvet ved de rettskafnes dører.
5 Men med ditt harde og uforandrede hjerte samler du opp vrede for deg selv på dagen for åpenbaringen av Guds rettferdige dom;
11 Gud er dommeren over de rettskafne, og hans vrede er over de onde hver dag.
22 Men syndere vil bli utryddet fra landet, og de hvis handlemåter er falske vil bli rykket opp.
23 Se, Herrens stormvind, til og med hans vrede, har gått ut, en rullende storm, som bryter over hodene på de onde.
6 Over den onde vil han sende ild og svovel, og en brennende vind; dette er deres skål.