Jobs bok 22:15
Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
Har du merket deg den gamle veien som onde menn har tråkket?
Vil du følge den eldgamle vei som menn med ondskap gikk?
Vil du holde deg til den eldgamle veien som menn av ondskap gikk?
Vil du følge den gamle veien, den som de urettferdige har gått før deg?
Har du ikke merket deg den gamle vei som onde mennesker har trådt?
Har du merket deg den gamle veien som onde mennesker har tråkket?
Har du valgt den vei verden pleide å tråkke, som de urettferdige har gått?
Vil du holde deg til den gamle veien som onde menn har vandret på?
Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd?
Har du lagt merke til den gamle veien som de onde menn har trådt?
Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd?
Vil du holde deg til den gamle vei som onde mennesker har trådt?
Will you keep to the ancient path that wicked men have walked?
Vil du følge en gammel vei som de onde menn har vandret på?
Haver du taget vare paa Verdens Sti, som de uretfærdige Folk have traadt paa?
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
Har du lagt merke til den gamle veien som onde menn har vandret?
Have you marked the old way which wicked men have trodden,
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
Vil du følge den gamle veien Som onde menn har trådt,
Har du fulgt den gamle vei, som ugudelige menn har trådt?
Vil du holde fast ved den gamle veien som de onde gikk?
Wilt thou keep{H8104} the old{H5769} way{H734} Which wicked{H205} men{H4962} have trodden?{H1869}
Hast thou marked{H8104}{(H8799)} the old{H5769} way{H734} which wicked{H205} men{H4962} have trodden{H1869}{(H8804)}?
Well, thou wilt kepe the olde waye, yt all wicked me haue gone:
Hast thou marked the way of the worlde, wherein wicked men haue walked?
Hast thou marked the way of the world, wherin wicked men haue walked?
¶ Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
Will you keep the old way Which wicked men have trodden,
The path of the age dost thou observe, That men of iniquity have trodden?
Wilt thou keep the old way Which wicked men have trodden?
Wilt thou keep the old way Which wicked men have trodden?
Will you keep the old way, which wicked men have trodden,
Will you keep to the old path that evil men have walked–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 De ble voldsomt bortrevet før sin tid, og de ble overmannet av flommende vann:
28 For dere sier: Hvor er herskerens hus, og hvor er den ondskapsfulle mannens telt?
29 Har dere ikke spurt de reisende, og tar dere ikke notis av deres erfaring?
30 Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?
13 De som forlater rettferdighetens vei, for å gå på mørke stier;
15 Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
16 For deres føtter løper mot det onde, og de er raske til å ta liv.
20 Slik at du kan gå på de gode menns vei, og følge i de oppriktiges fotspor.
15 Hvis veier ikke er rette, og hvis fotspor fører til ondskap:
16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
17 Har dødens porter vært åpne for deg, eller har mørkets voktere sett deg?
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
14 Gå ikke på de ugudeliges vei, og vandre ikke på onde menns sti.
15 Hold deg langt unna den, gå ikke nær; vend deg bort fra den og gå videre.
8 Og går sammen med onde mennesker, vandrende i synderes veier?
33 Med hvilken omsorg er dine veier lagt når du leter etter kjærlighet! så ... dine veier.
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
8 Var du til stede ved Guds hemmelige møte? Og har du tatt all visdom til deg selv?
20 så du kan lede det til dets grense, føre det til dets hus?
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
21 For en manns veier er foran Herrens øyne, og han veier alle hans skritt.
28 Flytt ikke det gamle landemerket som dine fedre har satt.
6 Hun holder aldri sinnet sitt på livets vei; hennes veier er usikre, hun har ingen kunnskap.
3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?
4 Ser han ikke mine veier, og er ikke mine skritt talt opp?
9 Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
15 Han har gravd en dyp grop og faller i den selv.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.
29 Den onde gjør ansiktet hardt, men den rettferdige gir akt på sin vei.
9 Hva har Efraim lenger å gjøre med falske guder? Jeg har gitt svar og vil bevokte ham; jeg er som et fruktbart tre, fra meg kommer din frukt.
10 Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
18 De farer hurtig over vannets overflate; deres arv er forbannet på jorden; steg av vindruekramper går ikke til deres vinmarker.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.
17 Lytt og gi akt på mine ord; og jeg vil si hva jeg har sett:
19 Torner omgir den latsommes vei; men den flittiges vei er en motorvei.
5 Jeg har holdt mine føtter på dine veier, mine skritt har ikke veket av.
26 Vokt din adferd; la alle dine veier være rett ordnet.
5 Er ikke dine ugjerninger store, og er det ingen ende på dine synder?
8 Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.
16 Dette er hva Herren har sagt: Ta din plass og se etter veiene; let etter de gamle stiene, og spør: Hvor er den gode veien? og gå på den, så dere kan finne ro for deres sjeler. Men de sa, Vi vil ikke gå på den.
12 Det er en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
24 Visdoms vei er en livets sti, som leder bort fra dødsriket.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
5 Torner og feller er på de løgnaktiges vei; den som vokter sin sjel, vil holde seg borte fra dem.
18 For hvem av dem kjenner Herrens hemmelighet, har sett ham, og lyttet til hans ord? Hvem av dem har tatt notis av hans ord og gitt oppmerksomhet til det?