Job 38:20
så du kan lede det til dets grense, føre det til dets hus?
så du kan lede det til dets grense, føre det til dets hus?
så du kan føre det til dets grense og kjenne veiene til dets hus?
så du kan føre det til dets grense og forstå veiene til dets bolig?
så du kan føre det til dets grense og kjenne veiene til dets hus?
så du kan føre det til grensene og forstå stiene til dets hus?
så du kan føre det til dets grense og kjenne stiene til dets hus?
Så du kan ta det til sin grense, og kjenne stiene dit?
Så du kan ta det til dets område og forstå stiene til dets hjem?
slik at du kan føre det til dets grenseland og forstå stiene til dets hus?
slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?
slik at du kan nå det til dets grense, og kjenne stiene til dets bolig?
slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?
så du kan ta det til dets grenseland og kjenner stiene til dets hus?
that you may take it to its boundary and recognize the paths to its home?
så du kan føre det til dets grenseland og forstå stiene til dets hus?
at du kunde tage (og føre) det til sit Landemærke, og at du kunde forstaae dig paa dets Huses Stier.
That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?
Så du kan lede det til sin grense og kjenne stiene til hus der?
That you may take it to its boundary, and that you may discern the paths to its home?
That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?
så du kan lede det til dets grense og forstå stiene til dets bolig?
så du kan føre det til grensene, og du kjenner til dets stier?
så du kan føre det til grensene og forstå veiene til dets hus?
That thou shouldest take{H3947} it to the bound{H1366} thereof, And that thou shouldest discern{H995} the paths{H5410} to the house{H1004} thereof?
That thou shouldest take{H3947}{(H8799)} it to the bound{H1366} thereof, and that thou shouldest know{H995}{(H8799)} the paths{H5410} to the house{H1004} thereof?
yt thou mayest bringe vs vnto their quarters, yf thou cast tell the waye to their houses.
That thou shouldest receiue it in the boundes thereof, and that thou shouldest knowe the paths to the house thereof?
That thou shouldest receaue it in the boundes thereof, and know the pathes to their houses.
That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths [to] the house thereof?
That you should take it to the bound of it, That you should discern the paths to the house of it?
That thou dost take it unto its boundary, And that thou dost understand The paths of its house.
That thou shouldest take it to the bound thereof, And that thou shouldest discern the paths to the house thereof?
That thou shouldest take it to the bound thereof, And that thou shouldest discern the paths to the house thereof?
that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house?
that you may take them to their borders and perceive the pathways to their homes?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
17 Har dødens porter vært åpne for deg, eller har mørkets voktere sett deg?
18 Har du gjort deg kjent med jordens brede grenser? Si, hvis du har forstått alt dette.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
21 Utvilsomt har du kunnskap om det, for da var du født, og antall av dine dager er mange.
22 Har du vært i snøens skjulte sted, eller sett de lagrede isskår,
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
5 Hvem fastsatte dens mål? Si det, hvis du har visdom; eller hvem strakk målesnor over den?
6 På hva ble dens søyler satt, eller hvem la ned dens hjørnestein,
20 Men hvor kommer visdom fra, og hvor er kunnskapens bosted?
12 Men hvor kan visdom bli funnet? Og hvor er kunnskapens sted?
33 Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
24 Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
23 Gud har kunnskap om veien til den, og dens bosted;
28 For dere sier: Hvor er herskerens hus, og hvor er den ondskapsfulle mannens telt?
29 Har dere ikke spurt de reisende, og tar dere ikke notis av deres erfaring?
12 Har du, siden dine dager begynte, gitt ordrer til morgenen, eller fått daggryet til å kjenne sitt sted,
13 så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?
7 Kan du forstå Guds mål, finne grensen til den allmektige?
8 De er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, og utenfor din kunnskap;
6 Hun holder aldri sinnet sitt på livets vei; hennes veier er usikre, hun har ingen kunnskap.
15 Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
2 Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
15 Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
16 Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
23 Til en mann hvis vei er tildekket, og som er stengt inne av Gud?
20 Slik at du kan gå på de gode menns vei, og følge i de oppriktiges fotspor.
8 Spør nå tidligere generasjoner, og vær oppmerksom på hva deres fedre har funnet ut:
8 Var du til stede ved Guds hemmelige møte? Og har du tatt all visdom til deg selv?
9 Hvilken kunnskap har du som vi ikke har? Er det noe i ditt sinn som ikke er i vårt?
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
3 Du passer på mine skritt og min søvn, og du kjenner til alle mine veier.
9 Da vil du ha kunnskap om rettferdighet, riktig handling, rettskaffen adferd, ja, enhver god vei.
13 Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
27 Da så han den, og satte den på rekord; han ga den sin faste form, gjennomskuet den fullstendig.
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
24 En manns skritt er fra Herren; hvordan kan da en mann vite sin egen vei?
3 Mennesket setter en stopper for mørket, og utforsker til de ytterste grenser de dype, mørke stedene.
23 For jeg er sikker på at du vil sende meg tilbake til døden, og til stedet bestemt for alle levende.
5 Da vil frykten for Herren bli tydelig for deg, og du vil få kunnskap om Gud.
8 Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
19 Forklar meg hva vi skal si til ham; vi kan ikke føre vår sak for ham, på grunn av mørket.
10 Og satte en grense for det, med låser og dører;
35 Sender du ut tordenild, så de drar av sted og sier til deg, Her er vi?
36 Hvem har gitt visdom til skyene, eller gitt forstand til de nordlige lysene?
28 Men jeg kjenner din oppgang og nedgang, din inngang og utgang.
27 Se, vi har undersøkt dette grundig, og slik er det; det har nådd våre ører; sørg for å legge merke til det selv.
28 Dine planer vil gå i oppfyllelse, og lys vil skinne på dine veier.