Job 38:10
Og satte en grense for det, med låser og dører;
Og satte en grense for det, med låser og dører;
og fastsatte for den en grense og satte bommer og dører,
da jeg fastsatte min grense for det og satte bommer og dører
og jeg fastsatte min grense for det og satte bom og dører,
og satte grenser for det, la ned lover og porter?
Da jeg satte min grense for det og satte bommer og dører,
Og brøt opp min bestemte plass for det, og satte porter og dører,
da jeg satte en grense for det og stengte dører med bom,
Da satte jeg en grense for det, la stenger og dører
og satte grenser for det, og satte stenger og dører,
Og fastsatte for den min forutbestemte plass, og satte stenger og dører,
og satte grenser for det, og satte stenger og dører,
Da jeg satte mine grenser, satte bom og dører,
when I set its boundary and placed bars and doors on it,
da jeg fastsatte grenser for det, satte bom og dører,
der jeg gjennembrød for det ved min Skik, og satte Stang og Døre (derfor),
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
og fastsatte min bestemte grense for det, og satte stenger og dører,
And fixed My limit for it, and set bars and doors,
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
Jeg satte grense for det, la bjelker og dører
og satte en grense for det, og satte stenger og dører,
og satte en grense for det, og satte stenger og porter,
And marked{H7665} out for it my bound,{H2706} And set{H7760} bars{H1280} and doors,{H1817}
And brake up{H7665}{(H8799)} for it my decreed{H2706} place, and set{H7760}{(H8799)} bars{H1280} and doors{H1817},
when I gaue it my comaundement, makynge dores & barres for it,
When I stablished my commandement vpon it, and set barres and doores,
When I gaue it my commaundement, making doores and barres for it,
And brake up for it my decreed [place], and set bars and doors,
Marked out for it my bound, Set bars and doors,
And I measure over it My statute, And place bar and doors,
And marked out for it my bound, And set bars and doors,
And marked out for it my bound, And set bars and doors,
marked out for it my bound, set bars and doors,
when I prescribed its limits, and set in place its bolts and doors,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Eller hvor var du da havet kom til syne, og brøt frem fra sin skjulte plass?
9 Da jeg gjorde skyen til dens kappe, og tykk sky til dens svøpe,
11 Og sa, Hit skal du komme og ikke lenger; her skal dine stolte bølger stoppe?
12 Har du, siden dine dager begynte, gitt ordrer til morgenen, eller fått daggryet til å kjenne sitt sted,
13 så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?
8 Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.
27 Da han gjorde himmelen klar, var jeg der: da han la en bue over dypssens ansikt:
28 Da han gjorde himmelen sterk: da de dype kildene ble festet:
29 Da han satte en grense for havet, så vannene ikke skulle gå imot hans ord: da han la jordens fundamenter:
10 Ved ham er en sirkel trukket på vannets flate, til lysets og mørkets grense.
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
7 Han har murt meg inne, så jeg ikke kan gå ut; han har gjort lenken min tung.
8 Selv når jeg roper om hjelp, stenger han mine bønner ute.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.
23 som jeg har holdt tilbake for trengselens tid, for kampens og krigens dag?
24 Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
25 Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
5 Hvem fastsatte dens mål? Si det, hvis du har visdom; eller hvem strakk målesnor over den?
6 På hva ble dens søyler satt, eller hvem la ned dens hjørnestein,
26 Da han la en lov for regnet, og en vei for tordenflammene;
14 Sannelig, det er ingen oppbygging av det som er blitt revet ned av ham; når en mann er lukket inne av ham, kan ingen slippe ham løs.
9 Du satte en grense som de ikke kunne overskride, slik at jorden aldri mer skulle dekkes av dem.
15 Fra de onde blir deres lys holdt tilbake, og stolthetens arm brytes.
16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
17 Har dødens porter vært åpne for deg, eller har mørkets voktere sett deg?
16 Han brøt kobberportene og kløvde jernbomene i to.
30 Vannet er frosset sammen, hardt som stein, og dypets overflate dekkes.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
20 så du kan lede det til dets grense, føre det til dets hus?
10 Hvis han går sin vei, sperrer en mann inne og setter ham i døden, hvem kan hindre hans hensikt?
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
38 når jorden blir hard som metall, og er festet i klumper?
24 Jeg har gravd brønner og drukket opp vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
11 Han legger lenker på mine føtter; han overvåker alle mine veier.
8 Med hans hånd ble himmelen utstrakt, og han vandrer på havets bølger.
12 Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?
6 Vannet omgav meg helt til halsen; dypet omsluttet meg; tang var viklet rundt hodet mitt.
8 Dine hender skapte meg, og jeg ble dannet av deg, men så forandret du din hensikt og overga meg til ødeleggelse.
2 Jeg skal gå foran deg og jevne ut de ujevne stedene: bronseporter skal brytes i stykker, og jernstenger bli kuttet av.
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
22 Har dere ingen frykt for meg? sier Herren; vil dere ikke skjelve for meg, som har satt sanden som en grense for havet ved en evig orden, slik at det ikke kan komme forbi? og selv om det alltid er i bevegelse, kan det ikke ha sin vei; selv om lyden av bølgene er høy, kan de ikke gå forbi.
10 Jeg sa: I mine rolige dager går jeg ned til dødsriket. Resten av mine år blir tatt fra meg.
16 Da ble havets dyp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket, på grunn av Herrens vrede, på grunn av hans åndepust.
8 Ved ham er vannene lukket inne i hans tette skyer, og skyen gir ikke etter under dem.
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.
11 Han holder tilbake elvene fra å flyte, og bringer det skjulte fram i lyset.
15 Du laget daler for kilder og oppkomster; du tørket opp de stadig strømmende elvene.