Salmenes bok 104:9
Du satte en grense som de ikke kunne overskride, slik at jorden aldri mer skulle dekkes av dem.
Du satte en grense som de ikke kunne overskride, slik at jorden aldri mer skulle dekkes av dem.
Du satte en grense de ikke skal gå over, så de ikke igjen dekker jorden.
Du satte en grense som de ikke skal gå over; de skal ikke vende tilbake for å dekke jorden.
Du satte en grense som de ikke overskrider; de vender ikke tilbake for å dekke jorden.
Du satte en grense som vannene ikke skal overskride; aldri mer skal de dekke jorden.
Du satte en grense som de ikke kan overskride, så de ikke vender tilbake for å dekke jorden.
Du har satt en grense de ikke kan passere; at de ikke igjen skal dekke jorden.
Du satte en grense de ikke skal krysse, de skal ikke igjen dekke jorden.
Du satte en grense de ikke kan passere, de vil aldri mer dekke jorden.
Du satte en grense som de ikke kan overskride, for at de ikke skal dekke jorden igjen.
Du har satt en grense, så de ikke kan passere den, og slik at de ikke vender tilbake for å omslutte jorden.
Du satte en grense som de ikke kan overskride, for at de ikke skal dekke jorden igjen.
Du satte en grense de ikke skal overskride, så de aldri mer dekker jorden.
You set a boundary they cannot cross; they will never again cover the earth.
Du satte en grense de ikke skal overskride, så de aldri skal dekke jorden igjen.
Du satte Grændse (for dem), derover skulle de ikke gaae, de skulle ikke igjen skjule Jorden.
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
Du satte en grense de ikke kan overskride, så de ikke igjen dekker jorden.
You have set a boundary that they may not pass over; that they may not return to cover the earth.
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
Du satte en grense som de ikke skal gå over, så de ikke igjen skal dekke jorden.
Du satte en grense de ikke overskrider, de vender ikke tilbake for å dekke jorden.
Du satte en grense som de ikke kan krysse, så de ikke skal dekke jorden igjen.
Thou hast set them their boundes, which they maie not passe, that they turne not agayne to couer ye earth.
But thou hast set them a bounde, which they shall not passe: they shall not returne to couer the earth.
Thou hast set them their boundes which they shall not passe: neither shall they returne agayne to couer the earth.
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
You have set a boundary that they may not pass over; That they don't turn again to cover the earth.
A border Thou hast set, they pass not over, They turn not back to cover the earth.
Thou hast set a bound that they may not pass over; That they turn not again to cover the earth.
Thou hast set a bound that they may not pass over; That they turn not again to cover the earth.
You have set a boundary that they may not pass over; that they don't turn again to cover the earth.
You set up a boundary for them that they could not cross, so that they would not cover the earth again.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller, så den aldri kan rokkes.
6Du dekket den med havet som med et klede; vannet sto høyt over fjellene.
7Ved lyden av ditt ord flyktet de; ved din torden skyndte de seg bort.
8Fjellene steg opp, og dalene sank ned til stedet du hadde laget for dem.
28Da han gjorde himmelen sterk: da de dype kildene ble festet:
29Da han satte en grense for havet, så vannene ikke skulle gå imot hans ord: da han la jordens fundamenter:
8Ved ham er vannene lukket inne i hans tette skyer, og skyen gir ikke etter under dem.
9Ved ham er hans tronhimmels ansikt tilslørt, og hans sky er bredt ut over den.
10Ved ham er en sirkel trukket på vannets flate, til lysets og mørkets grense.
10Du sender kilder ut i dalene; de strømmer mellom fjellene.
10Og satte en grense for det, med låser og dører;
11Og sa, Hit skal du komme og ikke lenger; her skal dine stolte bølger stoppe?
12Har du, siden dine dager begynte, gitt ordrer til morgenen, eller fått daggryet til å kjenne sitt sted,
13så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?
15Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
13Han sender regn fra sine lagre på fjellene; jorden er full av fruktene av hans gjerning.
17Ved deg ble alle jordens grenser fastsatt; du laget sommer og vinter.
15Du laget daler for kilder og oppkomster; du tørket opp de stadig strømmende elvene.
29Når du skjuler ditt ansikt, blir de urolige; når du tar bort deres pust, dør de og vender tilbake til støvet.
30Når du sender ut din Ånd, blir de til; du fornyer jordens overflate.
11Himlene er dine, og jorden er din; du har skapt verden og alt som er i den.
6Han har satt dem på plass for alltid; han har gitt dem grenser som ikke kan brytes.
12Og den går hit og dit, rundt omkring, snur seg etter hans veiledning, for å gjøre hva han befaler, over hans verden av mennesker,
5Hvis hans dager er bestemt, og du kjenner antallet av hans måneder, har gitt ham en fast grense han ikke kan gå forbi;
10Fjellene så deg og ble redde; skyene bragte vann i strømmer: dybets stemme ljomet; solen gikk ikke opp, og månen sto stille.
11Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
9Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.
11Han holder tilbake elvene fra å flyte, og bringer det skjulte fram i lyset.
9Lenger enn jorden i omfang, og bredere enn havet.
34Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
8De som bor lengst borte, står i ærefrykt når de ser dine tegn; du skaper jubel fra morgen til kveld.
9Du velsigner jorden med regn, du gjør den fruktbar; Guds elv er full av vann; etter å ha forberedt den, gir du menneskene korn.
4Deres utsagn har gått ut over hele jorden, og deres ord til verdens ende. For solen har han satt opp et telt i dem,
9Du har makt over havet i storm; når bølgene raser, gjør du dem stille.
14Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp uten hersker over dem.
7Han gir ordre til solen, og den lyser ikke; og han holder stjernene fra å skinne.
8Med hans hånd ble himmelen utstrakt, og han vandrer på havets bølger.
16Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
8Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.
11Du delte havet foran dem, så de kunne gå gjennom havet på tørr grunn, mens forfølgerne deres gikk til bunns som en stein i de store vannene.
4Han lager en dyp mine langt fra dem som lever i dagslyset; når de ferdes på jorden, vet de ikke om dem under seg, som henger langt fra menneskene, svingende fra side til side på en line.
10Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene.
2Kildene i dypet og himmelens sluser ble lukket, og regnet fra himmelen stoppet.
9Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.
22Har dere ingen frykt for meg? sier Herren; vil dere ikke skjelve for meg, som har satt sanden som en grense for havet ved en evig orden, slik at det ikke kan komme forbi? og selv om det alltid er i bevegelse, kan det ikke ha sin vei; selv om lyden av bølgene er høy, kan de ikke gå forbi.
18Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
8Som gjorde klippen om til en kilde, og den harde steinen til en vannkilde.
19Steinene knuses små av vannets kraft; jordens støv skylles bort av deres overflod: og slik gjør du ende på menneskets håp.
19Og vannet dekket alt på jorden; alle høye fjell under himmelen ble dekket.
33Han gjør elver til ørken, og vannkilder til uttørket land;