Salmenes bok 104:29
Når du skjuler ditt ansikt, blir de urolige; når du tar bort deres pust, dør de og vender tilbake til støvet.
Når du skjuler ditt ansikt, blir de urolige; når du tar bort deres pust, dør de og vender tilbake til støvet.
Skjuler du ditt ansikt, blir de forferdet; tar du livspusten fra dem, dør de og vender tilbake til støvet.
Skjuler du ditt ansikt, blir de skrekkslagne; tar du livspusten fra dem, dør de og blir til støv igjen.
Skjuler du ansiktet, blir de forferdet; tar du deres ånde bort, dør de og blir til støv igjen.
Skjuler du ansiktet ditt, blir de redde. Tar du livsånden fra dem, dør de og vender tilbake til støvet.
Du skjuler ditt ansikt, de blir redde; du tar bort deres ånd, de dør, og vender tilbake til sitt støv.
Du skjuler ansiktet ditt, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
Skjuler du ditt ansikt, blir de redde; tar du deres ånd tilbake, dør de og blir til støv igjen.
Når du skjuler ditt ansikt, blir de skremt. Når du tar bort deres ånd, dør de og går tilbake til støvet.
Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
Når du vender bort ditt ansikt, blir de forstyrret; du berøver dem deres ånd, og de dør og vender tilbake til støvet.
Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
Skjuler du ditt ansikt, blir de skremt. Tar du bort deres ånd, dør de og vender tilbake til støvet.
When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to the dust.
Du skjuler ditt ansikt, de fylles med redsel. Du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
Skjuler du dit Ansigt, da forfærdes de, samler du deres Aand fra dem, da opgive de Aanden, og de komme til deres Støv igjen.
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
Du skjuler ditt ansikt, de blir forferdet; du tar bort deres livsånde, de dør og vender tilbake til sitt støv.
You hide Your face, they are troubled: You take away their breath, they die, and return to their dust.
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
Du skjuler ditt ansikt, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
Du skjuler ansiktet, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til sitt støv.
Du skjuler ditt ansikt, de blir skremt; du tar bort deres ånde, de dør, og vender tilbake til sitt støv.
Thou hidest{H5641} thy face,{H6440} they are troubled;{H926} Thou takest away{H622} their breath,{H7307} they die,{H1478} And return{H7725} to their dust.{H6083}
Thou hidest{H5641}{(H8686)} thy face{H6440}, they are troubled{H926}{(H8735)}: thou takest away{H622}{(H8799)} their breath{H7307}, they die{H1478}{(H8799)}, and return{H7725}{(H8799)} to their dust{H6083}.
But when thou hydest thy face, they are soroufull: yf thou takest awaye their breth, they dye, & are turned agayne to their dust.
But if thou hide thy face, they are troubled: if thou take away their breath, they dye and returne to their dust.
When thou hydest thy face, they are troubled: when thou takest away their spirite, they dye, and are turned agayne to their dust.
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
You hide your face: they are troubled; You take away their breath: they die, and return to the dust.
Thou hidest Thy face -- they are troubled, Thou gatherest their spirit -- they expire, And unto their dust they turn back.
Thou hidest thy face, they are troubled; Thou takest away their breath, they die, And return to their dust.
Thou hidest thy face, they are troubled; Thou takest away their breath, they die, And return to their dust.
You hide your face: they are troubled; you take away their breath: they die, and return to the dust.
When you ignore them, they panic. When you take away their life’s breath, they die and return to dust.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Når du sender ut din Ånd, blir de til; du fornyer jordens overflate.
14 Hvis han fikk sin ånd til å vende tilbake til seg, og tok sin pust tilbake igjen,
15 Ville alt kjøtt komme til en ende sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
27 Alle venter på deg for å få sin mat til rett tid.
28 De tar det du gir dem; de fylles med det gode som kommer fra din åpne hånd.
4 Når mennesket dør, blir det igjen til støv; den dagen er alle dets planer borte.
3 Du sender mennesket tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.
9 Ved Guds pust blir de ødelagt, og ved hans vredes storm blir de utslettet.
7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
20 Alle går til samme sted, alle er av støv, og alle vil igjen bli til støv.
10 Men mennesket dør og er borte: han gir opp sin ånd, og hvor er han?
7 Ved lyden av ditt ord flyktet de; ved din torden skyndte de seg bort.
8 Fjellene steg opp, og dalene sank ned til stedet du hadde laget for dem.
9 Du satte en grense som de ikke kunne overskride, slik at jorden aldri mer skulle dekkes av dem.
22 Løfter meg opp, lar meg fare på vindens vinger; jeg er brutt opp av stormen.
19 Med svette skal du spise ditt brød inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du bli.
39 Han husket at de bare var kjøtt, en vind som farer forbi og ikke kommer igjen.
20 Plutselig tar de slutt, selv midt på natten: slaget kommer over de rike, og de er borte, og de sterke blir tatt bort uten menneskehånd.
14 For han kjenner vår svakhet; han husker at vi er støv.
15 Menneskets dager er som gress; han blomstrer som en blomst på marken.
16 Når vinden feier over den, er den borte, og dens sted kjenner den ikke mer.
26 Sammen går de ned i støvet, og dekkes av ormer.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
4 Mennesket er som et pust: hans liv er som en skygge som raskt forsvinner.
12 Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.
22 Slutt med å stole på mennesker, som bare har en pust i nesen, for hvor mye er de verdt?
17 De har ører, men kan ikke høre; og det er ingen åndedrag i deres munn.
17 Under den brennende solen blir de avskåret, og blir til intet på grunn av varmen.
16 Den er brent med ild; den er hogd ned: de er ødelagt av din vredes ansikt.
26 De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet, deres sjeler skjelver i ulykke.
13 Hans bein er som rør av bronse, hans ben er som stenger av jern.
19 Steinene knuses små av vannets kraft; jordens støv skylles bort av deres overflod: og slik gjør du ende på menneskets håp.
20 Du overvinner ham for alltid, og han er borte; hans ansikt forandres i døden, og du sender ham bort.
10 Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene.
32 Ved hvis blikk jorden skjelver; ved hvis berøring fjellene sender ut røyk.
14 De døde vil ikke vende tilbake til livet: deres ånder vil ikke vende tilbake til jorden; derfor har du sendt ødeleggelse over dem, slik at minnet om dem er utslettet.
20 Når du gjør det mørkt, blir det natt, når alle skogens dyr kommer frem.
20 Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.
21 Hvis deres teltlinjer trekkes opp, tar de ikke ende, og uten visdom?
6 Om morgenen spirer det og gror; om kvelden visner det og tørker inn.
10 I hans hånd er sjelen til alle levende skapninger, og alle menneskers livspust.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
2 Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.
14 De går til sin ende mens de ennå er unge, livet deres er kort som dem som blir brukt til seksuelle formål i tilbedelsen av sine guder.
19 Snøvannet tørker ut av varmen: slik går syndere ned i underverdenen.
14 Ved din hånd, Herre, fra menneskene, selv de som tilhører denne verden, som har sin arv i dette livet, og som du fyller med din skjulte rikdom: de er fylt med barn; etter deres død arver deres etterkommere resten av deres eiendeler.