Salmenes bok 144:4

Norsk oversettelse av BBE

Mennesket er som et pust: hans liv er som en skygge som raskt forsvinner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:11 : 11 Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.
  • Job 8:9 : 9 (For vi er bare fra i går, og har ingen kunnskap, fordi våre dager på jorden er som en skygge.)
  • Sal 109:23 : 23 Jeg er borte som skyggen når den strekkes ut: jeg er jaget bort som en gresshoppe.
  • Fork 1:2 : 2 Alt er meningsløst, sa Prekeren, alle menneskets veier er meningsløse.
  • Fork 1:14 : 14 Jeg har sett alle gjerninger som blir gjort under solen; alt er meningsløst og jag etter vind.
  • Fork 8:13 : 13 Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
  • Fork 12:8 : 8 Alt er meningsløst, sier Forkynneren, alt er meningsløst.
  • Job 14:1-3 : 1 For mennesket, kvinnens sønn, er dagene korte og fulle av uro. 2 Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen. 3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
  • Sal 39:5-6 : 5 Du har gjort mine dager som en håndsbredd; og mine år er som intet for deg; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.) 6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge; de strever forgjeves: han samler rikdom og vet ikke hvem som får den.
  • Sal 39:11 : 11 Ved vekten av din vrede mot menneskenes synd, forsvinner hans herlighet; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)
  • Sal 62:9 : 9 Mennesker av lav byrd er ingenting, og menn av høy stilling er ikke som de synes; i vektskålen er de mindre enn et pust.
  • Sal 89:47 : 47 Se hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker uten formål?
  • Sal 103:15-16 : 15 Menneskets dager er som gress; han blomstrer som en blomst på marken. 16 Når vinden feier over den, er den borte, og dens sted kjenner den ikke mer.
  • 2 Sam 14:14 : 14 Vi skal alle dø, vi er som vann som helles ut på jorden og ikke kan samles opp igjen; men Gud tar ikke livet, isteden finner han en måte for den bortviste å ikke bli fullstendig utestengt fra ham.
  • 1 Krøn 29:15 : 15 For vi, som alle våre fedre var, er som menn fra et fremmed land foran deg, som har funnet plass for en stund i landet; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen håp om å fortsette.
  • Job 4:19 : 19 Hvor mye mer gjelder det dem som lever i leirhus, hvis fundamenter er i støvet! De knuses raskere enn et insekt;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:14-16
    3 vers
    83%

    14 For han kjenner vår svakhet; han husker at vi er støv.

    15 Menneskets dager er som gress; han blomstrer som en blomst på marken.

    16 Når vinden feier over den, er den borte, og dens sted kjenner den ikke mer.

  • Job 14:1-2
    2 vers
    83%

    1 For mennesket, kvinnens sønn, er dagene korte og fulle av uro.

    2 Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.

  • Sal 144:3
    81%

    3 Herre, hva er mennesket, at du husker på ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?

  • Sal 39:4-6
    3 vers
    81%

    4 Herre, la meg få vite min ende og hvor lenge jeg skal leve, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    5 Du har gjort mine dager som en håndsbredd; og mine år er som intet for deg; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)

    6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge; de strever forgjeves: han samler rikdom og vet ikke hvem som får den.

  • Sal 146:4
    79%

    4 Når mennesket dør, blir det igjen til støv; den dagen er alle dets planer borte.

  • Jak 4:14
    78%

    14 når dere ikke vet hva morgendagen vil bringe. Hva er livet deres? Dere er jo som en tåke som er synlig en liten stund, og så blir borte.

  • Sal 102:11
    78%

    11 Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    78%

    11 Det er ord i mengde som øker det meningsløse, men hva gagner de mennesket?

    12 Hvem kan si hva som er godt for mennesket i livet, alle dagene av hans forfengelige liv, som han lever som en skygge? hvem kan fortelle hva som skal skje etter ham under solen?

  • Job 14:10-11
    2 vers
    78%

    10 Men mennesket dør og er borte: han gir opp sin ånd, og hvor er han?

    11 Vannet forsvinner fra en dam, og en elv blir til avfall og tørr;

  • Job 8:9
    78%

    9 (For vi er bare fra i går, og har ingen kunnskap, fordi våre dager på jorden er som en skygge.)

  • Sal 49:12
    77%

    12 Men mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene.

  • Sal 89:47
    77%

    47 Se hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker uten formål?

  • Job 34:15
    76%

    15 Ville alt kjøtt komme til en ende sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Sal 39:11
    76%

    11 Ved vekten av din vrede mot menneskenes synd, forsvinner hans herlighet; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)

  • Fork 6:4
    75%

    4 I vind kom det og til mørket vil det gå, og med mørket vil navnet bli skjult.

  • Job 10:5
    75%

    5 Er dine dager som menneskenes dager, eller dine år som deres,

  • Fork 11:8
    75%

    8 Men selv om en manns liv er langt og han har glede i alle sine år, må han huske på de mørke dagene, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.

  • Job 7:17
    75%

    17 Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,

  • 1 Krøn 29:15
    75%

    15 For vi, som alle våre fedre var, er som menn fra et fremmed land foran deg, som har funnet plass for en stund i landet; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen håp om å fortsette.

  • 1 Pet 1:24
    74%

    24 For det er sagt, Alt kjøtt er som gress, og all dets prakt som gressets blomst. Gresset visner og blomsten faller av:

  • Sal 94:11
    74%

    11 Herren kjenner menneskets tanker, for de er bare et pust.

  • Jes 2:22
    74%

    22 Slutt med å stole på mennesker, som bare har en pust i nesen, for hvor mye er de verdt?

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    74%

    10 Men den rike, over at han blir ydmyket; for som blomsten på gresset skal han forgå.

    11 For når solen går opp med brennende hete, tørker gresset bort, og blomsten faller av, og dens skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike visne bort på sine veier.

  • Job 7:6
    73%

    6 Mine dager går raskere enn veverens tråd, og de ender uten håp.

  • Fork 3:19-20
    2 vers
    73%

    19 For menneskets barns skjebne og dyrenes skjebne er den samme. Døden til den ene er som døden til den andre, og alle har samme ånde. Mennesket er ikke høyere enn dyrene; for alt er meningsløst.

    20 Alle går til samme sted, alle er av støv, og alle vil igjen bli til støv.

  • Sal 90:3-4
    2 vers
    73%

    3 Du sender mennesket tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

    4 For deg er tusen år som gårsdagen når den er forbi, som en nattevakt.

  • Job 7:1
    73%

    1 Har ikke mennesket sin fastsatte tid av prøvelser på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en tjener som arbeider for lønn?

  • Sal 4:2
    73%

    2 Dere menneskebarn, hvor lenge vil dere gjøre min ære til skam? Hvor lenge vil dere elske tåpelige ting og jage etter det som er falskt? (Selah.)

  • Job 4:19-20
    2 vers
    73%

    19 Hvor mye mer gjelder det dem som lever i leirhus, hvis fundamenter er i støvet! De knuses raskere enn et insekt;

    20 Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.

  • Sal 8:4
    73%

    4 Hva er da mennesket, at du husker på ham? Menneskesønnen, at du bryr deg om ham?

  • Sal 62:9
    73%

    9 Mennesker av lav byrd er ingenting, og menn av høy stilling er ikke som de synes; i vektskålen er de mindre enn et pust.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    73%

    9 Alle våre dager går bort i din vrede; våre år ender som et sukk.

    10 Vårt livs tid er sytti år, eller åtti hvis vi er sterke, og det beste av dem er strev og sorg, for de går fort og vi flyr av sted.

  • Fork 12:8
    73%

    8 Alt er meningsløst, sier Forkynneren, alt er meningsløst.

  • Job 17:11
    72%

    11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets ønsker.

  • Sal 90:6
    72%

    6 Om morgenen spirer det og gror; om kvelden visner det og tørker inn.

  • Job 14:5
    72%

    5 Hvis hans dager er bestemt, og du kjenner antallet av hans måneder, har gitt ham en fast grense han ikke kan gå forbi;

  • Fork 4:4
    72%

    4 Og jeg så at drivkraften bak alt arbeid og alt som gjøres vel, var menneskets misunnelse mot sin neste. Dette er igjen meningsløst og som å jage etter vind.

  • Fork 2:23
    72%

    23 Alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er fullt av strev. Selv om natten finner ikke hjertet hans hvile. Dette er også forgjeves.