Job 30:22
Løfter meg opp, lar meg fare på vindens vinger; jeg er brutt opp av stormen.
Løfter meg opp, lar meg fare på vindens vinger; jeg er brutt opp av stormen.
Du løfter meg opp på vinden, lar meg ri på den og løser meg opp til intet.
Du løfter meg opp i vinden, lar meg ri på den, og lar meg smelte bort; du gjør ende på min fremgang.
Du løfter meg opp i vinden, lar meg ri på den, og lar meg smelte bort i stormen.
Du løfter meg opp som vinden og kaster meg bort; du presser meg ned.
Du løfter meg opp til vinden; du lar meg ri på den, og oppløser min substans.
Du løfter meg opp til vinden; du lar meg sveve med den og river meg i stykker.
Du løfter meg opp i luften, lar meg fare, og smelter bort min styrke.
Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm.
Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.
Du løfter meg opp mot vinden, lar meg fare med den, og oppløser min substans.
Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.
Du løfter meg opp i vinden og lar meg ri der, og du oppløser meg i en storm.
You lift me up and make me ride on the wind; You dissolve me in the storm.
Du løfter meg opp, setter meg på vinden og lar meg hvirvle rundt i stormen.
Du løfter mig op i Veiret, du lader mig fare, og smelter mig (og al min) Kraft.
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
Du løfter meg opp til vinden; du lar meg ri på den, og du oppløser min substans.
You lift me up to the wind; You cause me to ride upon it, and dissolve my substance.
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
Du løfter meg opp i vinden og driver meg med den. Du oppløser meg i stormen.
Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.
Du løfter meg opp til vinden, du får meg til å ri på den; og du oppløser meg i stormen.
Thou liftest me up{H5375} to the wind,{H7307} thou causest me to ride{H7392} [upon it]; And thou dissolvest{H4127} me{H8454} in the storm.
Thou liftest me up{H5375}{(H8799)} to the wind{H7307}; thou causest me to ride{H7392}{(H8686)} upon it, and dissolvest{H4127}{(H8787)} my substance{H8454}{(H8675)}{H7738}{(H8762)}.
In tymes past thou didest set me vp an hye, as it were aboue ye winde, but now hast thou geue me a very sore fall.
Thou takest me vp & causest mee to ride vpo the winde, & makest my strength to faile.
In times past thou diddest set me vp on hye, to be caried as it were aboue the wynde, but nowe hast thou geuen me a very sore fall.
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride [upon it], and dissolvest my substance.
You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.
Thou dost lift me up, On the wind Thou dost cause me to ride, And Thou meltest -- Thou levellest me.
Thou liftest me up to the wind, thou causest me to ride `upon it'; And thou dissolvest me in the storm.
Thou liftest me up to the wind, thou causest me to ride [upon it] ; And thou dissolvest me in the storm.
You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.
You pick me up on the wind and make me ride on it; you toss me about in the storm.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 For jeg er sikker på at du vil sende meg tilbake til døden, og til stedet bestemt for alle levende.
19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
20 Du gir ikke svar på mitt rop, og tar ikke notis av min bønn.
21 Du har blitt grusom mot meg; styrken av din hånd er hard mot meg.
10 På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
21 Østvinden løfter ham og han er borte; han blir voldsomt rykket vekk fra sitt sted.
15 Frykt har kommet over meg; mitt håp er forsvunnet som vinden, og min trivsel som en sky.
49 Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
17 For jeg ville bli knust av hans storm, mine sår ville forøkes uten grunn.
18 Han ville ikke la meg puste, men jeg ville være full av bitter sorg.
20 Du som har sendt store og bitre plager mot meg, vil gi meg liv igjen, løfte meg opp fra underverdenens dype vann.
21 Du vil gjøre meg større enn før, og gi meg trøst på alle kanter.
8 Jeg ville raskt søke skjul fra stormen som jager og fra den voldsomme vinden.
25 For han reiser stormvinden, som løfter bølgene høyt.
26 De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet, deres sjeler skjelver i ulykke.
8 Dine hender skapte meg, og jeg ble dannet av deg, men så forandret du din hensikt og overga meg til ødeleggelse.
1 En salme. En sang ved innvielsen av huset. Av David. Jeg vil gi deg takk og ære, Herre, fordi du har løftet meg opp; du har ikke gitt mine fiender grunn til å glede seg over meg.
25 Vil du være hard mot et blad i vinden? Vil du få en tørr stilk til å fare raskere på sin vei?
3 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg; fra sjelens dyp ropte jeg, og du hørte min stemme.
7 Din harme veier tungt over meg, alle dine bølger har gått over meg. (Sela.)
15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
16 Og at hvis det var grunn til stolthet, ville du jage meg som en løve; og igjen sende dine underverk imot meg:
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
29 Når du skjuler ditt ansikt, blir de urolige; når du tar bort deres pust, dør de og vender tilbake til støvet.
2 Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
10 Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene.
9 Tar jeg morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste grense,
17 Han sendte fra det høye, han grep meg, han dro meg opp av de store vannene.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
19 Steinene knuses små av vannets kraft; jordens støv skylles bort av deres overflod: og slik gjør du ende på menneskets håp.
20 Du overvinner ham for alltid, og han er borte; hans ansikt forandres i døden, og du sender ham bort.
7 Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.
8 Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.
13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
48 Han gir meg frihet fra mine fiender; jeg er løftet over dem som reiser seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mannen.
12 Du er min støtte i min rettferdighet, og gir meg en plass foran ditt ansikt for alltid.
12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.
11 For han har løsnet min bue, og gjort meg til latter; han har lagt mitt merke til jorden.
12 Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
17 Se, sterke mann, Herren vil sende deg vekk med vold, grep deg med kraft,
17 Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.
8 Din vrede mot henne har blitt tydelig ved å drive henne bort; han har ført henne bort med sin stormvind på den dagen hans østavind blåste.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
26 Dine båtfolk har ført deg ut på store vann; du har blitt knust av østvinden midt i havet.
5 Dødens bølger omsluttet meg, og ondskapens hav fylte meg med frykt;
12 Han svarte dem, Ta meg opp og kast meg i havet, så vil havet bli rolig for dere. For jeg vet at denne store stormen er kommet over dere på grunn av meg.