Salmenes bok 55:8
Jeg ville raskt søke skjul fra stormen som jager og fra den voldsomme vinden.
Jeg ville raskt søke skjul fra stormen som jager og fra den voldsomme vinden.
Jeg ville skynde meg å komme unna den voldsomme stormen og uværet.
Se, langt bort ville jeg flykte, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.
Se, jeg ville flykte langt bort, jeg ville bo i ørkenen. Sela.
Se, jeg ville søke tilflukt langt borte og finne hvile i ørkenen. Sela.
Jeg ville skyndt meg å unnslippe fra den voldsomme vinden og stormen.
Jeg ville skynde meg fra å flykte fra stormen og uværet.
Se, langt borte ville jeg dra, og jeg ville tilbringe natta i ørkenen. Sela.
Se, jeg ville dra langt av sted, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.
Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.
Jeg ville skynde meg å flykte fra den stormfulle vinden og uværet.
Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.
Se, jeg ville flykte langt bort og bli i ørkenen. Sela.
See, I would flee far away; I would stay in the wilderness forever. Selah.
Se, jeg ville fly langt bort, jeg ville tilbringe natten i ørkenen. Sela.
See, jeg vilde begive mig langt bort (og) flytte bort, jeg vilde blive Natten over i Ørken. Sela.
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
Jeg ville skynde meg å unnslippe fra den sterke vinden og stormen.
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
"Jeg ville skynde meg til et ly fra den stormfulle vinden og uværet."
Jeg ville raskt unnslippe fra stormfull vind, fra en hvirvelvind.
Jeg ville skynde meg til et skjulested fra den stormfulle vinden og uværet.
I would haste{H2363} me to a shelter{H4655} From the stormy{H5584} wind{H7307} and tempest.{H5591}
I would hasten{H2363}{H8686)} my escape{H4655} from the windy{H7307} storm{H5584}{H8801)} and tempest{H5591}.
Destroie their tonges (o LORDE) and deuyde them, for I se vnrightuousnes & strife in ye cite.
Hee would make haste for my deliuerance from the stormie winde and tempest.
Then woulde I make hast to escape: from the stormie wynde, and from the tempest.
I would hasten my escape from the windy storm [and] tempest.
"I would hurry to a shelter from the stormy wind and tempest."
I hasten escape for myself, From a rushing wind, from a whirlwind.
I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.
I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.
"I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm."
I will hurry off to a place that is safe from the strong wind and the gale.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.
4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.
6 Og jeg sa: Om jeg bare hadde vinger som en due! for da ville jeg flykte bort og finne ro.
7 Jeg ville dra langt bort, bo i ødemarken. (Sela.)
15 Så jag dem med din sterke vind, og la dem fylles med frykt for din storm.
14 Som gjennom et bredt brudd i muren rykker de frem, jeg veltes om av deres angreps sjokk.
15 Frykt har kommet over meg; mitt håp er forsvunnet som vinden, og min trivsel som en sky.
9 Send ødeleggelse over dem, Herre, lag en splittelse blant dem: for jeg har sett strid og vold blant byens folk.
21 Østvinden løfter ham og han er borte; han blir voldsomt rykket vekk fra sitt sted.
22 Gud sender sine piler mot ham uten nåde; han flykter fra hans hånd.
8 Ild og hagl, snø og tåke; stormvind som gjør hans ord:
22 Løfter meg opp, lar meg fare på vindens vinger; jeg er brutt opp av stormen.
1 <Til den ledende musikeren. Av David.> Hos Herren setter jeg min lit; hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene?
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
9 Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
1 Til den ledende musiker. Av David. For å minnes. La din frelse komme raskt, Gud; kom raskt til min hjelp, Herre.
27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.
6 Og det skal være en skygge om dagen fra varmen, og et trygt skjul mot storm og regn.
8 Men jeg vil vende meg til Gud i bønn, og jeg vil legge min sak fram for ham:
1 Budskapet om ødemarken. Som stormvindene i sør som farer gjennom, kommer den fra ødemarken, fra landet som man frykter.
1 Til den ledende musiker; sett til Al-tashheth. En Miktam. Av David. Da han flyktet fra Saul, i hulen. Ha nåde med meg, Gud, ha nåde med meg; for mitt håp ligger i deg: Jeg vil søke tilflukt i skyggen av dine vinger, til disse problemene er forbi.
7 Ved lyden av ditt ord flyktet de; ved din torden skyndte de seg bort.
1 Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?
13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.
7 Hvor kan jeg gå bort fra din ånd? Hvordan kan jeg flykte fra deg?
5 For i trengselens tid vil han skjule meg i sitt telt; i sitt hemmelige skjulested vil han beskytte meg; han vil sette meg høyt på en klippe.
5 Dødens bølger omsluttet meg, og ondskapens hav fylte meg med frykt;
12 En full storm skal komme fra meg, og nå vil jeg avsi min dom over dem.
9 Tar jeg morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste grense,
4 Du har vært et fast tilfluktssted for de fattige og undertrykte i deres nød, en ly fra stormen, en skygge fra heten, når de grusommes vrede er som en vinterstorm.
19 da en stor vind kom fra ørkenen og traff de fire hjørnene av huset, som falt over ungdommene, og de døde. Jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
19 Se, Herrens stormvind, selv varmen av hans vrede, har gått ut, en voldsom storm, som bryter over de ondes hoder.
2 Og en mann skal være som et trygt sted for vinden, og som et skjul mot stormen; som elver med vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i en ødemark.
4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omga meg; alle dine bølger og brenninger gikk over meg.
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
17 For jeg ville bli knust av hans storm, mine sår ville forøkes uten grunn.
18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.
9 Før de selv vet det, la dem kuttes ned som torner; la en sterk vind bære dem bort som vissent ugress.
9 Fra sitt sted kommer stormvinden, og kulden fra sine lagerrom.
16 Hva angår meg, har jeg ikke sagt; La bedrøvelsens dag komme til dem raskt; og jeg har ikke håpet på dødens dag; du vet hva som kom fra mine lepper; det var åpent for deg.
12 For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.
16 Men jeg vil be til Gud, og han vil være min frelser.
22 Skund deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
25 For han reiser stormvinden, som løfter bølgene høyt.
8 Din vrede mot henne har blitt tydelig ved å drive henne bort; han har ført henne bort med sin stormvind på den dagen hans østavind blåste.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
3 For du har vært min skjulte tilflukt og mitt høye tårn mot dem som førte krig mot meg.