Jeremia 23:19
Se, Herrens stormvind, selv varmen av hans vrede, har gått ut, en voldsom storm, som bryter over de ondes hoder.
Se, Herrens stormvind, selv varmen av hans vrede, har gått ut, en voldsom storm, som bryter over de ondes hoder.
Se, Herrens stormvind bryter frem i vrede, en rivende virvelstorm; den skal falle tungt på hodet til de ugudelige.
Se, Herrens storm, hans vrede, bryter fram, en virvlende storm; den virvler ned over de ugudeliges hode.
Se, Herrens storm, hans vrede, bryter fram, en virvlende storm; den slår ned over de urettferdiges hode.
Se, stormen fra Herren, hans vrede, bryter ut som en raserende storm som rammer de ugudelige.
Se, en storm fra Herren har kommet ut i sinne, en voldsom storm; den vil falle tungt på de ugudeliges hode.
Se, en virvelvind fra Herren har gått ut med vrede, ja, en grusom virvelvind: den skal falle grusomt over hodet på de onde.
Se, Herrens storm bryter ut med et raseri, en virvlende storm. Den skal rulle over de ugudeliges hoder.
Se, Herrens stormkast går fram med vrede, en hvirvelstorm; det bryter over hodene på de ugudelige.
Se, en Herrens storm, en voldsom storm, er gått ut i raseri: den vil falle tungt på de ondes hoder.
Se, en stormvind fra HERREN har brutt løs i full raseri, en fryktelig storm; den skal falle hardt over de onde.
Se, en Herrens storm, en voldsom storm, er gått ut i raseri: den vil falle tungt på de ondes hoder.
Se, Herrens storm, hans harme, bryter løs, en virvlende storm. Den slår ned på de ugudeliges hode.
Behold, the storm of the LORD has gone forth in wrath, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.
Se, Herrens storm, et raseri er sluppet løs, en virvlende storm som bryter løs over de ugudeliges hoder.
See, Herrens Storm skal udkomme med Grumhed, ja en vedholdende Storm; den skal blive paa de Ugudeliges Hoved.
Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
Se, en storm fra Herren, en voldsom storm, går frem; den vil falle tungt på de ondes hode.
Behold, a whirlwind of the LORD has gone forth in fury, a grievous whirlwind; it shall fall grievously upon the head of the wicked.
Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
Se, Herrens storm, hans vrede, har gått ut. Ja, en virvlende storm. Den skal bryte løs over hodet til de onde.
Se, Herrens storm har gått ut i vredesbyger, en hvirvelstorm som virvler, over hodet på de ugudelige.
Se, Herrens storm, ja, hans vrede, er ute, et virvlende uvær. Det skal bryte løs over de ugudeliges hoder.
Behold, the tempest{H5591} of Jehovah,{H3068} [even his] wrath,{H2534} is gone forth,{H3318} yea, a whirling{H2342} tempest:{H5591} it shall burst{H2342} upon the head{H7218} of the wicked.{H7563}
Behold, a whirlwind{H5591} of the LORD{H3068} is gone forth{H3318}{(H8804)} in fury{H2534}, even a grievous{H2342}{(H8711)} whirlwind{H5591}: it shall fall grievously{H2342}{(H8799)} upon the head{H7218} of the wicked{H7563}.
Beholde, the stormy wether of the LORDE (that is, his indignacion) shal go forth, and shal fall downe vpon the heade of the vngodly.
Beholde, the tempest of the Lorde goeth forth in his wrath, and a violent whirlewinde shal fall downe vpon the head of the wicked.
Beholde, the stormie weather of the Lorde that is his indignation, shall go foorth, and a violent whirlewinde shall fall downe vpon the head of the vngodly.
Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
Behold, the tempest of Yahweh, [even his] wrath, is gone forth, yes, a whirling tempest: it shall burst on the head of the wicked.
Lo, a whirlwind of Jehovah -- Fury hath gone out, even a piercing whirlwind, On the head of the wicked it stayeth.
Behold, the tempest of Jehovah, [even his] wrath, is gone forth, yea, a whirling tempest: it shall burst upon the head of the wicked.
Behold, the tempest of Jehovah, `even his' wrath, is gone forth, yea, a whirling tempest: it shall burst upon the head of the wicked.
Behold, the storm of Yahweh, [even his] wrath, is gone forth, yes, a whirling storm: it shall burst on the head of the wicked.
But just watch! The wrath of the LORD will come like a storm! Like a raging storm it will rage down on the heads of those who are wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Se, Herrens stormvind, til og med hans vrede, har gått ut, en rullende storm, som bryter over hodene på de onde.
24 Herrens vrede vil ikke vike før han har utført og gjennomført sine hjertes hensikter: i de kommende dager skal dere ha full kunnskap om dette.
32 Dette sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondt går ut fra nasjon til nasjon, og en stor storm vil komme opp fra jordens innerste deler.
2 Se, Herren har en sterk og grusom en; som et regn av is, en storm av ødeleggelse, som flommen fra en sterk elv, vil han voldsomt overvinne dem.
11 På den tiden skal det sies til dette folk og til Jerusalem: En brennende vind fra de nakne høyder i ødemarken blåser på min folks datter, ikke for å rense eller sile kornet;
12 En full storm skal komme fra meg, og nå vil jeg avsi min dom over dem.
13 Se, han kommer opp som skyene, og hans vogner er som stormvinden, hans hester raskere enn ørner. Ve oss, for ødeleggelse har kommet over oss.
3 Herren er sen til vrede og stor i kraft, og han lar ikke synderen slippe ustraffet: Herrens vei er i storm og uvær, og skyene er støvet på hans føtter.
20 Herrens vrede vil ikke bli snudd før han har fullført, til han har satt sine hjerters planer i kraft: i de kommende dager vil dere få full kjennskap til dette.
6 Over den onde vil han sende ild og svovel, og en brennende vind; dette er deres skål.
1 Budskapet om ødemarken. Som stormvindene i sør som farer gjennom, kommer den fra ødemarken, fra landet som man frykter.
17 Hvor ofte slukkes de ondes lys, eller rammer ulykker dem? Hvor ofte rammes de av hans vrede med bånd?
18 Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
9 Før de selv vet det, la dem kuttes ned som torner; la en sterk vind bære dem bort som vissent ugress.
9 Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og brennende harme: for å gjøre landet til en ødemark og utrydde synderne i det.
30 Og Herren vil sende ut lyden av sin mektige stemme, og de skal se hans arm utstrakt, med varmen av hans vrede, og flammen av en brennende ild; med et skybrudd, storm og haglregn.
9 Fra sitt sted kommer stormvinden, og kulden fra sine lagerrom.
21 Østvinden løfter ham og han er borte; han blir voldsomt rykket vekk fra sitt sted.
27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.
13 Av denne grunn sier Herren: Jeg vil bryte den i to med en stormvind i min lidenskap; og det skal komme en overstrømmende dusj i min vrede, og dere, isdråper, skal komme regnende ned i sinne.
31 Og jeg slapp løs min lidenskap på dem, og har utslettet dem i ilden av min vrede: Jeg har brakt straffen for deres veier over deres hoder, sier Herren.
22 Et klart lys kommer fra nord; Guds herlighet er virkelig ærefryktinngytende.
15 Den dagen er en dag av vrede, en dag av trøbbel og sorg, en dag av ødeleggelse og ruin, en dag av mørke natt og dyp skygge, en dag av skyer og tykk mørke.
25 Når stormen går over, forsvinner synderen, men den rettferdige er trygg for alltid.
31 Og jeg vil slippe løs min brennende lidenskap på deg, puste ut over deg ilden av min vrede: og jeg vil gi deg opp i hendene på menn som dyr, trent til ødeleggelse.
8 Ild og hagl, snø og tåke; stormvind som gjør hans ord:
18 For hvem av dem kjenner Herrens hemmelighet, har sett ham, og lyttet til hans ord? Hvem av dem har tatt notis av hans ord og gitt oppmerksomhet til det?
23 Og Herrens ord kom til meg og sa,
8 For dette, kle dere i sekkelerret, gråt og skrik høyt, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.
13 Men han vil stanse dem, og få dem til å flykte langt bort, drevet som agner på fjelltoppene for vinden, og som sirkulerende støv for stormen.
25 For han reiser stormvinden, som løfter bølgene høyt.
27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende i hans vrede, med røk som stiger opp: hans lepper er fylt med harme, og hans tunge er som en flammende ild.
15 Så jag dem med din sterke vind, og la dem fylles med frykt for din storm.
37 Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.
18 Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.
15 For Herren kommer med ild, og hans vogner som stormvind; for å gi straff i sin vredes hete, hans harme som flammende ild.
8 Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har gitt dem opp til å være en kilde til frykt, undring og skam, slik dere ser med egne øyne.
24 La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.
23 Gud gir ham hans ønske, og sender sin harme over ham, som regn overvelder den.
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
27 Så Herrens vrede ble vendt mot dette landet, for å sende over det alle forbannelsene skrevet i denne boken.
1 Og Herren svarte Job ut av stormen og sa,
30 Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
6 Herren over hærskarene vil komme med torden og jordskjelv og mye støy, med stormfull vind og uvær, og en flamme av brennende ild.
8 Jeg ville raskt søke skjul fra stormen som jager og fra den voldsomme vinden.
5 Så vil hans sinte ord nå deres ører, og de vil bli plaget av hans vrede:
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
2 Før Herren sender dere vekk med vold som agner i vinden; før Herrens brennende vrede kommer over dere, før Herrens vredes dag kommer.