Jeremia 8:18
Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.
Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.
Når jeg vil trøste meg mot sorgen, blir hjertet mitt kraftløst i meg.
Min sorg er uten trøst; mitt hjerte er sykt i meg.
Min trøst mot sorgen svikter; mitt hjerte er sykt i meg.
Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.
Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.
Når jeg ville trøste meg i sorgen, svikter hjertet mitt.
Min sorg er uten lindring, hjertet er svakt i meg.
Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.
Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.
Når jeg søkte trøst mot sorgen, ble hjertet mitt svakt.
Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.
Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.
My grief is beyond healing; my heart is faint within me.
Jeg sørger over min pine, lyttet til sorgen, men mitt hjerte verker innenfor meg.
Min Vederqvægelse er i Bedrøvelse, mit Hjerte er svagt i mig.
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
Når jeg vil trøste meg over sorg, er hjertet tungt i meg.
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint within me.
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
Å, at jeg kunne trøste meg mot sorg! hjertet mitt er svakt i meg.
Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.
Å, at jeg kunne trøste meg mot sorg! Mitt hjerte er svakt i meg.
Oh that I could comfort{H4010} myself against sorrow!{H3015} my heart{H3820} is faint{H1742} within me.
When I would comfort{H4010} myself against sorrow{H3015}, my heart{H3820} is faint{H1742} in me.
Sorowe is come vpon me, and heuynes vexeth my herte:
I would haue comforted my selfe against sorowe, but mine heart is heauie in me.
I woulde haue had comfort against sorowe: but sorowe is come vpon me, and heauinesse vexeth my heart.
[When] I would comfort myself against sorrow, my heart [is] faint in me.
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
My refreshing for me `is' sorrow, For me my heart `is' sick.
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.
Then I said,“There is no cure for my grief! I am sick at heart!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.
16 For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
17 Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.
20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.
21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.
22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.
10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.
19 Smerte er min for jeg er såret! mitt sår kan ikke bli helbredet; og jeg sa, min sykdom er grusom, jeg kan ikke bli kvitt den.
27 Om jeg sier, jeg vil glemme sorgen min, jeg vil ikke lenger være trist, jeg vil være glad;
20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.
14 Jeg klager som en svale, jeg jamrer som en due; mine øyne ser opp av lengsel. Å Herre, jeg er knust, gå i rette for meg.
15 Hva skal jeg si? Det er han som har gjort det. Hele min tid er jeg urolig, jeg vrir meg uten hvile.
6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.
4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.
10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.
21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:
18 Og jeg sa, Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,
4 Derfor har jeg sagt: Vend dine øyne bort fra meg i min bitre gråt; jeg vil ikke bli trøstet over ødeleggelsen av min datters folk.
82 Mine øyne er fulle av tretthet av å lete etter ditt ord, og sier, Når vil du gi meg trøst?
12 Kom til meg, alle dere som går forbi! Se på meg, og se om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har sendt over meg på sin brennende vredes dag.
13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.
19 Ropet fra datteren av mitt folk kommer fra et fjernt land: Er Herren ikke i Sion? Er ikke hennes konge der? Hvorfor har de gjort meg sint med sitt bilder og sine fremmede guder, som ikke er guder?
5 Jeg kunne gi dere styrke med min munn, og ikke holde tilbake trøsten fra mine lepper.
6 Hvis jeg sier det som er i mitt sinn, blir ikke min smerte mindre; og hvis jeg holder stille, hvor mye av det forsvinner da?
13 Når jeg sier: I min seng vil jeg finne trøst, der vil jeg få hvile fra min sykdom;
3 Du sa: Ve meg! For Herren har gitt meg sorg i tillegg til min smerte; jeg er trett av lyden av min sorg, og jeg får ingen hvile.
7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.
21 For datteren av mitt folks ødeleggelse er jeg knust: jeg er kledd i sorgens klær; frykten har grepet meg.
50 Dette er min trøst i min nød; at dine ord har gitt meg liv.
4 Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise.
1 Om bare hodet mitt var en strøm av vann og øynene mine som kilder til tårer, så jeg kunne gråte dag og natt over de døde blant folket mitt!
19 Disse to ting har kommet over deg; hvem vil gråte for deg? Ødeleggelse og ruin; død fra mangel på mat, og fra sverdet; hvordan kan du bli trøstet?
1 Min sjel er trett av livet; jeg vil la mine triste tanker få uttrykke seg fritt i ord; min sjel vil gråte bittert.
31 Og min musikk har blitt til sorg, og lyden av min fløyte til gråt.
11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.
16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:
28 Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.
8 Hvis bare jeg kunne få svar på min bønn, og Gud ville gi meg det jeg ønsker!
28 Min sjel er fortært av sorg; gi meg styrke igjen i samsvar med ditt ord.
4 Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.
16 For Gud har svekket mitt hjerte, og mitt sinn er urolig for den Allmektige.
18 Hvorfor er min smerte uendelig og mitt sår uten håp om å bli helbredet? Ulykke meg, for du er som en strøm som gir falskt håp og som vann som ikke er pålitelig.
20 Min sjel husker dem fortsatt; og den er bøyd ned i meg.
19 Blant alle mine urolige tanker, er din trøst min sjels glede.
16 Da jeg prøvde å forstå dette, virket det håpløst for meg,
17 Derfor er våre hjerter trette; for disse ting er våre øyne dunkle.