Klagesangene 5:17

Norsk oversettelse av BBE

Derfor er våre hjerter trette; for disse ting er våre øyne dunkle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:5 : 5 Hvorfor vil dere ha stadig mer straff? Hvorfor fortsetter dere i deres onde veier? Hvert hode er utmattet og hvert hjerte er svakt.
  • Klag 2:11 : 11 Mine øyne er sløvet av gråt, mine indre deler er dypt beveget, mitt indre er tømt ut på jorden over ødeleggelsen av min folkedatter; for de små barna og spedbarna som faller uten styrke på byens åpne plasser.
  • Job 17:7 : 7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.
  • Sal 6:7 : 7 Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.
  • Sal 31:9 : 9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
  • Sal 69:3 : 3 Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.
  • Jes 38:14 : 14 Jeg klager som en svale, jeg jamrer som en due; mine øyne ser opp av lengsel. Å Herre, jeg er knust, gå i rette for meg.
  • Jer 8:18 : 18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.
  • Jer 46:5 : 5 Hva har jeg sett? De er grepet av frykt og snur tilbake; deres krigere er brutt og i flukt, uten å se seg tilbake: frykt er på alle sider, sier Herren.
  • Klag 1:13 : 13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.
  • Klag 1:22 : 22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.
  • Esek 21:7 : 7 Og når de spør deg: Hvorfor sørger du? si da: På grunn av nyheten, for den kommer: hver hjerte vil smelte, alle hender vil bli kraftløse, hver ånd vil svinne hen, og alle knær vil skjelve som vann: se, det kommer og det skal skje, sier Herren.
  • Esek 21:15 : 15 For å gjøre hjertene myke, og øke antall de falne, har jeg sendt døden ved sverdet mot alle deres dører: du er blitt som en flamme, du er polert for døden.
  • Mika 6:13 : 13 Så jeg har begynt med å straffe dere; jeg har gjort dere øde på grunn av deres synder.
  • 3 Mos 26:36 : 36 Og for de av dere som er igjen, vil jeg gjøre deres hjerter svake i fiendens land, og lyden av et blad drevet av vinden vil få dem til å flykte, og de vil flykte som fra sverdet, falle ned når ingen forfølger dem.
  • 5 Mos 28:65 : 65 Blant disse folkene skal du ikke finne ro, og dine føtter skal ikke få hvile; der skal Herren gi deg et skjelvende hjerte, svake øyne og en sjel som svinner hen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:15-16
    2 vers
    83%

    15 Hjertets glede er avsluttet; vår dans er blitt til sorg.

    16 Kronen er tatt fra vårt hode: sorg er vår del, for vi har syndet.

  • Klag 5:18
    80%

    18 På grunn av Sions fjell som er øde; sjakaler vandrer der.

  • Klag 4:17-18
    2 vers
    77%

    17 Våre øyne strekker seg fortsatt etter falsk hjelp: vi har speidet etter et folk som ikke kan gi frelse.

    18 De følger våre fotspor så vi ikke kan gå i gatene: vår ende er nær, våre dager er talt; for vår ende er kommet.

  • Sal 38:10
    77%

    10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.

  • Job 17:7
    76%

    7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.

  • Jes 59:9-12
    4 vers
    75%

    9 Derfor er vår rettferdighet langt fra oss, og rettferdigheten når oss ikke: vi ser etter lys, men det er bare mørke; etter solens skinnende, men vår vei er i natten.

    10 Vi går langs vår vei som blinde menn som famler etter veggen, som de uten øyne: vi snubler ved høylys dag som om det var kveld; vårt sted er i mørket som døde menn.

    11 Vi lager lyder av sorg som bjørner, og triste lyder som duer: vi leter etter vår rett, men den er ikke der; etter frelse, men den er langt fra oss.

    12 For våre onde gjerninger øker foran deg, og våre synder vitner mot oss: for våre onde gjerninger er med oss, og vi har kjennskap til våre synder:

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    74%

    18 La dem raskt utstøte klagerop for oss, slik at tårer flyter fra våre øyne til de er som strømmer av vann.

    19 For en lyd av gråt stiger opp fra Sion, et rop, Hvordan er ødeleggelsen kommet over oss? Vi er overveldet av skam fordi vi har forlatt vårt land; han har sendt oss bort fra vårt hus.

  • Klag 3:51
    73%

    51 Herren har vært uten nåde mot min sjel, mer enn alle de andre byens døtre.

  • Jer 8:18
    73%

    18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.

  • Sal 143:4
    73%

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    72%

    19 Har du fullstendig gitt opp Juda? Er din sjel vendt bort fra Sion? Hvorfor har du gitt oss slag som ingen kan helbrede? Vi ventet på fred, men ingen gode ting kom; og på en tid med velstand, men det var bare stor frykt.

    20 Vi er bevisste, Herre, på vår synd og forfedres misgjerning: vi har gjort ondt mot deg.

  • Klag 1:16
    72%

    16 For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.

  • Jer 51:51
    72%

    51 Vi er skamfulle fordi bitre ord har nådd våre ører; våre ansikter er dekket med skam: for fremmede har kommet inn i Herrens hus hellige steder.

  • Jes 64:11
    72%

    11 Med tanke på alt dette, vil du fortsatt ikke gjøre noe, Herre? Vil du forbli stille og la vår straff fortsette å øke?

  • Klag 5:1
    72%

    1 Herre, husk hva som har skjedd med oss: se vår skam.

  • Jes 22:1
    72%

    1 Ordet om syns dal. Hvorfor har alle dine folk gått opp på hustakene?

  • Dan 9:7-8
    2 vers
    72%

    7 Å Herre, rettferdighet tilhører deg, men skammen er vår, som det er i dag; og på mennene i Juda og folket i Jerusalem, og på hele Israel, de som er nær og de som er langt borte, i alle landene hvor du har sendt dem på grunn av synden de har gjort mot deg.

    8 Å Herre, skammen er vår, på våre konger, våre fyrster og våre fedre, på grunn av vår synd mot deg.

  • Esra 9:7
    72%

    7 Fra våre forfedres dager til denne dag har vi vært store syndere; og for våre synder er vi og våre konger og våre prester blitt overgitt i hendene til kongene i landene, til sverdet, fengsling, tap av eiendeler og skam, slik som det er i dag.

  • Sal 44:25
    72%

    25 For våre sjeler er knust til støvet; våre kropper er strukket ut på jorden.

  • Sal 119:82
    72%

    82 Mine øyne er fulle av tretthet av å lete etter ditt ord, og sier, Når vil du gi meg trøst?

  • Sal 6:7
    72%

    7 Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.

  • Jer 3:24-25
    2 vers
    72%

    24 Men Baal har tatt all vår fedres arbeid fra de tidligste dager; deres sauer og deres kveg, deres sønner og deres døtre.

    25 La oss kaste oss til jorden i vår nedgang, dekke oss med vår skam: for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra våre tidligste år til denne dag: og vi har ikke hørt Herrens vår Guds stemme.

  • 2 Krøn 29:8-9
    2 vers
    72%

    8 Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har gitt dem opp til å være en kilde til frykt, undring og skam, slik dere ser med egne øyne.

    9 Våre fedre er falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er tatt til fange på grunn av dette.

  • Klag 2:11
    72%

    11 Mine øyne er sløvet av gråt, mine indre deler er dypt beveget, mitt indre er tømt ut på jorden over ødeleggelsen av min folkedatter; for de små barna og spedbarna som faller uten styrke på byens åpne plasser.

  • Klag 3:47-48
    2 vers
    71%

    47 Frykt og dype vann har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.

    48 Vannstrømmer renner fra mine øyne, over mitt folks datters undergang.

  • Sal 17:11
    71%

    11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;

  • Joel 1:16
    71%

    16 Er ikke maten tatt bort for våre øyne? Gleden og fryden fra vår Guds hus?

  • Jes 22:5
    71%

    5 For det er en dag med trengsel og nedbrytning og ødeleggelse fra Herren, hærskarenes Herre, i syns dal.

  • Esek 7:17
    71%

    17 Alle hender vil være svake og alle knær uten styrke, som vann.

  • 2 Krøn 20:12
    71%

    12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ikke styrke til å stå imot denne store hæren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.

  • Klag 1:6
    71%

    6 All hennes prakt har forsvunnet fra Sions datter: hennes fyrster er blitt som hjorter uten beite, og de flykter uten styrke foran angriperen.

  • Sal 31:9
    71%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.

  • Jer 6:24
    71%

    24 Nyheten om det har nådd våre ører; våre hender har blitt svake: vi er i trøbbel og smerte, som smerten til en kvinne i fødsel.

  • Klag 5:3
    71%

    3 Vi er barn uten fedre, våre mødre er som enker.

  • Sal 44:17-18
    2 vers
    71%

    17 Alt dette har kommet over oss, men fremdeles har vi husket deg; vi har ikke vært usanne mot ditt ord.

    18 Våre hjerter har ikke vendt tilbake, og våre skritt har ikke blitt avledet fra din vei;

  • Klag 5:5
    71%

    5 Våre angripere er på våre halser: utslitte av tretthet, har vi ingen ro.

  • Jes 3:8
    71%

    8 For Jerusalem er blitt svak, og ødeleggelse har kommet over Juda, fordi deres ord og handlinger er mot Herren, og vekker hans herlighets øyne til vrede.

  • Jer 13:17
    71%

    17 Men hvis du ikke vil lytte, vil min sjel gråte i hemmelighet for din stolthet; mitt øye vil gråte bittert, strømme over av vann, fordi Herrens flokk har blitt tatt som fanger.