Klagesangene 3:51

Norsk oversettelse av BBE

Herren har vært uten nåde mot min sjel, mer enn alle de andre byens døtre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 44:34 : 34 For hvordan kan jeg dra tilbake til min far uten gutten og se det onde som vil komme over min far?
  • 1 Sam 30:3-4 : 3 Da David og hans menn kom til byen, så de at den var nedbrent, og at deres koner, sønner og døtre var tatt til fange. 4 Da brast David og folket som var med ham, i gråt, til de ikke hadde mer krefter til å gråte.
  • Jer 4:19-21 : 19 Min sjel, min sjel! Jeg har smerte dypt i mitt hjerte; mitt hjerte er urolig i meg; jeg kan ikke være stille, for lyden av hornet, krigens tone, har kommet til mine ører. 20 Det meldes om ødeleggelse på ødeleggelse; hele landet er gjort øde: plutselig er mine telt, med en gang mine draperier, lagt øde. 21 Hvor lenge skal jeg se banneret, og høre lyden av krigshornet?
  • Jer 11:22 : 22 Så hærskarenes Herre har sagt: Se, jeg vil sende straff over dem: de unge mennene vil bli falt for sverdet; deres sønner og døtre vil dø av matmangel:
  • Jer 14:16 : 16 Og folket de profeterer for, vil bli drevet ut døde i Jerusalems gater, fordi det ikke er mat, og på grunn av sverdet; og ikke noen vil være der som kan begrave dem, deres koner, sønner eller døtre: for jeg vil la deres ondskap komme over dem.
  • Jer 14:18 : 18 Om jeg går ut i åpne land, ser jeg dem som er drept av sverdet! Og om jeg går inn i byen, ser jeg dem som er syke av sult! For profeten og presten streifer rundt i landet og har ingen kunnskap.
  • Jer 19:9 : 9 Jeg vil gjøre dem slik at de må spise kjøttet av sine sønner og døtre som sin mat, de vil spise hverandre på grunn av sin desperate nød og under trykket fra sine fiender og de som søker å ta deres liv.
  • Klag 1:18 : 18 Herren er rettferdig; for jeg har gått imot hans ordre: hør nå, alle dere folk, og se min smerte, mine jomfruer og mine unge menn har gått bort som fanger.
  • Klag 2:21 : 21 De unge mennene og de gamle ligger utstrakt på jorden i gatene; mine jomfruer og mine unge menn er blitt drept med sverdet: du har sendt død over dem på din vredes dag, forårsaket død uten medynk.
  • Klag 5:11 : 11 De tok kvinnene i Sion med tvang, jomfruene i Judas byer.
  • Luk 19:41-44 : 41 Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den 42 og sa: «Om du, ja du, hadde visst, selv i denne din dag, hva som tjener til din fred! Men nå er det skjult for dine øyne. 43 For dager skal komme over deg da dine fiender skal bygge en voll omkring deg, omringe deg og holde deg innesperret på alle kanter. 44 De skal jevne deg med jorden, og dine barn innenfor deg. De skal ikke etterlate en stein på en annen i deg, fordi du ikke kjente din besøkelsestid.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:48-50
    3 vers
    81%

    48 Vannstrømmer renner fra mine øyne, over mitt folks datters undergang.

    49 Mine øyne renner uten opphør, de har ingen ro,

    50 Før Herrens øye vender seg til meg, til han ser min nød fra himmelen.

  • Sal 6:7
    77%

    7 Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.

  • Klag 2:11
    76%

    11 Mine øyne er sløvet av gråt, mine indre deler er dypt beveget, mitt indre er tømt ut på jorden over ødeleggelsen av min folkedatter; for de små barna og spedbarna som faller uten styrke på byens åpne plasser.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    75%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.

    10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Job 17:7
    75%

    7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.

  • Klag 1:16
    75%

    16 For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.

  • Sal 38:10
    75%

    10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.

  • Klag 5:17
    73%

    17 Derfor er våre hjerter trette; for disse ting er våre øyne dunkle.

  • Klag 3:52
    73%

    52 De som er mot meg uten grunn har jaget hardt etter meg som om jeg var en fugl;

  • Jes 22:4
    73%

    4 Derfor har jeg sagt: Vend dine øyne bort fra meg i min bitre gråt; jeg vil ikke bli trøstet over ødeleggelsen av min datters folk.

  • Job 16:20
    72%

    20 Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.

  • Klag 2:18
    72%

    18 La ditt rop gå opp til Herren: O mur til Sions datter, la din gråt flyte ned som en strøm dag og natt; gi deg ingen hvile, la ikke dine øyne holde tilbake sorgens tårer.

  • Jer 9:1
    72%

    1 Om bare hodet mitt var en strøm av vann og øynene mine som kilder til tårer, så jeg kunne gråte dag og natt over de døde blant folket mitt!

  • Jer 14:17
    71%

    17 Og du skal si dette ordet til dem: La mine øyne renne med vann natt og dag, og la det ikke stoppe; for min folkes i jomfru datter er såret med et stort sår, med et veldig bittert slag.

  • Job 16:16
    71%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.

  • Job 31:1
    71%

    1 Jeg inngikk en avtale med mine øyne; hvordan kan jeg da se på en jomfru?

  • Jer 8:18-19
    2 vers
    71%

    18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.

    19 Ropet fra datteren av mitt folk kommer fra et fjernt land: Er Herren ikke i Sion? Er ikke hennes konge der? Hvorfor har de gjort meg sint med sitt bilder og sine fremmede guder, som ikke er guder?

  • Sal 119:82
    71%

    82 Mine øyne er fulle av tretthet av å lete etter ditt ord, og sier, Når vil du gi meg trøst?

  • Høys 5:7-8
    2 vers
    71%

    7 Vekterne som går rundt i byen overmannet meg; de slo meg og såret meg; vekterne på murene tok sløret mitt fra meg.

    8 Jeg sier til dere, Jerusalems døtre, dersom dere ser min elskede, hva vil dere si til ham? At jeg er overveldet av kjærlighet.

  • Job 15:12
    70%

    12 Hvorfor er ditt hjerte ukontrollert, og hvorfor er dine øyne løftet opp?

  • Sal 119:123
    70%

    123 Mine øyne er fortært av lengsel etter din frelse, og etter ordet om din rettferdighet.

  • Klag 1:12
    70%

    12 Kom til meg, alle dere som går forbi! Se på meg, og se om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har sendt over meg på sin brennende vredes dag.

  • Sal 143:4
    70%

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Klag 1:20
    70%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.

  • Ordsp 7:6
    70%

    6 Fra huset mitt kikket jeg ut gjennom vinduet,

  • Sal 73:21
    70%

    21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:

  • Jes 22:1
    70%

    1 Ordet om syns dal. Hvorfor har alle dine folk gått opp på hustakene?

  • Job 31:7
    70%

    7 Om mine skritt har vendt seg bort, eller om mitt hjerte har fulgt mine øyne, eller om andres eiendom har vært i mine hender;

  • Job 31:9
    70%

    9 Om mitt hjerte har fulgt en annen manns hustru, eller om jeg har ventet hemmelig ved naboens dør;

  • Jes 21:3
    69%

    3 Av denne grunn er jeg full av bitter sorg; smerter som fødselssmerter har kommet over meg: Jeg er bøyd ned av sorgen over det jeg hører; jeg er sjokkert over det jeg ser.

  • Høys 3:3
    69%

    3 Vekterne som gikk rundt i byen traff på meg; jeg spurte dem: Har dere sett ham som mitt hjerte lengter etter?

  • Sal 119:136
    69%

    136 Elver av tårer flyter fra mine øyne, fordi mennesker ikke holder din lov.

  • Ordsp 23:33
    69%

    33 Dine øyne vil se merkelige ting, og du vil si vridde ting.

  • Sal 92:11
    69%

    11 Mine øyne har sett mine fienders fall; mine ører har hørt om de ondes nederlag, de som reiste seg mot meg.

  • Jer 8:21
    69%

    21 For datteren av mitt folks ødeleggelse er jeg knust: jeg er kledd i sorgens klær; frykten har grepet meg.

  • Høys 6:5
    69%

    5 Vend dine øyne vekk fra meg, for de overvinner meg; håret ditt er som en flokk med geiter som hviler på Gileads fjellsider.

  • Sal 25:15-16
    2 vers
    69%

    15 Mine øyne er alltid vendt mot Herren, for han vil fri mine føtter fra nettet.

    16 Vend deg til meg, og ha barmhjertighet med meg; for jeg er ensom og hjelpeløs.

  • Mika 7:10
    69%

    10 Og min fiende vil se det og bli dekket av skam; hun som sa til meg: Hvor er Herren din Gud? Mine øyne vil se min vilje gjennomføres på henne, nå vil hun bli tråkket ned som gatejur.

  • Sal 88:9
    69%

    9 Mine øyne sløves av sorg: Herre, jeg har ropt til deg hver dag, jeg rekker mine hender ut mot deg.

  • Klag 1:22
    69%

    22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.

  • Jer 9:18
    69%

    18 La dem raskt utstøte klagerop for oss, slik at tårer flyter fra våre øyne til de er som strømmer av vann.

  • Mika 2:9
    69%

    9 Kvinner i mitt folk har dere drevet bort fra deres elskede barn; fra deres unge tar dere min herlighet for alltid.

  • Job 7:8
    69%

    8 Den som ser meg nå, vil ikke se meg lenger: dine øyne vil lete etter meg, men jeg vil være borte.

  • Sal 141:8
    69%

    8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud: jeg setter min lit til deg; la ikke min sjel bli overgitt til døden.