Jobs bok 15:12
Hvorfor er ditt hjerte ukontrollert, og hvorfor er dine øyne løftet opp?
Hvorfor er ditt hjerte ukontrollert, og hvorfor er dine øyne løftet opp?
Hvorfor driver hjertet ditt deg bort? Og hvorfor blunker øynene dine hånlig,
Hva er det som river med hjertet ditt, og hvorfor blunker øynene dine?
Hva er det hjertet ditt driver deg til, og hvorfor blunker øynene dine?
Hvorfor er hjertet ditt plaget, og hvorfor ser du bort fra Guds sannhet?
Hvorfor lar ditt hjerte deg rive med, og hva blunker dine øyne til,
Hvorfor fører hjertet ditt deg bort? Hva ser øynene dine etter,
Hvorfor lar du hjertet ditt føre deg på villspor, og hvorfor flakker øynene dine?
Hva er det som driver ditt hjerte til å fjerne seg, og hva er det dine øyne higer etter?
Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,
Hvorfor lar du ditt hjerte drive deg bort, og hva blunker øynene dine for?
Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,
Hva driver ditt hjerte til, og hva får øynene dine til å blunke?
Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash?
Hva tar bort roen fra ditt hjerte, og hva gjør at dine øyne skinner av vrede?
Hvorfor betager dit Hjerte dig, og hvorfor blinke dine Øine?
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
Hvorfor lar ditt hjerte deg rive med, og hva blunker dine øyne til,
Why does your heart carry you away, and what do your eyes wink at,
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
Hvorfor lar ditt hjerte seg drive bort? Hvorfor raser dine øyne,
Hva tar ditt hjerte bort fra deg? Og hva gjør dine øyne stolte?
Hvorfor lar du hjertet ditt føre deg bort? Og hvorfor blinker øynene dine,
Why doth thy heart{H3820} carry thee away?{H3947} And why do thine eyes{H5869} flash,{H7335}
Why doth thine heart{H3820} carry thee away{H3947}{(H8799)}? and what do thy eyes{H5869} wink at{H7335}{(H8799)},
Why doth thine herte make the so proude? Why stondest thou so greatly in thine owne conceate? Where vnto loke thine eyes,
Why doeth thine heart take thee away, and what doe thine eyes meane,
Why doth thyne heart so bewitche thee? And wherefore winckest thou with thyne eyes,
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,
What -- doth thine heart take thee away? And what -- are thine eyes high?
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,
Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,
Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
11 Er ikke Guds trøst nok for deg, og det milde ord som ble sagt til deg?
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
4 Har du kroppslige øyne, eller ser du som mennesker ser?
5 Er dine dager som menneskenes dager, eller dine år som deres,
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
25 Hold øynene på det som er foran deg, se rett fremfor deg.
13 For dine hellige øyne kan ikke se på synd, du kan ikke tåle urett; hvorfor ser du da på løgner? Hvorfor tier du når den onde tilintetgjør den som er mer rettferdig enn ham?
24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
25 Vil du være hard mot et blad i vinden? Vil du få en tørr stilk til å fare raskere på sin vei?
27 En hemmelig følelse av tilbedelse kom inn i mitt hjerte, og min hånd sendte kyss fra min munn;
33 Dine øyne vil se merkelige ting, og du vil si vridde ting.
12 Dere har virkelig sett det selv; hvorfor har dere da blitt helt tåpelige?
7 Om mine skritt har vendt seg bort, eller om mitt hjerte har fulgt mine øyne, eller om andres eiendom har vært i mine hender;
8 Var du til stede ved Guds hemmelige møte? Og har du tatt all visdom til deg selv?
9 Hvilken kunnskap har du som vi ikke har? Er det noe i ditt sinn som ikke er i vårt?
2 Virkelig, de som gjør narr av meg er rundt meg, og øynene mine blir mørke av deres bitre latter.
3 Skal dine stolte ord få folk til å tie? Skal du håne uten at noen setter deg på plass?
4 Du sier kanskje: Min vei er ren, og jeg er fri for synd i dine øyne.
5 Men om Gud bare ville ta ordet, åpne sine lepper i diskusjon med deg;
6 Og gjøre deg kjent med visdommens hemmeligheter og hans underfulle hensikter!
1 Jeg inngikk en avtale med mine øyne; hvordan kan jeg da se på en jomfru?
2 Hva er Guds lønn fra det høye, eller arven gitt av himmelens hersker?
37 La mine øyne vende seg bort fra det som er falskt; gi meg liv i dine veier.
4 Sannelig, du gjør Gudsfrykten uten virkning, slik at tiden for stille tilbedelse foran Gud minskes av ditt rop.
5 For din munn ledes av din synd, og du har valgt løgnens tunge for deg selv.
25 La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
18 For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
9 Gled deg, unge mann, mens du er ung; la hjertet glede seg i ungdommens dager, og følg hjertets veier og øynenes lyster, men husk at Gud vil dømme deg for alt dette.
9 Vil det være bra for dere å bli gransket av ham, eller tror dere han kan ledes til feil som et menneske?
5 La dine øyne være rettet mot himmelen, løft dem opp for å se skyene; de er høyere enn deg.
6 Hvis du har gjort noe galt, har han noen skade av det? Og hvis dine synder er mange, hva betyr det for ham?
15 Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
18 Dine veier og dine gjerninger har ført dette over deg; dette er din ondskap; virkelig er den bitter, dyptgående i ditt hjerte.
3 Kan ord som er som vinden stanses? eller hva plager dere til å svare på dem?
3 Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser jeg på ondskap? For ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og bitre uenigheter.
7 Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
51 Herren har vært uten nåde mot min sjel, mer enn alle de andre byens døtre.
6 Er ikke din gudsfrykt din støtte, og ditt rettferdige liv ditt håp?
1 Til den ledende musiker. Av Herrens tjener. Av David. Synden til den onde sier i sitt hjerte: Det er ingen frykt for Herren foran hans øyne.
12 Om han rekker ut hånden for å ta, hvem kan hindre det? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
10 For du stolte på dine onde gjerninger; du sa: Ingen ser meg; din visdom og kunnskap har ført deg på avveie, og du sa i ditt hjerte: Jeg er, og det er ingen andre.
13 Men du holdt disse tingene i hjertet ditt hemmelig; jeg er sikker på at dette var i dine tanker:
10 Den som sender skjelmske blikk, er en årsak til trøbbel, men den som påpeker feil, skaper fred.
23 Til en mann hvis vei er tildekket, og som er stengt inne av Gud?
18 Og at din hånd er over ham hver morgen, og at du prøver ham hvert øyeblikk?
22 Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor har disse tingene kommet over meg? på grunn av dine mange synder har skjørtene dine blitt avdekket, og voldsom straff overmakter deg.
7 Øynene deres buler av fett; de har mer enn hjertet ønsker.