Job 35:5
La dine øyne være rettet mot himmelen, løft dem opp for å se skyene; de er høyere enn deg.
La dine øyne være rettet mot himmelen, løft dem opp for å se skyene; de er høyere enn deg.
Løft blikket mot himmelen og se; legg merke til skyene som er høyere enn deg.
Løft blikket mot himmelen og se, betrakt skyene: de er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og se; betrakt skyene, de er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen over deg, og se på skyene.
Se opp mot himmelen og merk, og se skyene som er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og se; behold skyene som er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og betrakt skyene høyt der oppe.
Se opp mot himmelen og legg merke til, betrakt skyene, hvor høye de er over deg.
Se opp mot himmelen og merk deg de skyer som er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og betrakt skyene, som er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og merk deg de skyer som er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og betrakt skyene som er høyere enn deg.
Look at the heavens and see; gaze at the clouds high above you.
Se opp mot himmelen og se, og betrakt skyene som er høyere enn deg.
Sku Himmelen og see, og besku (de øverste) Skyer, de ere dig for høie.
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
Løft blikket mot himmelen, og se; legg merke til skyene som er høyere enn deg.
Look to the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than you.
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
Se opp mot himmelen, og se. Se skyene, som er høyere enn deg.
Se nøye på himmelen – og se, bemerk skyene, de er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og merk deg, betrakt skyene som er høyere enn deg.
Look{H5027} unto the heavens,{H8064} and see;{H7200} And behold{H7789} the skies,{H7834} which are higher{H1361} than thou.
Look{H5027}{(H8685)} unto the heavens{H8064}, and see{H7200}{(H8798)}; and behold{H7789}{(H8798)} the clouds{H7834} which are higher{H1361}{(H8804)} than thou.
loke vnto the heaue, & beholde it: cosidre ye cloudes, how they are hyer then thou.
Looke vnto the heauen, and see and behold the cloudes which are hyer then thou.
Loke vnto the heauen and beholde it, consider the cloudes which are hyer then thou.
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds [which] are higher than thou.
Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you.
Behold attentively the heavens -- and see, And behold the clouds, They have been higher than thou.
Look unto the heavens, and see; And behold the skies, which are higher than thou.
Look unto the heavens, and see; And behold the skies, which are higher than thou.
Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you.
Gaze at the heavens and see; consider the clouds, which are higher than you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
12 Er ikke Gud så høy som himmelen? Og se stjernene, hvor høye de er!
13 Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
6 Hvis du har gjort noe galt, har han noen skade av det? Og hvis dine synder er mange, hva betyr det for ham?
33 Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
8 De er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, og utenfor din kunnskap;
9 Lenger enn jorden i omfang, og bredere enn havet.
8 Det er generelt godt for et land der jorden blir dyrket å ha en konge.
4 Herren er opphøyd over alle folk, og hans herlighet er høyere enn himmelen.
5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,
6 som ser ned på himmelen og på jorden?
6 Selv om han er løftet opp til himmelen, og hans hode når skyene,
15 Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
16 Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
5 Din nåde, Herre, er i himmelen, og din trofasthet når opp til skyene.
4 For din barmhjertighet er høyere enn himmelen, og din trofasthet høyere enn skyene.
5 Bli opphøyet, Gud, høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
1 En sang av oppstigning. Til deg løfter jeg mine øyne, du som har din plass i himmelen.
9 For som himmelen er høyere enn jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier, og mine tanker høyere enn deres tanker.
4 Har du kroppslige øyne, eller ser du som mennesker ser?
5 Er dine dager som menneskenes dager, eller dine år som deres,
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
19 For fra sitt hellige sted har Herren sett, han skuer ned på jorden fra himmelen.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
2 Hva er Guds lønn fra det høye, eller arven gitt av himmelens hersker?
13 For dine hellige øyne kan ikke se på synd, du kan ikke tåle urett; hvorfor ser du da på løgner? Hvorfor tier du når den onde tilintetgjør den som er mer rettferdig enn ham?
22 Gud er virkelig opphøyet i styrke; hvem er en hersker som ham?
5 Gud, bli opphøyet høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
4 Jeg vil svare deg og dine venner:
24 Se til at du priser hans verk, som mennesker lager sanger om.
25 Alle mennesker ser på det; mennesket ser det fra lang avstand.
37 Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
50 Før Herrens øye vender seg til meg, til han ser min nød fra himmelen.
12 Sannelig, når du sier dette tar du feil; for Gud er større enn mennesket.
21 Og nå sees ikke lyset, for det er mørkt på grunn av skyene; men en vind kommer, og klarner dem bort.
5 Se, til og med månen er ikke lysende, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
29 Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?
3 Når jeg ser din himmel, dine fingers verk, månen og stjernene, som du har satt der;
10 For din nåde er stor, strekker seg opp til himmelen, og din rettferdighet går opp til skyene.
24 For hans øyne når til jordens ender, og han ser alt under himmelen.
13 Herren ser ned fra himmelen; han ser alle menneskenes barn;
14 Fra sin bolig ser han på alle som bor på jorden;
15 Da vil ansiktet ditt bli løftet uten syndens merke, og du vil stå støtt uten frykt:
5 Kom ned, Herre, fra dine himler: ved din berøring la fjellene sende ut røyk.
14 Hvor mye mindre når du sier at du ikke ser ham; at saken er for ham, og du venter på ham.
5 Hans veier er alltid faste; dine avgjørelser er for høye for ham til å se: når det gjelder hans hatere, betyr de ingenting for ham.