Jobs bok 37:21
Og nå sees ikke lyset, for det er mørkt på grunn av skyene; men en vind kommer, og klarner dem bort.
Og nå sees ikke lyset, for det er mørkt på grunn av skyene; men en vind kommer, og klarner dem bort.
Og nå ser ikke menneskene det klare lyset i skyene; men vinden blåser forbi og renser dem.
Og nå ser de ikke lyset; det skinner klart i skyene. En vind har blåst forbi og renset dem.
Og nå ser de ikke lyset, det strålende i skyene; en vind blåser forbi og renser dem.
Nå kan ingen se det strålende lyset som skjuler seg bak skyene, men vinden renser dem.
Og nå ser folk ikke det klare lyset som er i skyene; men vinden passerer og renser dem.
Og nå ser ikke folk lyset som er i skyene, men vinden passerer og renser dem.
Nå kan man ikke se lyset når det skinner på himmelen, men når vinden blåser forbi, renser den dem.
Men nå ser de ikke lyset, det er blendende i skyene, men vinden har passert og renset dem.
Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.
Og nå ser folk ikke det klare lyset i skyene; vinden blåser forbi og renser dem.
Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.
Nå ser de ikke lyset, det er blendende i skyene, men vinden passerer og renser dem.
Now no one sees the bright light in the clouds, but the wind has passed and cleared them.
Nå kan vi ikke se lyset, men det stråler i skyene; vinden passerer og rengjør dem.
Og nu seer man ikke Lys, som er klart i de (øverste) Skyer, (men) naar Veiret gaaer over, da renser det dem.
And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.
And now men do not see the bright light which is in the clouds, but the wind passes and clears them.
And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
Nå ser ikke menneskene lyset som skinner klart på himmelen, men vinden passerer og klarner dem.
Og nå, de har ikke sett lyset, det er klart i skyene, og vinden har gått forbi og renser dem.
Og nå ser mennesker ikke lyset som er klart på himmelen, men vinden passerer og klarner dem.
And now men see{H7200} not the light{H216} which is bright{H925} in the skies;{H7834} But the wind{H7307} passeth,{H5674} and cleareth{H2891} them.
And now men see{H7200}{(H8804)} not the bright{H925} light{H216} which is in the clouds{H7834}: but the wind{H7307} passeth{H5674}{(H8804)}, and cleanseth{H2891}{(H8762)} them.
For euery ma seith not the light, yt he kepeth cleare in the cloudes, which he clenseth whan he maketh the wynde to blowe.
And nowe men see not the light, which shineth in the cloudes, but the winde passeth and clenseth them.
For men see not the light that shineth in the cloudes: but the winde passeth and cleanseth them.
¶ And now [men] see not the bright light which [is] in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
Now men don't see the light which is bright in the skies, But the wind passes, and clears them.
And now, they have not seen the light, Bright it `is' in the clouds, And the wind hath passed by and cleanseth them.
And now men see not the light which is bright in the skies; But the wind passeth, and cleareth them.
And now men see not the light which is bright in the skies; But the wind passeth, and cleareth them.
Now men don't see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them.
But now, the sun cannot be looked at– it is bright in the skies– after a wind passed and swept the clouds away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Et klart lys kommer fra nord; Guds herlighet er virkelig ærefryktinngytende.
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
12 Er ikke Gud så høy som himmelen? Og se stjernene, hvor høye de er!
13 Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
24 Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
25 Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,
32 Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
33 Tordenen gjør hans lidenskap klar, og stormen gir nyheter om hans vrede.
11 Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
15 Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
16 Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
17 Du, kledd i varme klær når jorden er stille på grunn av sønnavinden,
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
2 Før solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.
21 Østvinden løfter ham og han er borte; han blir voldsomt rykket vekk fra sitt sted.
18 Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
27 For han tar opp dråpene fra havet; han sender dem gjennom sin tåke som regn,
28 Renner ned fra himmelen, og drypper på folkene.
29 Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?
30 Se, han strekker ut sin tåke, dekker fjelltopper med den.
4 Den som venter på vinden, vil ikke få sådd, og den som ser på skyene, vil ikke få høstet.
20 Hvordan kan han vite om mitt ønske om å tale med ham? eller har noen noen gang sagt, Må ødeleggelse komme over meg?
16 Når vinden feier over den, er den borte, og dens sted kjenner den ikke mer.
16 Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.
11 På den tiden skal det sies til dette folk og til Jerusalem: En brennende vind fra de nakne høyder i ødemarken blåser på min folks datter, ikke for å rense eller sile kornet;
12 En full storm skal komme fra meg, og nå vil jeg avsi min dom over dem.
7 Lyset er virkelig behagelig, og det er godt for øynene å se solen.
7 Han lar tåker stige opp fra jordens ender; han lager lynene til regnet; han sender ut vinden fra sine lagerrom.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
25 Alle mennesker ser på det; mennesket ser det fra lang avstand.
5 Se, til og med månen er ikke lysende, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
11 Se, han går forbi meg, og jeg ser ham ikke: han fortsetter, men jeg vet ikke hvor.
13 Ved lyden av hans stemme samles vannene i himmelen, og han lar tåken stige opp fra jordens ender; han lager tordenflammene for regnet og sender vinden ut av sine forrådshus.
12 Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild.
9 Fra sitt sted kommer stormvinden, og kulden fra sine lagerrom.
8 Din vrede mot henne har blitt tydelig ved å drive henne bort; han har ført henne bort med sin stormvind på den dagen hans østavind blåste.
5 La dine øyne være rettet mot himmelen, løft dem opp for å se skyene; de er høyere enn deg.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
38 når jorden blir hard som metall, og er festet i klumper?
3 Er det mulig å telle hans hærer? På hvem skinner ikke hans lys?
17 Og livet ditt vil bli lysere enn dagen; selv om det er mørkt, vil det bli som morgenen.
8 Ved ham er vannene lukket inne i hans tette skyer, og skyen gir ikke etter under dem.
9 Ved ham er hans tronhimmels ansikt tilslørt, og hans sky er bredt ut over den.
21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.
6 For han sier til snøen: Gjør jorden våt; og til regnværet: Kom ned.
3 Øynene til dem som ser skal ikke lukkes, og de som hører skal lytte til ordet.
26 Om jeg, når jeg så solen skinne eller månen bevege seg i sin lyse vei,