Jobs bok 37:11
Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
Også med regn tynger han den tette skyen; han sprer sin lysende sky.
Også metter han skyen med fuktighet; han sprer skyen som bærer hans lys.
Han fyller også skyen med fukt, han sprer sine lyn fra skyen.
Han fyller skyene med fuktighet og skaper lynene med mektige krefter.
Også ved vanning tynget han den tykke skyen; han sprer sitt lysende sky.
Også ved vanning sliter han ut den tette skyen; han sprer sin klare sky.
Og han renser luften for skyer, han spreder skyene med sitt lys.
Også skyene blir mettet med vanndråper, og hans lys sprer seg gjennom dem.
Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.
Med vanning svekker han den tette sky, og sprer ut sin klare, lysende sky.
Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.
Også med fuktighet plager han skyen, han sprer sitt lys blant skyene.
Even with moisture, He loads the thick clouds and scatters His lightning from them.
Ja, han metter skyen med fuktighet, og han sprer sitt lynskyer.
Ogsaa fordriver han den tykke (Sky) med klar (Luft), han adspreder Skyen ved sit Lys.
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Også ved vanning blir den tykke skyen trett; han sprer sin strålende sky.
Also by watering he burdens the thick cloud, he scatters his bright cloud.
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Ja, han fyller den tykke skyen med fuktighet. Han sprer skyene med sitt lyn.
Ja, ved å fylle skyen, presser Han den ut, Hans lys sprer skyen.
Ja, han fyller de tette skyene med fuktighet; han sprer ut skyene av sitt lyn.
Yea, he ladeth{H2959} the thick cloud{H5645} with moisture;{H7377} He spreadeth{H6327} abroad the cloud{H6051} of his lightning:{H216}
Also by watering{H7377} he wearieth{H2959}{(H8686)} the thick cloud{H5645}: he scattereth{H6327}{(H8686)} his bright{H216} cloud{H6051}:
The cloudes do their laboure in geuynge moystnesse, the cloudes poure downe their rayne.
He maketh also the cloudes to labour, to water the earth, and scattereth the cloude of his light.
He maketh the cloudes to labour in geuing moystnesse, and againe with his light he dryueth away the cloude.
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
Yea, by filling He doth press out a cloud, Scatter a cloud doth His light.
Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through the clouds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 For han tar opp dråpene fra havet; han sender dem gjennom sin tåke som regn,
28 Renner ned fra himmelen, og drypper på folkene.
29 Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?
30 Se, han strekker ut sin tåke, dekker fjelltopper med den.
32 Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
33 Tordenen gjør hans lidenskap klar, og stormen gir nyheter om hans vrede.
8 Ved ham er vannene lukket inne i hans tette skyer, og skyen gir ikke etter under dem.
9 Ved ham er hans tronhimmels ansikt tilslørt, og hans sky er bredt ut over den.
16 Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.
5 Han gjør under, mer enn vi kan utforske; store ting vi ikke har kunnskap om;
6 For han sier til snøen: Gjør jorden våt; og til regnværet: Kom ned.
15 Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
16 Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
12 Og den går hit og dit, rundt omkring, snur seg etter hans veiledning, for å gjøre hva han befaler, over hans verden av mennesker,
10 Ved Guds pust blir isen til, og de vide vannene blir stengt inne.
13 Ved lyden av hans stemme samles vannene i himmelen, og han lar tåken stige opp fra jordens ender; han lager tordenflammene for regnet og sender vinden ut av sine forrådshus.
24 Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
25 Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,
26 som gir regn over land der ingen bor, over øde land som mangler folk?
3 Han sender den ut over hele himmelen, og hans tordenglans til jordens ender.
7 Han lar tåker stige opp fra jordens ender; han lager lynene til regnet; han sender ut vinden fra sine lagerrom.
21 Og nå sees ikke lyset, for det er mørkt på grunn av skyene; men en vind kommer, og klarner dem bort.
22 Et klart lys kommer fra nord; Guds herlighet er virkelig ærefryktinngytende.
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, vannmasser og tette skyer på himmelen.
37 Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
38 når jorden blir hard som metall, og er festet i klumper?
25 Da han fastsatte en vekt for vinden, og målte ut vannet;
26 Da han la en lov for regnet, og en vei for tordenflammene;
20 Ved hans kunnskap ble dypene åpnet, og skyene drypper av dugg.
11 Han pakket seg inn i mørket som sitt skjulested; som sitt telt omkring ham var de mørke vannene og de tykke skyene i himmelen.
12 Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild.
17 Skyene sendte ut vann; himmelen ga fra seg en lyd; virkelig, dine piler fór vidt og bredt.
18 Lyden av din torden rullet videre; verden flammet med vårt lysets storm; jorden rystet.
15 Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
3 Hvelvingen av ditt hus bygger på vannene; du gjør skyene til din vogn; du farer fram på vindens vinger.
9 Da jeg gjorde skyen til dens kappe, og tykk sky til dens svøpe,
18 Når han gir sitt ord, smelter isen; når han sender sin vind, strømmer vannene.
14 Han sendte ut sine piler, forvirret dem; ved flammer av ild ble de drevet på flukt.
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
8 Ild og hagl, snø og tåke; stormvind som gjør hans ord:
16 Han gir snø som ull; han sender ut rim som støv.
11 Han holder tilbake elvene fra å flyte, og bringer det skjulte fram i lyset.
10 Han gir regn over jorden og sender vann på markene:
15 Og han sendte sine piler, drev dem i alle retninger; ved hans ildsluer ble de forvirret.
28 Da han gjorde himmelen sterk: da de dype kildene ble festet:
8 Han dekker himmelen med skyer og lar regn falle over jorden; han lar gress vokse på fjellene.
13 Han sender regn fra sine lagre på fjellene; jorden er full av fruktene av hans gjerning.