Job 38:9
Da jeg gjorde skyen til dens kappe, og tykk sky til dens svøpe,
Da jeg gjorde skyen til dens kappe, og tykk sky til dens svøpe,
da jeg kledde den med skyer og gjorde tett mørke til svøpeband for den,
da jeg kledde det i skyer og svøpte det i tett mørke som i svøpeklær,
da jeg gjorde skyen til dets drakt og kledde det i tett mørke som svøp,
da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke?
Da jeg ga skyene som dets kledning og mørket som dets svøpe?
Da jeg gjorde skyen til dens kledning, og mørke som et svøp for det,
Da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke,
da jeg kledde det med skyer og svøpte det i skytåke?
Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,
Da jeg gjorde skyene til dens kappe, og tykk mørke til dens svøpe.
Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,
da jeg gav skyer til det som kledning og tjukk mørke til det som svøp?
when I made the clouds its garment and wrapped it in thick darkness,
Da jeg gjorde skyen til kledning for det og tykt mørke til dets svøp,
der jeg satte Sky til dets Klædning, og Mørkhed til dets Svøb,
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
Da jeg gjorde skyene til dens kledning og tykk mørke til dens svøpe,
When I made the cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it,
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
da jeg gjorde skyer til dens kledning, og tykk mørke til dens svøpe?
Da jeg gjorde skyen til dets klær, og tykk mørke til dets svøp,
da jeg kledde det med skyer og svøpte det i tett mørke,
When I made{H7760} clouds{H6051} the garment{H3830} thereof, And thick darkness{H6205} a swaddling-band{H2854} for it,
When I made{H7760}{(H8800)} the cloud{H6051} the garment{H3830} thereof, and thick darkness{H6205} a swaddlingband{H2854} for it,
When I made the cloudes to be a coueringe for it, and swedled it with ye darcke?
When I made the cloudes as a couering thereof, and darkenesse as the swadeling bands thereof:
When I made the cloudes to be a covering for it, and swadled it with the darke:
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
When I made clouds the garment of it, Thick darkness a swaddling-band for it,
In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band,
When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,
When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,
when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,
when I made the storm clouds its garment, and thick darkness its swaddling band,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Ved meg kler himmelen seg i mørke, og jeg gjør sekkestrie til deres drakt.
10 Og satte en grense for det, med låser og dører;
8 Eller hvor var du da havet kom til syne, og brøt frem fra sin skjulte plass?
12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, vannmasser og tette skyer på himmelen.
11 Han pakket seg inn i mørket som sitt skjulested; som sitt telt omkring ham var de mørke vannene og de tykke skyene i himmelen.
12 Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild.
8 Ved ham er vannene lukket inne i hans tette skyer, og skyen gir ikke etter under dem.
9 Ved ham er hans tronhimmels ansikt tilslørt, og hans sky er bredt ut over den.
10 Ved ham er en sirkel trukket på vannets flate, til lysets og mørkets grense.
27 Da han gjorde himmelen klar, var jeg der: da han la en bue over dypssens ansikt:
28 Da han gjorde himmelen sterk: da de dype kildene ble festet:
29 Da han satte en grense for havet, så vannene ikke skulle gå imot hans ord: da han la jordens fundamenter:
2 Du er kledd i lys som i en kappe; du brer ut himmelen som et teppe.
3 Hvelvingen av ditt hus bygger på vannene; du gjør skyene til din vogn; du farer fram på vindens vinger.
11 Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
32 Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
37 Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
38 når jorden blir hard som metall, og er festet i klumper?
13 Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
15 Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
16 Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
17 Du, kledd i varme klær når jorden er stille på grunn av sønnavinden,
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
29 Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?
30 Se, han strekker ut sin tåke, dekker fjelltopper med den.
7 Når jeg slukker ditt liv, vil himmelen bli dekket og stjernene mørklagt; jeg vil la solen bli dekket med en sky, og månen vil ikke gi sitt lys.
8 Alle de lyse stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg og legge mørk natt over ditt land, sier Herren.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
24 Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
25 Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,
26 Da han la en lov for regnet, og en vei for tordenflammene;
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
9 Han bøyde himlene og steg ned; det mørket var under hans føtter.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
11 Sier jeg, 'Bare mørket må dekke meg, og lyset omkring meg bli natt,'
12 så er selv mørket ikke mørkt for deg; natten lyser som dagen, for mørke og lys er like for deg.
14 Og hver gang jeg lar skyer komme over jorden, skal buen sees i skyen,
29 Fra hvem kom isen, og hvem fødte himmelens kalde rim?
30 Vannet er frosset sammen, hardt som stein, og dypets overflate dekkes.
2 Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
14 Det endres som leire under seglet, og fremstår som et klesplagg;
8 Med hans hånd ble himmelen utstrakt, og han vandrer på havets bølger.
8 Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.
6 Du dekket den med havet som med et klede; vannet sto høyt over fjellene.
3 Da hans lys skinte over hodet mitt, og da jeg gikk gjennom mørket ved hans lys.
4 Som jeg var i mine beste år, da mitt telt ble dekket av Guds hånd;
10 Himmelen ble bøyd, så han kunne stige ned; og det var mørke under hans føtter.
16 Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.