Jobs bok 37:15
Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
Vet du når Gud ordnet dem og lot lyset fra sin sky skinne?
Vet du hvordan Gud legger det over dem og lar lyset fra sin sky bryte fram?
Vet du hvordan Gud setter dem på plass og lar lyset fra sin sky bryte fram?
Vet du hvordan Gud gir dem ordre og får sitt lys til å skinne gjennom skyene?
Vet du når Gud bestemte dem, og lot hans lys skinne fra skyen?
Vet du når Gud skapte dem og lot lyset fra sin sky skinne frem?
Vet du hvordan Gud styrer dem og hvordan han lar skyens lys stråle?
Vet du hvordan Gud bestemmer over dem, og lar sitt lys skinne gjennom skyene?
Vet du når Gud bestemte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?
Vet du når Gud fastsatte dem, og lot lyset fra sin sky skinne?
Vet du når Gud bestemte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?
Vet du hvordan Gud setter dem på plass og får lys til å lyse opp sitt skydekke?
Do you know how God orders them and how He causes the lightning of His clouds to shine?
Vet du hvordan Gud gir dem sin befaling, og får lys til å skinne fra hans sky?
Veed du, naar Gud lægger (Saadant) paa dem, og naar han lader sin Skyes Lys skinne?
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
Vet du når Gud arrangerte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?
Do you know when God arranged them, and caused the light of his cloud to shine?
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
Vet du hvordan Gud kontrollerer dem, og får skyenes lyn til å skinne?
Vet du når Gud plasserer dem, og får lyset i sin sky til å skinne?
Vet du hvordan Gud legger sin befaling på dem, og får skyens lyn til å lyse?
Dost thou know{H3045} how God{H433} layeth{H7760} [his charge] upon them, And causeth the lightning{H216} of his cloud{H6051} to shine?{H3313}
Dost thou know{H3045}{(H8799)} when God{H433} disposed{H7760}{(H8800)} them, and caused the light{H216} of his cloud{H6051} to shine{H3313}{(H8689)}?
Art thou of coucel with God, when he doth these thinges? When he causeth the light to come forth of his cloudes?
Diddest thou knowe when God disposed them? & caused the light of his cloud to shine?
Didst thou know when God disposed them? & caused the light of his cloudes to shine?
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
Do you know how God controls them, And causes the lightning of his cloud to shine?
Dost thou know when God doth place them, And caused to shine the light of His cloud?
Dost thou know how God layeth `his charge' upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine?
Dost thou know how God layeth [his charge] upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine?
Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?
Do you know how God commands them, how he makes lightning flash in his storm cloud?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
17 Du, kledd i varme klær når jorden er stille på grunn av sønnavinden,
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
32 Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
11 Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
12 Og den går hit og dit, rundt omkring, snur seg etter hans veiledning, for å gjøre hva han befaler, over hans verden av mennesker,
24 Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
25 Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,
12 Er ikke Gud så høy som himmelen? Og se stjernene, hvor høye de er!
13 Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
14 Lytt til dette, Job, og hold deg stille på ditt sted; og merk deg de underverkene Gud utfører.
33 Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
35 Sender du ut tordenild, så de drar av sted og sier til deg, Her er vi?
29 Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?
30 Se, han strekker ut sin tåke, dekker fjelltopper med den.
26 Da han la en lov for regnet, og en vei for tordenflammene;
21 Og nå sees ikke lyset, for det er mørkt på grunn av skyene; men en vind kommer, og klarner dem bort.
22 Et klart lys kommer fra nord; Guds herlighet er virkelig ærefryktinngytende.
3 Han sender den ut over hele himmelen, og hans tordenglans til jordens ender.
4 Etter det høres en stemme, tordnende ut hans ords kraft; han holder ikke tilbake sine tordenglans; fra sin munn lyder hans stemme.
5 Han gjør under, mer enn vi kan utforske; store ting vi ikke har kunnskap om;
6 For han sier til snøen: Gjør jorden våt; og til regnværet: Kom ned.
18 Har du gjort deg kjent med jordens brede grenser? Si, hvis du har forstått alt dette.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
20 så du kan lede det til dets grense, føre det til dets hus?
21 Utvilsomt har du kunnskap om det, for da var du født, og antall av dine dager er mange.
22 Har du vært i snøens skjulte sted, eller sett de lagrede isskår,
12 Har du, siden dine dager begynte, gitt ordrer til morgenen, eller fått daggryet til å kjenne sitt sted,
37 Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
38 når jorden blir hard som metall, og er festet i klumper?
3 Er det mulig å telle hans hærer? På hvem skinner ikke hans lys?
2 Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
7 Han lar tåker stige opp fra jordens ender; han lager lynene til regnet; han sender ut vinden fra sine lagerrom.
16 Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.
27 For han tar opp dråpene fra havet; han sender dem gjennom sin tåke som regn,
18 Lyden av din torden rullet videre; verden flammet med vårt lysets storm; jorden rystet.
9 Da jeg gjorde skyen til dens kappe, og tykk sky til dens svøpe,
3 Hvelvingen av ditt hus bygger på vannene; du gjør skyene til din vogn; du farer fram på vindens vinger.
13 Ved lyden av hans stemme samles vannene i himmelen, og han lar tåken stige opp fra jordens ender; han lager tordenflammene for regnet og sender vinden ut av sine forrådshus.
8 Ved ham er vannene lukket inne i hans tette skyer, og skyen gir ikke etter under dem.
9 Ved ham er hans tronhimmels ansikt tilslørt, og hans sky er bredt ut over den.
12 Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild.
5 La dine øyne være rettet mot himmelen, løft dem opp for å se skyene; de er høyere enn deg.
4 Hans lysende flammer gir lys til verden; jorden så det og skjelvde.
9 Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, vannmasser og tette skyer på himmelen.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
14 Se, dette er bare utkantene av hans veier; og hvor liten er den delen som kommer til våre ører om ham! Men torden fra hans makt er utenfor all kunnskap.