Job 40:9
Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Og da vil jeg også innrømme at din høyre hånd kan frelse deg.
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
Do you have an arm like God's, and can your voice thunder like His?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Og da vil jeg, jeg ogsaa bekjende om dig, at din høire Haand kan frelse dig.
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Do you have an arm like God, or can you thunder with a voice like him?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Har du en arm som Gud? Kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?
Har du en arm som Gud? Og kan du tordne med en røst som hans?
Or hast thou an arm{H2220} like God{H410}? or canst thou thunder{H7481} with a voice{H6963} like him?
Hast thou an arm{H2220} like God{H410}? or canst thou thunder{H7481}{(H8686)} with a voice{H6963} like him?
Is thine arme then like the arme of God? Maketh thy voyce soch a soude as his doth?
(40:4) Or hast thou an arme like God? or doest thou thunder with a voyce like him?
Is thy power then lyke the power of God? maketh thy voyce a sounde as his doth?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Or have you an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
And an arm like God hast thou? And with a voice like Him dost thou thunder?
Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
Do you have an arm as powerful as God’s, and can you thunder with a voice like his?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 La dem gå til grunne, alle de som løfter seg opp, dra ned synderne fra deres plasser.
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
33 Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
35 Sender du ut tordenild, så de drar av sted og sier til deg, Her er vi?
10 Ser du nå det store dyret, som jeg skapte, akkurat som jeg skapte deg; han spiser gress som en okse.
19 Hun er grusom mot sine unger, som om de ikke var hennes; hennes arbeid er til ingen nytte; hun har ingen frykt.
20 For Gud har tatt visdom fra hennes sinn, og gitt henne ingen grad av kunnskap.
13 Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.
4 Etter det høres en stemme, tordnende ut hans ords kraft; han holder ikke tilbake sine tordenglans; fra sin munn lyder hans stemme.
5 Han gjør under, mer enn vi kan utforske; store ting vi ikke har kunnskap om;
3 Gjør deg klar som en kriger; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
7 Kan du forstå Guds mål, finne grensen til den allmektige?
8 De er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, og utenfor din kunnskap;
2 Hvordan har du hjulpet den maktesløse! Hvordan har du vært til frelse for den kraftløse arm!
2 Gjør deg klar som en kriger: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
18 Hvem kan da Gud sammenlignes med, etter din mening? eller hva vil du sette frem som en sammenligning med ham?
10 Fra hans munn kommer brennende lys, og ildsluer springer opp.
4 Har du kroppslige øyne, eller ser du som mennesker ser?
4 Han er vis i hjertet og stor i kraft: Hvem har gjort ansiktet sitt hardt mot ham, og kommet vel ut av det?
14 Se, dette er bare utkantene av hans veier; og hvor liten er den delen som kommer til våre ører om ham! Men torden fra hans makt er utenfor all kunnskap.
19 Hvis det handler om styrke, sier han, Her er jeg! Og hvis det er en sak ved lov, sier han, Hvem vil gi meg en fastsatt dag?
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
5 Hvis du er i stand, gi meg et svar; gjør din sak klar og kom frem.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
19 Din rettferdighet, Gud, er meget høy; du har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
16 Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
22 Gud er virkelig opphøyet i styrke; hvem er en hersker som ham?
23 Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
18 Lyden av din torden rullet videre; verden flammet med vårt lysets storm; jorden rystet.
8 Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, sterke Jah? Din trofasthet er rundt deg.
25 Hvem ser du da som min like? sier Den Hellige.
18 Har du gjort deg kjent med jordens brede grenser? Si, hvis du har forstått alt dette.
13 Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?
29 Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?
4 Er det fordi du gir ham ære at han sender straff over deg og dømmer deg?
6 Ville han bruke sin mektige makt mot meg? Nei, han ville lytte til meg.
16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
12 Er min styrke som steinenes styrke, eller er mitt kjøtt av bronse?
13 Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.
3 Gir Gud feil avgjørelser, eller er ikke alle tings hersker rettferdig i sin dom?
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
4 Til hvem har dine ord blitt sagt? Og hvilket ånd kom fra deg?
32 For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kan svare ham, at vi kan komme sammen for en dommer.
4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender, bundet vannet i sin kappe? Ved hvem er alle jordens grenser fastsatt? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du kan si det?
2 Mener du det er rett, og rettferdighet for Gud, å si,
5 Hvem er min likemann i deres øyne? eller hva vil dere sammenligne med meg?