Jobs bok 39:19
Hun er grusom mot sine unger, som om de ikke var hennes; hennes arbeid er til ingen nytte; hun har ingen frykt.
Hun er grusom mot sine unger, som om de ikke var hennes; hennes arbeid er til ingen nytte; hun har ingen frykt.
Har du gitt hesten styrke? Har du kledd nakken hans med torden?
Gir du hesten styrke, og kler du halsen hans med man?
Har du gitt hesten styrke? Kler du halsen dens med manke?
Gir du styrke til hesten? Kler du dens hals med den ville manken?
Har du gitt hesten styrke? Har du kledd dens hals med torden?
Har du gitt hesten styrke? Har du dekket hans nakke med torden?
Den behandler ungene hardt som om de ikke er dens egne; arbeidet er forgjeves, uten frykt.
Gir du hesten styrke? Kler du dens hals med man?
Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden?
Har du gitt hesten styrke, har du kledd hans hals med torden?
Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden?
Er det du som gir hesten styrke? Kler du dens hals med en manke?
Do you give strength to the horse or clothe its neck with a flowing mane?
Gir du hesten dens kraft? Kler du dens nakke med man?
Den handler haardt med sine Unger, (ligesom de vare) ikke dens; dens Arbeide er forgjæves, (fordi den er) uden Frygt.
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
Har du gitt hesten styrke? Har du kledd dens hals med torden?
Have you given the horse its strength? Have you clothed its neck with a mane?
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
"Har du gitt hesten styrke? Har du kledd halsen hans med en skjelvende man?
Gir du hesten dens styrke? Kler du dens hals med en manke?
Har du gitt hesten dens styrke? Har du kledd dens hals med flagrende man?
Hast thou given{H5414} the horse{H5483} [his] might?{H1369} Hast thou clothed{H3847} his neck{H6677} with the quivering mane?{H7483}
Hast thou given{H5414}{(H8799)} the horse{H5483} strength{H1369}? hast thou clothed{H3847}{(H8686)} his neck{H6677} with thunder{H7483}?
Hast thou geuen the horse is strength, or lerned him to bowe downe his neck with feare:
(39:22) Hast thou giuen the horse strength? or couered his necke with neying?
Hast thou geue the horse his strength, or learned him to ney coragiously?
¶ Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
"Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?
Dost thou give to the horse might? Dost thou clothe his neck `with' a mane?
Hast thou given the horse `his' might? Hast thou clothed his neck with the quivering mane?
Hast thou given the horse [his] might? Hast thou clothed his neck with the quivering mane?
"Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?
“Do you give the horse its strength? Do you clothe its neck with a mane?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 For Gud har tatt visdom fra hennes sinn, og gitt henne ingen grad av kunnskap.
21 Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.
22 Gir du hesten styrke? Er det ved din hånd at dens nakke er kledd med kraft?
23 Er det gjennom deg at den skjelver som en gresshoppe i stolthet med sin høye pust?
24 Den tramper overøst av glede i dalen; den ler av frykt.
18 uten å bry seg om at de kan knuses under foten og bli tråkket av markens dyr?
9 Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
10 Ser du nå det store dyret, som jeg skapte, akkurat som jeg skapte deg; han spiser gress som en okse.
13 Styrke finnes i hans nakke, og frykt danser foran ham.
9 Til hvem jeg har gitt det øde land som arv, og saltlandet som bosted.
10 Det gjør narr av byens larm; kuskens stemme når ikke dens ører.
11 Den søker sine gressletter i fjellene og leter fram hvert grønt strå.
17 En hest er et svikefullt håp; dens store styrke gir ingen sikkerhet.
13 Vil den trekke din plog med tau, vende opp dalene etter deg?
5 Er antall måneder fastsatt av deg, eller er tiden når de gir fødsel bestemt av deg?
10 Han har ingen glede i hestens styrke; han finner ingen glede i menneskets ben.
15 Dine hesters føtter var på havet, på de store vannmassene.
9 Vær ikke som hest eller muldyr som mangler forstand; ...
9 Min elskede, jeg sammenligner deg med en hest i Faraos vogn.
31 Hesten gjøres klar til stridens dag, men seieren kommer fra Herren.
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
35 Sender du ut tordenild, så de drar av sted og sier til deg, Her er vi?
8 Deres hester er raskere enn leoparder, og deres ryttere mer grusomme enn ulver om kvelden; de kommer fra fjerne steder, som en ørn i flukt mot sitt bytte.
15 Han eter opp av fjellenes grøde, der alle markens dyr leker.
5 Brøler eselet på marken når det har gress? Eller lager oksen lyder over sin mat?
6 Ved lyden av din vrede, Jakobs Gud, har dyp søvn overvunnet vogn og hest.
1 Går du for å skaffe mat til løvinnen, eller gir kjøtt så de unge løvene får nok,
2 når de ligger utstrakt i hulene sine og venter i buskaset?
8 Var din vrede flammet mot elvene? Var du sint på havet, siden du red på dine hester, på dine frelsens stridsvogner?
19 Vil noen ta ham når han vokter, eller sette metalltenner gjennom nesen hans?
18 Lyden av din torden rullet videre; verden flammet med vårt lysets storm; jorden rystet.
3 Spenn ditt sverd ved din side, mektige helt, i din prakt og din styrke.
15 Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
16 Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
22 Så slo hestenes hover kraftig med trampene, trampene fra deres krigshester.
4 Gjøre hestene klare, og stig opp, ryttere, og ta plassene deres med hodeplagg; skjerp spydene og ta på brystplatene.
26 Buen klinger mot den; den ser spydets og pilens blanke spiss.
27 Den skjelver av lidenskap og biter i jorden; den klarer ikke å være stille ved lyden av hornet;
39 For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
16 I sier: Nei, vi vil flykte på hester; derfor skal dere sannelig flykte: og vi vil ri raske dyr; derfor vil de som jager dere være raske.
22 Dypet koker som et krydderkar, og havet som en parfymekrukke.
2 Hvem har gått imot meg og vunnet? Det finnes ingen under himmelen!
7 Ungene deres er sterke, levende i det åpne land; de går ut og kommer ikke tilbake igjen.
5 Han gjør under, mer enn vi kan utforske; store ting vi ikke har kunnskap om;
8 La dem ta klærne som kongen vanligvis har på seg, og hesten som kongen rir på, samt kronen som er på hodet hans:
25 Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,