Jobs bok 41:13
Styrke finnes i hans nakke, og frykt danser foran ham.
Styrke finnes i hans nakke, og frykt danser foran ham.
Hvem kan rive av ham hans drakt? Hvem kan komme til ham med dobbelt tømme?
Pusten hans antenner kull, en flamme går ut av munnen hans.
Pusten hans tenner kull, og flammer går ut av munnen hans.
Hans ånd tenner flammene, og ild stiger opp fra hans munn.
Hvem kan avdekke ansiktet av hans kledning? Eller hvem kan nærme seg ham med hans doble tøyler?
Hvem kan avdekke ansiktet på hans kledning? Eller hvem kan komme til ham med hans dobbelbitt?
Kraften sitter i halsen, og frykt danser foran den.
Hans ånde svir av som glødende kull, og flammer skyter ut av hans munn.
Hvem kan avdekke utsiden av kappen dens, eller nærme seg den med et dobbelt tøyle?
Hvem kan avdekke ansiktet til hans drakt, eller hvem kan nærme seg ham med en dobbel trense?
Hvem kan avdekke utsiden av kappen dens, eller nærme seg den med et dobbelt tøyle?
Hans pust får kull til å gløde, og flammer går ut av hans munn.
His breath ignites coals, and a flame comes out of his mouth.
Hans pust setter kull i brann, og flammer bryter frem fra hans munn.
I dens Hals bliver Styrke varagtig, og Angest hopper for ved den.
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
Hvem kan avdekke overflaten av hans kledning? Hvem kan nærme seg ham med en dobbel tøyle?
Who can uncover the face of his garment? Or who can come to him with a double bridle?
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
Hvem kan ta av hans ytre kappe? Hvem kan komme innenfor kjevene hans?
Hvem kan avdekke hans ytre? Hvem kan tre inn i hans dobbelte munning?
Hvem kan rive av hans ytterste kledning? Hvem kan nærme seg hans kjever?
Who can strip{H1540} off his outer{H6440} garment?{H3830} Who shall come{H935} within{H3718} his jaws?{H7448}
Who can discover{H1540}{(H8765)} the face{H6440} of his garment{H3830}? or who can come{H935}{(H8799)} to him with his double{H3718} bridle{H7448}?
Who lifteth him vp and stripeth him out of his clothes, or who taketh him by the bytt of his brydle?
(41:4) Who can discouer the face of his garmet? or who shall come to him with a double bridle?
Who can discouer the face of his garment? or who shall come to him with a double brydle?
Who can discover the face of his garment? [or] who can come [to him] with his double bridle?
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
Who hath uncovered the face of his clothing? Within his double bridle who doth enter?
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
Who can uncover its outer covering? Who can penetrate to the inside of its armor?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Plater i hans kjøtt er sammenføyd, fast og urørlig.
15 Hans hjerte er sterkt som stein, hardt som den nederste kvernsteinen.
10 Fra hans munn kommer brennende lys, og ildsluer springer opp.
11 Røyk stiger fra hans nese, som en gryte kokende over ilden.
12 Hans ånde setter fyr på kull, og en flamme går ut av hans munn.
1 Han er så grusom at ingen våger å gå imot ham. Hvem kan da stå fast foran meg?
2 Hvem har gått imot meg og vunnet? Det finnes ingen under himmelen!
3 Jeg vil ikke tie om delene av hans kropp, om hans makt og styrken i hans kropp.
19 Hun er grusom mot sine unger, som om de ikke var hennes; hennes arbeid er til ingen nytte; hun har ingen frykt.
20 For Gud har tatt visdom fra hennes sinn, og gitt henne ingen grad av kunnskap.
21 Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.
7 De er så nært hverandre at ingen luft kan trenge inn mellom dem.
31 Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
14 Se, dette er bare utkantene av hans veier; og hvor liten er den delen som kommer til våre ører om ham! Men torden fra hans makt er utenfor all kunnskap.
12 Om han rekker ut hånden for å ta, hvem kan hindre det? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
19 Vil noen ta ham når han vokter, eller sette metalltenner gjennom nesen hans?
13 Men hans plan er fast og kan ikke endres; han utfører sitt hjertes ønsker.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
4 Om bare noe rent kunne komme fra noe urent! Men det er ikke mulig.
9 Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
10 Ser du nå det store dyret, som jeg skapte, akkurat som jeg skapte deg; han spiser gress som en okse.
2 Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
3 Gjør deg klar som en kriger; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
10 Hvis han går sin vei, sperrer en mann inne og setter ham i døden, hvem kan hindre hans hensikt?
13 Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?
3 Om et menneske ønsket å føre sak mot ham, kunne han ikke svare på en av tusen spørsmål.
4 Han er vis i hjertet og stor i kraft: Hvem har gjort ansiktet sitt hardt mot ham, og kommet vel ut av det?
4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender, bundet vannet i sin kappe? Ved hvem er alle jordens grenser fastsatt? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du kan si det?
24 Vil du gjøre sport med ham, som med en fugl? Eller sette ham i lenker for dine jenter?
11 Vil ikke hans herlighet sette skrekk i dere, så hjertet blir overveldet foran ham?
19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.
20 Bare to ting gjør ikke mot meg, så vil jeg komme foran ditt ansikt:
23 Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
21 Under ham er skarpe kanter av knuste potter: som om han trakk et kornknusende redskap over den våte jorden.
22 Dypet koker som et krydderkar, og havet som en parfymekrukke.
37 Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
2 Gjør deg klar som en kriger: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
9 Vær ikke som hest eller muldyr som mangler forstand; ...
10 Det gjør narr av byens larm; kuskens stemme når ikke dens ører.
11 Den søker sine gressletter i fjellene og leter fram hvert grønt strå.
1 Hvem er som den vise mannen, og hvem forstår alt klart? En manns visdom gjør ansiktet strålende, og hans harde ansikt vil bli forandret.
18 Jern er for ham som tørt gress, og kobber som mykt tre.
19 Pilen kan ikke få ham på rømmen: steiner er for ham som tørre strå.
7 Kan du forstå Guds mål, finne grensen til den allmektige?
29 Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?
9 Ved ham er hans tronhimmels ansikt tilslørt, og hans sky er bredt ut over den.
7 La dem gå til grunne, alle de som løfter seg opp, dra ned synderne fra deres plasser.