Job 40:19
Vil noen ta ham når han vokter, eller sette metalltenner gjennom nesen hans?
Vil noen ta ham når han vokter, eller sette metalltenner gjennom nesen hans?
Han er den fremste av Guds gjerninger; han som skapte ham, kan la sitt sverd komme nær ham.
Han er det fremste av Guds gjerninger; hans skaper kan nærme seg med sitt sverd.
Han er det fremste av Guds gjerninger; hans skaper kan nærme seg ham med sitt sverd.
Den er Guds første verk; han som skapte den kan gripe sverdet.
Den er den ypperste blant Guds verk; kun dens Skaper kan nærme seg med sverd.
Han er den største av Guds skapninger; den som skapte ham, kan nærme seg ham med sitt sverd.
Kan noen fange den ved øynene, eller sette en snare i nesen?
Den er den første i Guds verk, bare dens Skaper kan nærme seg med sverdet.
Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet.
Han er herskeren over Guds veier; den som skapte ham kan føre sitt sverd mot ham.
Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet.
Den er Guds første verk; dens skaper gir den sitt sverd.
He is the first of God’s works; only his Maker can approach him with His sword.
Den er begynnelsen til Guds verk; dens Skaper fører sverdet til den.
Kan (Nogen) fange den i dens Øine, (eller) igjennembore (dens) Næse med Snarer?
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
Den er den største av Guds verk: den som skapte den, kan bringe sitt sverd nær den.
He is the chief of the ways of God; he who made him can make his sword approach unto him.
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
Han er den fremste av Guds verk. Han som skapte ham gir ham sitt sverd.
Han er begynnelsen på Guds veier, hans Skaper bringer sitt sverd nær.
Han er den fremste av Guds veier: Han alene som skapte ham, gir ham sverdet hans.
He is the chief{H7225} of the ways{H1870} of God:{H410} He [only] that made{H5066} him giveth{H5066} him his sword.{H2719}
He is the chief{H7225} of the ways{H1870} of God{H410}: he that made{H6213}{(H8802)} him can make{H5066} his sword{H2719} to approach{H5066}{(H8686)} unto him.
First when God made him, he ordened the wyldernesse for him,
(40:14) He is the chiefe of the wayes of God: he that made him, will make his sworde to approch vnto him.
He is the chiefe of the wayes of God, he that made him wyl make his sword to approche vnto him.
He [is] the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach [unto him].
He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.
He `is' a beginning of the ways of God, His Maker bringeth nigh his sword;
He is the chief of the ways of God: He [only] that made him giveth him his sword.
He is the chief of the ways of God: He `only' that made him giveth him his sword.
He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.
It ranks first among the works of God, the One who made it has furnished it with a sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Sannelig, om elven flommer over, gir det ham ingen grunn til frykt; han føler ingen fare, selv om Jordan strømmer mot hans munn.
20 Er det mulig å dra Leviatan opp med en fiskekrok, eller sette en krok gjennom hans munnbein?
10 Fra hans munn kommer brennende lys, og ildsluer springer opp.
3 Om et menneske ønsket å føre sak mot ham, kunne han ikke svare på en av tusen spørsmål.
4 Han er vis i hjertet og stor i kraft: Hvem har gjort ansiktet sitt hardt mot ham, og kommet vel ut av det?
19 Hun er grusom mot sine unger, som om de ikke var hennes; hennes arbeid er til ingen nytte; hun har ingen frykt.
20 For Gud har tatt visdom fra hennes sinn, og gitt henne ingen grad av kunnskap.
21 Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.
22 Gir du hesten styrke? Er det ved din hånd at dens nakke er kledd med kraft?
23 Er det gjennom deg at den skjelver som en gresshoppe i stolthet med sin høye pust?
24 Han kan flykte fra jernsverdet, men pilen fra den bronse buen vil gå igjennom ham;
25 Han trekker den ut, og den kommer ut av hans rygg; dens skinnende spiss kommer ut av hans side; han er overmannet av frykt.
15 Han eter opp av fjellenes grøde, der alle markens dyr leker.
32 Gud styrker meg og veileder meg på en rett vei.
33 Han gir meg føtter som hindens, og setter meg på høye steder.
34 Han gjør mine hender dyktige i krig, slik at en bue av kobber bøyes av mine armer.
33 Gud omgir meg med styrke, veileder meg på rett vei.
34 Han gjør mine føtter som dådyrets føtter, og setter meg på høye steder.
35 Han gjør mine hender dyktige i krig, så en bue av messing blir bøyd av mine armer.
7 De er så nært hverandre at ingen luft kan trenge inn mellom dem.
13 Hos ham er det visdom og styrke; makt og kunnskap er hans.
26 Stormer han mot ham som en stridbar mann dekket av sin tykke brynje; ja, som en konge klar for kamp,
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
11 Og jeg har gitt det til polereren så det kan tas i hånden: han har gjort sverdet skarpt, han har fått det polert, for å sette det i hånden til den som gir døden.
9 Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
18 Hvem kan da Gud sammenlignes med, etter din mening? eller hva vil du sette frem som en sammenligning med ham?
19 Håndverkeren lager et bilde, og gullsmeden legger gullplater over det, og lager sølvbånd for det.
30 Guds veier er fullkomne; Herrens ord er prøvd; han er et skjold for alle som setter sin lit til ham.
12 Ved hans kraft ble havet gjort stille; og ved hans visdom ble Rahab såret.
2 Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har han bevart meg; han har gjort meg som en polert pil, og holdt meg i sitt skjulested.
13 Styrke finnes i hans nakke, og frykt danser foran ham.
14 Plater i hans kjøtt er sammenføyd, fast og urørlig.
31 For Gud, hans vei er fullstendig god: Herrens ord er prøvet; han er en trygg skjul for alle som setter sin lit til ham.
2 Hvem sendte en som er rettferdig fra øst? Han gir nasjonene i hans hender, og gjør ham til hersker over konger; han gjør dem til støv for hans sverd, som tørre stilker for vinden til hans bue.
2 Herredømme og makt tilhører ham; han skaper fred i sine høye områder.
13 Men hans plan er fast og kan ikke endres; han utfører sitt hjertes ønsker.
22 Gud er virkelig opphøyet i styrke; hvem er en hersker som ham?
14 Se, dette er bare utkantene av hans veier; og hvor liten er den delen som kommer til våre ører om ham! Men torden fra hans makt er utenfor all kunnskap.
2 Gjør deg klar som en kriger: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
10 Hvis han går sin vei, sperrer en mann inne og setter ham i døden, hvem kan hindre hans hensikt?
12 Om han rekker ut hånden for å ta, hvem kan hindre det? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
18 For etter straffen gir han trøst, og etter at han sårer, leger hans hender.
16 Hos ham er styrke og kloke planer; den som ledes i villfarelse, sammen med sin guide, er i hans hender;
43 Hans sverd er vendt tilbake; du har ikke støttet ham i kampen.
5 Hvis hans dager er bestemt, og du kjenner antallet av hans måneder, har gitt ham en fast grense han ikke kan gå forbi;