Job 26:12
Ved hans kraft ble havet gjort stille; og ved hans visdom ble Rahab såret.
Ved hans kraft ble havet gjort stille; og ved hans visdom ble Rahab såret.
Med sin kraft deler han havet, og med sin innsikt gjennomborer han den hovmodige.
Med sin kraft stilnet han havet, og ved sin innsikt knuste han Rahab.
Med sin kraft stilnet han havet, med sin innsikt knuste han Rahab.
Med sin kraft stilnet han havet; med sin visdom brøt han kaoset.
Ved sin kraft deler han havet, og ved sin forstand knuser han den stolte.
Han deler havet med sin kraft; ved sin forståelse slår han ned de stolte.
Med sin kraft deler han havet, og med sin forstand slår han dets stolthet.
Ved sin makt har han brakt havet til ro, og ved sin innsikt knust Rahab.
Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.
Med sin makt deler han havet, og med sin innsikt slår han de hovmodige.
Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.
Ved sin kraft stilner han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.
By his power he stilled the sea, and by his understanding he struck down Rahab.
Ved sin kraft stilner han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.
Ved sin Kraft skiller han Havet ad, med sin Forstand bryder han (dets) Hovmodighed.
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
Han deler havet med sin kraft, og ved sin forståelse knuser han de stolte.
He divides the sea with His power, and by His understanding He strikes through the proud.
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
Han oprører havet med sin kraft, og ved sin innsikt gjennomtrenger han Rahab.
Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.
Han rører havet med kraft, og ved sin forstand slår han gjennom Rahab.
He stirreth{H7280} up the sea{H3220} with his power,{H3581} And by his understanding{H8394} he smiteth{H4272} through Rahab.{H7293}
He divideth{H7280}{(H8804)} the sea{H3220} with his power{H3581}, and by his understanding{H8394}{(H8675)}{H8394} he smiteth{H4272}{(H8804)} through the proud{H7293}.
He stilleth the see with his power, & thorow his wy?dome hath he set forth ye worlde.
The sea is calme by his power, and by his vnderstanding he smiteth the pride thereof.
He stilleth the sea with his power, and through his wysdome smyteth he the strength therof.
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
He stirs up the sea with his power, And by his understanding he strikes through Rahab.
By His power He hath quieted the sea, And by His understanding smitten the proud.
He stirreth up the sea with his power, And by his understanding he smiteth through Rahab.
He stirreth up the sea with his power, And by his understanding he smiteth through Rahab.
He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.
By his power he stills the sea; by his wisdom he cut Rahab the great sea monster to pieces.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Ved ham er vannene lukket inne i hans tette skyer, og skyen gir ikke etter under dem.
9 Ved ham er hans tronhimmels ansikt tilslørt, og hans sky er bredt ut over den.
10 Ved ham er en sirkel trukket på vannets flate, til lysets og mørkets grense.
11 Himmelens pilarer skjelver og blir overvunnet av hans skarpe ord.
13 Ved hans vind blir himlene klare: ved hans hånd ble den raske slangen kuttet gjennom.
14 Se, dette er bare utkantene av hans veier; og hvor liten er den delen som kommer til våre ører om ham! Men torden fra hans makt er utenfor all kunnskap.
13 Havet ble delt i to ved din styrke; hodene til de store sjødyrene ble knust.
16 Da ble havets dyp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket, på grunn av Herrens vrede, på grunn av hans åndepust.
15 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har styrket verden på sin plass ved sin visdom, og ved sin kloke utforming er himlene utstrakt:
16 Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.
25 For han reiser stormvinden, som løfter bølgene høyt.
12 Han har skapt jorden ved sin makt, han har gjort verden sterk der den står ved sin visdom, og ved sitt kloke design har han strukket ut himlene.
13 Ved lyden av hans stemme samles vannene i himmelen, og han lar tåken stige opp fra jordens ender; han lager tordenflammene for regnet og sender vinden ut av sine forrådshus.
8 Med hans hånd ble himmelen utstrakt, og han vandrer på havets bølger.
7 Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress.
8 Ved din pust ble bølgene samlet, de strømmende vannene sto som en søyle; de dype vannene ble faste i havets indre.
15 Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
16 Hos ham er styrke og kloke planer; den som ledes i villfarelse, sammen med sin guide, er i hans hender;
9 Du har makt over havet i storm; når bølgene raser, gjør du dem stille.
10 Rahab ble knust av deg som en såret til døden; med din kraftige arm drev du dine fiender på flukt.
16 Dette er Herrens ord, som lager en vei i havet, og en sti gjennom de dype vann,
7 Han samler havets vann som en haug; han oppbevarer de dype havene i forrådshus.
4 Han truer havet og tørker det bort, tørker ut alle elvene: Bashan blir kraftløs, og Karmel, og blomsten i Libanon mister sin styrke.
30 Se, han strekker ut sin tåke, dekker fjelltopper med den.
15 Da åpenbarte dypets grunn seg, og jordens grunnvoller ble synlige, på grunn av din harme, Herre, på grunn av pustet fra din munn.
15 Du laget daler for kilder og oppkomster; du tørket opp de stadig strømmende elvene.
5 Det er han som tar bort fjellene uten at de merker det, som velter dem i sin vrede.
13 Han kløvde havet og lot dem gå igjennom; vannet stod som en mur på begge sider.
6 Havet ble til tørt land: de gikk gjennom elven til fots: der frydet vi oss i ham.
10 Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene.
6 Gud, du som med din styrke grunnfester fjellene, du som er kledd i makt:
7 Du stilner havets brøl, og lyden av bølgene gjør du taus.
4 Herren i himmelen er sterkere enn buldret av store vann, ja, han er sterkere enn de mektige bølgene i havet.
29 Da han satte en grense for havet, så vannene ikke skulle gå imot hans ord: da han la jordens fundamenter:
13 Hos ham er det visdom og styrke; makt og kunnskap er hans.
9 Ved hans ord ble Rødehavet tørt: og han førte dem gjennom de dype vann som om det var tørt land.
5 Han gjør under, mer enn vi kan utforske; store ting vi ikke har kunnskap om;
7 Han lar tåker stige opp fra jordens ender; han lager lynene til regnet; han sender ut vinden fra sine lagerrom.
13 Guds vrede kan ikke vendes bort; Rahabs hjelpere bøyde seg under ham.
11 Du delte havet foran dem, så de kunne gå gjennom havet på tørr grunn, mens forfølgerne deres gikk til bunns som en stein i de store vannene.
15 For jeg er Herren din Gud, som gjør havet rolig når dets bølger tordner: Herrens hærskarer er hans navn.
26 Han sendte østenvinden over himmelen, og ved sin kraft drev han sønnavinden.
5 Havet er hans, for han skapte det; og det tørre landet ble dannet av hans hender.
15 Dine hesters føtter var på havet, på de store vannmassene.
20 Ved hans kunnskap ble dypene åpnet, og skyene drypper av dugg.
10 Han beseiret store nasjoner og drepte mektige konger;
18 Når han gir sitt ord, smelter isen; når han sender sin vind, strømmer vannene.
9 Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.