Salmenes bok 74:13
Havet ble delt i to ved din styrke; hodene til de store sjødyrene ble knust.
Havet ble delt i to ved din styrke; hodene til de store sjødyrene ble knust.
Du kløvde havet med din kraft; du knuste hodene på sjøuhyrene i vannet.
Du kløvde havet med din kraft, du knuste hodene på sjøuhyrene over vannene.
Du kløvde havet med din kraft; du knuste hodene på sjøuhyrene på vannet.
Det var du som delte havet med din makt, og knuste hoder på drager som var i havet.
Du delte havet med din kraft, du knuste hodene på dragene i vannet.
Du delte havet med din makt: du knuste hodene til drager i vannene.
Du delte havet med din kraft, du knuste dragers hoder i vannene.
Du splittet havet med din kraft og knuste havdrakenes hoder på vannene.
Du delte havet ved din kraft; du knuste hodene til drager i vannet.
Du delte havet med din styrke; du knuste hodene på dragerne i vannene.
Du delte havet ved din kraft; du knuste hodene til drager i vannet.
Du delte sjøen med din kraft, knuste hodene til havets monstre på vannet.
You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.
Du delte havet med din kraft, knuste drakenes hoder på vannet.
Du, du adskilte Havet med din Styrke, du sønderbrød Dragers Hoveder i Vandene.
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
Du delte havet med din styrke: du knuste hodene til dragene i vannet.
You divided the sea by Your strength: You broke the heads of the dragons in the waters.
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
Du delte havet med din styrke. Du knuste hodene til sjømonstrene i vannet.
Du har knust havets monster med din styrke, knust dragernes hoder ved vannene.
Du delte havet med din styrke; du knuste hodene til havuhyrene i vannet.
Thou didst divide{H6565} the sea{H3220} by thy strength:{H5797} Thou brakest{H7665} the heads{H7218} of the sea-monsters{H8577} in the waters.{H4325}
Thou didst divide{H6565}{H8782)} the sea{H3220} by thy strength{H5797}: thou brakest{H7665}{H8765)} the heads{H7218} of the dragons{H8577} in the waters{H4325}.
But God is my kynge of olde, the helpe that is done vpon earth he doth it himself.
Thou didest deuide the sea by thy power: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
Thou didst deuide the sea through thy power: thou brakest the heades of the dragons in the waters.
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
Thou hast broken by Thy strength a sea-`monster', Thou hast shivered Heads of dragons by the waters,
Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.
Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.
You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
You destroyed the sea by your strength; you shattered the heads of the sea monster in the water.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Hodene til den store slangen ble knust av deg; du ga dem som føde til havets fisker.
15 Du laget daler for kilder og oppkomster; du tørket opp de stadig strømmende elvene.
11 Du delte havet foran dem, så de kunne gå gjennom havet på tørr grunn, mens forfølgerne deres gikk til bunns som en stein i de store vannene.
13 Du gikk ut for ditt folks frelse, for frelsen til den som din hellige olje var på; såret hodet til den onde slekt, avdekket hans grunn til halsen. Selah.
14 Du stakk dine spyd gjennom hans hode, hans ryttere ble sendt på flukt som tørre strå; de frydet seg i å drive de fattige bort, i å spise dem i hemmelighet.
15 Dine hesters føtter var på havet, på de store vannmassene.
6 Herre, stor er makten til din høyre hånd; ved din høyre hånd er de som kom mot deg knust.
7 Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress.
8 Ved din pust ble bølgene samlet, de strømmende vannene sto som en søyle; de dype vannene ble faste i havets indre.
9 Egypt sa: Jeg vil forfølge dem, jeg vil innhente dem, jeg vil ta deres rikdommer: mitt begjær skal få sin vilje over dem; mitt sverd skal trekkes, min hånd skal føre ødeleggelse over dem.
10 Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene.
12 Ved hans kraft ble havet gjort stille; og ved hans visdom ble Rahab såret.
9 Våkn opp! Våkn opp! Ta på deg styrke, O Herrens arm, våkn opp! som i gamle dager, i generasjoner langt tilbake. Var det ikke du som kuttet Rahab i to, og såret dragen?
10 Var det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann? Laget dypt vann til vei for Herrens folk å gå gjennom?
9 Du har makt over havet i storm; når bølgene raser, gjør du dem stille.
10 Rahab ble knust av deg som en såret til døden; med din kraftige arm drev du dine fiender på flukt.
12 Fra gamle dager har Gud vært min konge, som har virket frelse på jorden.
16 Vannet så deg, Gud; vannet så deg, de skjelvet: ja, dypet var urolig.
7 Gi pris til Herren fra jorden, store sjømonstre og dype steder:
1 På den dagen vil Herren, med sitt store, sterke og grusomme sverd, straffe Leviatan, den raske slangen, og Leviatan, den vridde slangen, og han vil drepe dragen som er i havet.
15 Da åpenbarte dypets grunn seg, og jordens grunnvoller ble synlige, på grunn av din harme, Herre, på grunn av pustet fra din munn.
16 Han sendte fra det høye, tok meg, trakk meg ut av de dype vannene.
13 Han kløvde havet og lot dem gå igjennom; vannet stod som en mur på begge sider.
16 Da ble havets dyp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket, på grunn av Herrens vrede, på grunn av hans åndepust.
17 Han sendte fra det høye, han grep meg, han dro meg opp av de store vannene.
16 Dette er Herrens ord, som lager en vei i havet, og en sti gjennom de dype vann,
12 Da din høyre hånd ble strukket ut, åpnet jorden sitt gap for dem.
6 Havet ble til tørt land: de gikk gjennom elven til fots: der frydet vi oss i ham.
19 Selv om du lar oss bli knust i jaktenes land, selv om vi er dekket av den mørkeste skygge.
4 Herren i himmelen er sterkere enn buldret av store vann, ja, han er sterkere enn de mektige bølgene i havet.
14 Du er Gud som gjør mektige gjerninger: du har gjort din styrke kjent for folkene.
26 Der går skipene; der er Leviatan som du skapte til å leke der.
16 «Løft staven din og strekk hånden ut over havet, og det vil dele seg i to; og israelittene vil gå gjennom på tørt land.»
13 Han som delte Rødehavet, hans miskunn varer evig.
19 Din vei var i havet, og din sti i de store vannene; ingen kunne se dine fotspor.
7 Ved din kraft er Tarsis-skipene knust, som av en østavind.
3 Havet så det og flyktet; Jordan vendte tilbake.
5 Hva var i veien med deg, hav, at du flyktet? Jordan, at du vendte tilbake?
15 For jeg er Herren din Gud, som gjør havet rolig når dets bølger tordner: Herrens hærskarer er hans navn.
9 Din bue var fullt avdekket. Selah. Ved deg ble jorden kløvet med elver.
10 Fjellene så deg og ble redde; skyene bragte vann i strømmer: dybets stemme ljomet; solen gikk ikke opp, og månen sto stille.
21 Og da Moses rakte hånden ut over havet, fikk Herren havet til å trekke seg tilbake med en sterk østavind hele natten, og vannene delte seg i to, og havet ble tørt land.
4 Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet: de beste av hans høvedsmenn har sunket i Rødehavet.
6 Du dekket den med havet som med et klede; vannet sto høyt over fjellene.
27 Og da Moses rakte hånden ut over havet, kom havet tilbake i morgengryningen, slik at egypterne møtte vannet i sin flukt, og Herren kastet egypterne i havet.
9 Ved hans ord ble Rødehavet tørt: og han førte dem gjennom de dype vann som om det var tørt land.
53 Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, men havet dekket deres fiender.
13 Du skal trå på løve og slange; den unge løven og den store slangen skal du knuse under foten.
10 Han beseiret store nasjoner og drepte mektige konger;
12 Du lot folk kjøre over hodene våre; vi gikk gjennom ild og vann; men du førte oss ut til et vidstrakt sted.