Jobs bok 12:15
Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; han slipper dem også løs, og de velter landet.
Se, holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han dem løs, river de landet opp.
Holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han det løs, oversvømmer det landet.
Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; også sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp; han sender dem ut, og de forstyrrer jorden.
Se, når han holder tilbake vannet, tørker det ut, og når han slipper det løs, oversvømmer det landet.
Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.
Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.
Se, han holder tilbake vannene, og de tørker ut; han sender dem ut igjen, og de snur jorden om.
Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.
Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
"If He holds back the waters, they dry up; if He sends them out, they overwhelm the earth."
Se, han holder vann tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
See, han opholder Vandet, og det borttørres, og han udlader det, og det omvælter Landet.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp: han sender dem også ut, og de omvelter jorden.
Behold, He withholds the waters, and they dry up: also He sends them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; Igjen, han sender dem ut, og de oversvømmer jorden.
Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; igjen sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
Behold, he withholdeth{H6113} the waters,{H4325} and they dry up;{H3001} Again, he sendeth them out,{H7971} and they overturn{H2015} the earth.{H776}
Behold, he withholdeth{H6113}{(H8799)} the waters{H4325}, and they dry up{H3001}{(H8799)}: also he sendeth them out{H7971}{(H8762)}, and they overturn{H2015}{(H8799)} the earth{H776}.
Beholde, yf he witholde the waters, they drye vp: Yf he let the go, they destroye the earth.
Beholde, he withholdeth the waters, and they drie vp: but when he sendeth them out, they destroy the earth.
Beholde, if he withholde the waters, they drye vp: yf he let them go, they destroy the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholds the waters, and they dry up; Again, he sends them out, and they overturn the earth.
Lo, He keepeth in the waters, and they are dried up, And he sendeth them forth, And they overturn the land.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth.
If he holds back the waters, then they dry up; if he releases them, they destroy the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Sannelig, det er ingen oppbygging av det som er blitt revet ned av ham; når en mann er lukket inne av ham, kan ingen slippe ham løs.
9 Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.
10 Han lager dype ganger gjennom steinen, og hans øye ser alt av verdi.
11 Han holder tilbake elvene fra å flyte, og bringer det skjulte fram i lyset.
33 Han gjør elver til ørken, og vannkilder til uttørket land;
11 Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
12 Og den går hit og dit, rundt omkring, snur seg etter hans veiledning, for å gjøre hva han befaler, over hans verden av mennesker,
15 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har styrket verden på sin plass ved sin visdom, og ved sin kloke utforming er himlene utstrakt:
16 Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.
16 Hos ham er styrke og kloke planer; den som ledes i villfarelse, sammen med sin guide, er i hans hender;
4 Han truer havet og tørker det bort, tørker ut alle elvene: Bashan blir kraftløs, og Karmel, og blomsten i Libanon mister sin styrke.
27 For han tar opp dråpene fra havet; han sender dem gjennom sin tåke som regn,
12 Han har skapt jorden ved sin makt, han har gjort verden sterk der den står ved sin visdom, og ved sitt kloke design har han strukket ut himlene.
13 Ved lyden av hans stemme samles vannene i himmelen, og han lar tåken stige opp fra jordens ender; han lager tordenflammene for regnet og sender vinden ut av sine forrådshus.
15 Du laget daler for kilder og oppkomster; du tørket opp de stadig strømmende elvene.
10 Han gir regn over jorden og sender vann på markene:
4 Han lager en dyp mine langt fra dem som lever i dagslyset; når de ferdes på jorden, vet de ikke om dem under seg, som henger langt fra menneskene, svingende fra side til side på en line.
5 Det er han som tar bort fjellene uten at de merker det, som velter dem i sin vrede.
6 Han flytter jorden ut av dens plass, slik at dens pilarer skjelver.
7 Han lar tåker stige opp fra jordens ender; han lager lynene til regnet; han sender ut vinden fra sine lagerrom.
11 Vannet forsvinner fra en dam, og en elv blir til avfall og tørr;
11 Himmelens pilarer skjelver og blir overvunnet av hans skarpe ord.
12 Ved hans kraft ble havet gjort stille; og ved hans visdom ble Rahab såret.
18 De farer hurtig over vannets overflate; deres arv er forbannet på jorden; steg av vindruekramper går ikke til deres vinmarker.
7 Han samler havets vann som en haug; han oppbevarer de dype havene i forrådshus.
10 Derfor har de mer enn nok mat og drikke.
10 Hvis han går sin vei, sperrer en mann inne og setter ham i døden, hvem kan hindre hans hensikt?
19 Han gjør prester til fanger og omstyrter dem i sikre posisjoner;
20 Han gjør ansvarsfulle menneskers ord virkningsløse, og tar bort de gamles gode forstand;
21 Han legger skam på høvdinger, og tar bort de sterkes makt;
35 Han gjør ørkenen til en vannrik plass, og den tørre jorden til kilder av vann.
19 Steinene knuses små av vannets kraft; jordens støv skylles bort av deres overflod: og slik gjør du ende på menneskets håp.
15 Da åpenbarte dypets grunn seg, og jordens grunnvoller ble synlige, på grunn av din harme, Herre, på grunn av pustet fra din munn.
8 Ved ham er vannene lukket inne i hans tette skyer, og skyen gir ikke etter under dem.
12 Om han rekker ut hånden for å ta, hvem kan hindre det? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
18 Når han gir sitt ord, smelter isen; når han sender sin vind, strømmer vannene.
23 Han øker nasjoner og sender ødeleggelse over dem; utvider folks landområder, og gir dem så opp.
24 Han tar vekk visdommen fra jordens herskere, og sender dem på villspor i et øde der det ikke er vei.
29 Da han satte en grense for havet, så vannene ikke skulle gå imot hans ord: da han la jordens fundamenter:
25 Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,
9 Du satte en grense som de ikke kunne overskride, slik at jorden aldri mer skulle dekkes av dem.
5 Vannet i sjøen vil tørkes ut, og elven vil bli tørr og øde.
16 Da ble havets dyp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket, på grunn av Herrens vrede, på grunn av hans åndepust.
25 Da han fastsatte en vekt for vinden, og målte ut vannet;
23 Vil han inngå en avtale med deg, slik at du kan ha ham som tjener for alltid?
16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann renne ned som elver.
6 For han sier til snøen: Gjør jorden våt; og til regnværet: Kom ned.
25 For han reiser stormvinden, som løfter bølgene høyt.
20 Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.
15 Selv om han bærer frukt blant sine brødre, vil en østlig vind komme, Herrens vind opp fra ødemarken, og hans kilde vil tørke ut, hans brønn vil være uten vann: den vil ødelegge lagret av alle hans ønskeobjekter.