Job 9:12
Om han rekker ut hånden for å ta, hvem kan hindre det? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
Om han rekker ut hånden for å ta, hvem kan hindre det? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
Se, når han tar, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
Se, han river bort; hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva er det du gjør?
Se, han river bort – hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva er det du gjør?
Se, han tar bort; hvem kan stoppe ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem vil si til ham: Hva gjør du?
Når han griper, hvem kan tvinge ham til å gi tilbake? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
Hvis han griper noe, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
Se, han fjerner alt – hvem kan hindre ham? Hvem vil våge å spørre: Hva gjør du?
Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
Når han griper, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
If He snatches away, who can stop Him? Who can say to Him, 'What are You doing?
Se, Han griper ut, hvem kan hindre Ham? Hvem kan si til Ham: 'Hva gjør Du?'
See, (naar) han vil tage, hvo kan komme ham til at give igjen? hvo vil sige til ham: Hvad gjør du?
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem vil spørre ham: Hva gjør du?
Behold, He takes away, who can hinder Him? Who will say to Him, What are you doing?
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Se, han rykker bort; hvem kan hindre ham? Hvem vil spørre ham: 'Hva gjør du?'
Se, Han tar bort – hvem kan hindre Ham? Hvem sier til Ham: 'Hva gjør Du?'
Se, han tar sitt bytte, hvem kan hindre ham? Hvem vil si til ham: Hva gjør du?
Behold, he seizeth{H2862} [the prey], who can hinder{H7725} him? Who will say{H559} unto him, What doest{H6213} thou?
Behold, he taketh away{H2862}{(H8799)}, who can hinder{H7725}{(H8686)} him? who will say{H559}{(H8799)} unto him, What doest{H6213}{(H8799)} thou?
Yf he be haisty to take eny thinge awaye, who wil make him restore it agayne? Who wil saye vnto him: what doest thou?
Behold, when he taketh a pray, who can make him to restore it? who shall say vnto him, What doest thou?
If he be hastie to take away, who wil make him restore it? or who will say vnto hym, what doest thou?
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Behold, he snatches away; who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
Lo, He snatches away, who bringeth it back? Who saith unto Him, `What dost Thou?'
Behold, he seizeth [the prey], who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
Behold, he seizeth `the prey', who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
If he snatches away, who can turn him back? Who dares to say to him,‘What are you doing?’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Hvis han går sin vei, sperrer en mann inne og setter ham i døden, hvem kan hindre hans hensikt?
10 Han gjør store ting som ikke kan utforskes; ja, under uten tall.
11 Se, han går forbi meg, og jeg ser ham ikke: han fortsetter, men jeg vet ikke hvor.
13 Men hans plan er fast og kan ikke endres; han utfører sitt hjertes ønsker.
14 Hva han har bestemt for meg, vil bli gjennomført til slutt: og hans tanker er full av slike planer.
22 Gud er virkelig opphøyet i styrke; hvem er en hersker som ham?
23 Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
3 Om et menneske ønsket å føre sak mot ham, kunne han ikke svare på en av tusen spørsmål.
4 Han er vis i hjertet og stor i kraft: Hvem har gjort ansiktet sitt hardt mot ham, og kommet vel ut av det?
5 Det er han som tar bort fjellene uten at de merker det, som velter dem i sin vrede.
14 Sannelig, det er ingen oppbygging av det som er blitt revet ned av ham; når en mann er lukket inne av ham, kan ingen slippe ham løs.
15 Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
13 Guds vrede kan ikke vendes bort; Rahabs hjelpere bøyde seg under ham.
19 Hvis det handler om styrke, sier han, Her er jeg! Og hvis det er en sak ved lov, sier han, Hvem vil gi meg en fastsatt dag?
35 Og alle jordens folk er som ingenting: han gjør hva han vil blant himmelens hær og blant jordens folk: og ingen kan holde tilbake hans hånd eller si til ham, Hva gjør du?
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
10 Fra hans munn kommer brennende lys, og ildsluer springer opp.
11 Røyk stiger fra hans nese, som en gryte kokende over ilden.
13 Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?
23 Om døden kommer plutselig gjennom sykdom, ler han av skjebnen til dem som ikke har gjort noe galt.
24 Landet er gitt i den ondes makt; dommernes ansikter er dekket; hvis ikke han, hvem har gjort det?
19 Han gjør prester til fanger og omstyrter dem i sikre posisjoner;
20 Han gjør ansvarsfulle menneskers ord virkningsløse, og tar bort de gamles gode forstand;
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
19 Men du vil si til meg: Hvorfor holder han oss fortsatt ansvarlige? For hvem kan stå imot hans vilje?
8 Se, jeg går fremover, men han er ikke der; og tilbake, men jeg ser ham ikke.
9 Jeg ser mot venstre, men der er det ingen tegn til ham; og snur meg mot høyre, men jeg kan ikke se ham.
9 Hvem ser ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort dette?
7 Ingen vet hva som skal skje, og hvem kan si til ham når det vil skje?
31 Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?
37 Hvem kan si noe, og få det til å skje, hvis det ikke er befalt av Herren?
5 Hvis hans dager er bestemt, og du kjenner antallet av hans måneder, har gitt ham en fast grense han ikke kan gå forbi;
24 Han tar vekk visdommen fra jordens herskere, og sender dem på villspor i et øde der det ikke er vei.
19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.
9 Han gjør store ting utenfor vår kunnskap, undere uten tall:
18 Hvis han blir fjernet fra sitt sted, vil det si: Jeg har ikke sett deg.
3 Vær ikke snar til å forlate ham. Ikke vær fast på et ondt opplegg, for han gjør det han vil.
4 Kongens ord har autoritet; og hvem kan si til ham: Hva er det du gjør?
13 Pass på at dere ikke sier, Vi har visdom; Gud kan overvinne ham, men ikke mennesket.
12 Og den går hit og dit, rundt omkring, snur seg etter hans veiledning, for å gjøre hva han befaler, over hans verden av mennesker,
13 Vær stille, og la meg si hva som er i mitt sinn, hva enn som måtte komme til meg.
34 La ham ta bort sin stav fra meg og ikke sende sin frykt over meg.
22 Er det noen som kan lære Gud noe? For han er dommeren over dem som er høyt oppe.
10 Det som er, har blitt navngitt før, og av hva mennesket er, finnes det kunnskap. Han har ingen makt mot en sterkere enn han selv.
20 Du overvinner ham for alltid, og han er borte; hans ansikt forandres i døden, og du sender ham bort.
17 De sa til Gud: Gå bort fra oss; og, Hva kan Herskeren over alle gjøre oss?
1 Hvorfor er ikke tider spart opp av Verdens Hersker, og hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager?
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?