Job 9:34
La ham ta bort sin stav fra meg og ikke sende sin frykt over meg.
La ham ta bort sin stav fra meg og ikke sende sin frykt over meg.
La ham ta staven sin bort fra meg, og la ikke frykten for ham skremme meg.
La ham ta staven sin fra meg, og la hans redsel ikke skremme meg.
Måtte han ta sin kjepp fra meg og ikke skremme meg med sin redsel.
La ham ta bort sin stokk fra meg, og la ikke hans redsler skremme meg.
La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg:
La han ta sin stav bort fra meg, og at hans frykt ikke skremmer meg.
Måtte han ta sin stokke bort fra meg, og ikke skremme meg mer!
Måtte han ta sitt ris bort fra meg, og la skrekken for ham ikke skremme meg.
La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:
La ham fjerne sin stav fra meg, og la ikke hans skremsel true meg.
La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:
La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans skrekk skremme meg.
Let Him remove His rod from me, and let His terror not frighten me.
La Ham ta Sin stav bort fra meg, og la ikke Hans redsel skremme meg.
Han borttage sit Riis fra mig, og hans Rædsel forfærde mig ikke!
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
La ham ta stokken bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg.
Let Him take His rod away from me, and let not His fear terrify me:
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
La ham ta sin kjepp bort fra meg, la hans angst ikke skremme meg.
La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler.
La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans redsel gjøre meg redd;
Let him take{H5493} his rod{H7626} away{H5493} from me, And let not his terror{H367} make me afraid:{H367}
Let him take{H5493} his rod{H7626} away{H5493}{(H8686)} from me, and let not his fear{H367} terrify{H1204}{(H8762)} me:
Let him take his rod awaye fro me, yee let him make me nomore afrayed of him,
Let him take his rod away from me, and let not his feare astonish me:
Let hym take his rodde away from me, yea let hym make me no more afrayde of him,
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Let him take his rod away from me, Let his terror not make me afraid:
He doth turn aside from off me his rod, And His terror doth not make me afraid,
Let him take his rod away from me, And let not his terror make me afraid:
Let him take his rod away from me, And let not his terror make me afraid:
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;
who would take his rod away from me so that his terror would not make me afraid.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Da ville jeg si det som er i mitt sinn uten frykt for ham; for det er ingen grunn til frykt i meg selv.
19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.
20 Bare to ting gjør ikke mot meg, så vil jeg komme foran ditt ansikt:
21 Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.
22 Måtte min arm rives fra kroppen, og brytes av ved roten.
23 For frykten for Gud holdt meg tilbake, og på grunn av hans makt kunne jeg ikke gjøre slike ting.
31 Så vil du kaste meg i støvet, så jeg vil synes frastøtende for mine egne klær.
32 For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kan svare ham, at vi kan komme sammen for en dommer.
33 Det er ingen til å felle en dom mellom oss, som kan ha kontroll over oss.
7 Frykt for meg skal ikke overmanne deg, og min hånd vil ikke være hard mot deg.
34 Av frykt for det store folket, eller av frykt for at familier ville gjøre narr av meg, så jeg forble stille, og gikk ikke ut av min dør;
15 Av denne grunn er jeg i frykt for ham, tankene mine om ham overmanner meg.
16 For Gud har svekket mitt hjerte, og mitt sinn er urolig for den Allmektige.
17 For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.
28 Jeg frykter alle mine smerter; jeg er sikker på at jeg ikke vil være fri fra synd i dine øyne.
13 Vær stille, og la meg si hva som er i mitt sinn, hva enn som måtte komme til meg.
14 Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
9 Hvis bare han ville være villig til å gjøre ende på meg; og slippe sin hånd, slik at jeg kunne bli kuttet av!
10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.
14 Kom frykt over meg og ryste meg, og mine ben blev fulle av uro;
15 Og et pust beveget seg over ansiktet mitt; hårene på kroppen ble stive:
20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,
10 Fra hans munn kommer brennende lys, og ildsluer springer opp.
6 Ville han bruke sin mektige makt mot meg? Nei, han ville lytte til meg.
7 Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.
11 Vil ikke hans herlighet sette skrekk i dere, så hjertet blir overveldet foran ham?
5 Eller la ham underkaste seg min makt og slutte fred med meg.
13 Guds vrede kan ikke vendes bort; Rahabs hjelpere bøyde seg under ham.
14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham og bruke de rette ordene i sak mot ham?
5 Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.
6 Ved tanken på det skjelver kroppen min av frykt.
4 Sannelig, du gjør Gudsfrykten uten virkning, slik at tiden for stille tilbedelse foran Gud minskes av ditt rop.
25 For jeg har en frykt som kommer over meg, og mitt hjerte er sterkt bekymret.
14 Jeg vil ikke legge frem slike ord, eller bruke deres uttalelser som svar til ham.
9 Deres hus er fri for frykt, og Guds ris rammer dem ikke.
1 En salme. Av David. For å huske. Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; la ikke din hånd være tung over meg i din glødende harme.
5 La mørket og den svarte natten ta den til seg; la den være skjult av en sky; la dagens skygger sende frykt over den.
4 Er det fordi du gir ham ære at han sender straff over deg og dømmer deg?
4 For Den Allmektiges piler er hos meg, og deres gift trenger dypt inn i min ånd: hans fryktelige hær er stilt opp mot meg.
14 Da sender du meg drømmer og syn av frykt;
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
18 Han ville ikke la meg puste, men jeg ville være full av bitter sorg.
9 Han har tatt bort min ære fra meg, og fjernet kronen fra hodet mitt.
17 Vær ikke en årsak til frykt for meg: du er min trygge plass på den onde dag.
2 Jeg vil si til Gud: Ikke anse meg som en synder; gjør det tydelig hva du har imot meg.
27 Men av frykt for at deres hatere, hovmodige i stolthet, skulle si: Vår hånd er sterk, Herren har ikke gjort alt dette.