Job 4:14
Kom frykt over meg og ryste meg, og mine ben blev fulle av uro;
Kom frykt over meg og ryste meg, og mine ben blev fulle av uro;
kom frykt over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste.
kom frykt over meg og skjelving, og alle mine knokler skalv.
da kom redsel over meg og skjelving, og alle knoklene mine skalv.
Så kom skrekk over meg, og frykt, som fikk mange av mine bein til å skjelve.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine ben til å skjelve.
Frykt kom over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste.
kom frykt og skrekk over meg, og skremte mine bein.
grep frykt og skjelving meg, og fikk alle mine bein til å skjelve.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
tok frykten tak i meg, og en skjelving fikk alle mine bein til å skalv.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
da rammet frykt meg og beven, og gjorde mine ben fulle av skjelving.
fear and trembling came upon me, and made all my bones shake.
skrekk grep meg og en skjelvenhet; og alle mine bein skalv.
da kom Frygt og Bævelse paa mig, og forskrækkede meget mine Been.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones shake.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Kom frykt over meg og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
Frykt traff meg, og skjelving, og gjorde at alle mine ben skjelvet.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
Fear{H6343} came{H7122} upon me, and trembling,{H7461} Which made all{H7230} my bones{H6106} to shake.{H6342}
Fear{H6343} came{H7122}{(H8804)} upon me, and trembling{H7461}, which made all{H7230} my bones{H6106} to shake{H6342}{(H8689)}.
Soch feare and drede came vpo me, that all my bones shoke.
Feare came vpon me, & dread which made all my bones to tremble.
Feare came vpon me & dread, which made all my bones to shake.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Fear came on me, and trembling, Which made all my bones shake.
Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
dread gripped me and trembling, which made all my bones shake.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Og et pust beveget seg over ansiktet mitt; hårene på kroppen ble stive:
16 Noe sto foran meg, men jeg kunne ikke se det tydelig; det var en skikkelse foran øynene mine: en stille stemme kom til mine ører, og sa:
4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.
6 Ved tanken på det skjelver kroppen min av frykt.
4 Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.
1 På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.
13 I de urolige tanker fra nattens syn, når dyp søvn kommer over menneskene,
120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg; jeg gir ære til dine beslutninger.
14 Da sender du meg drømmer og syn av frykt;
16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre, og leppene dirret ved lyden; mine knokler ble svake, og mine skritt ble usikre under meg: jeg uttrykte sorgens lyd på trengselens dag, når hans styrker kom opp mot folket i bands.
15 Av denne grunn er jeg i frykt for ham, tankene mine om ham overmanner meg.
16 For Gud har svekket mitt hjerte, og mitt sinn er urolig for den Allmektige.
25 For jeg har en frykt som kommer over meg, og mitt hjerte er sterkt bekymret.
26 Jeg har ingen fred, ingen hvile, ingen ro; bare smerte kommer over meg.
5 Jeg så en drøm som fylte meg med stor frykt; jeg ble engstelig av bildene i mitt sinn på min seng og av synene i hodet mitt.
24 Jeg så fjellene, og de skalv, og alle åsene rørte seg.
23 For frykten for Gud holdt meg tilbake, og på grunn av hans makt kunne jeg ikke gjøre slike ting.
7 Bli forferdet, jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt;
15 Det oppstod stor frykt blant troppene, både i leiren og på marken, og vaktpostene skalv av angst; til og med jorden ristet, og det ble frykt fra Gud.
21 For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
5 Men nå har det rammet deg, og du blir trett av det; du er berørt, og ditt sinn er urolig.
34 La ham ta bort sin stav fra meg og ikke sende sin frykt over meg.
35 Da ville jeg si det som er i mitt sinn uten frykt for ham; for det er ingen grunn til frykt i meg selv.
21 Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.
6 Da mistet kongen fargen i ansiktet, og han ble urolig av tankene sine; kraften forlot kroppen hans, og knærne hans skalv.
4 Vaktmennene skalv av frykt for ham, og ble som døde.
21 Og synet var så fryktinngytende at selv Moses sa: Jeg skjelver av frykt.
4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
16 De som ser deg, vil nøye betrakte deg, de vil tenke dypt, siende: Er dette jordens forstyrrer, kongerikenes ryster?
6 Skjelv og smerte grep dem, som en kvinne i fødselsveer.
11 Gi tilbedelse til Herren med frykt, kyss hans føtter og gi ham ære,
17 Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.
6 Han flytter jorden ut av dens plass, slik at dens pilarer skjelver.
11 Vil ikke hans herlighet sette skrekk i dere, så hjertet blir overveldet foran ham?
11 Han er omgitt av frykt fra alle kanter, de jager ham ved hvert steg.
7 Da rystet jorden og skjelv kom, fjellenes grunnvoller ble beveget og rystet, fordi han var harm.
18 Og det vil være slik at den som flykter fra lyden av frykt vil bli innhentet av døden; og den som slipper unna døden vil bli fanget i garnet: for vinduene i høydene er åpne, og jordens grunnvoller rister.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
4 Hans lysende flammer gir lys til verden; jorden så det og skjelvde.
30 Frykt for ham, hele jorden: verden er ordnet så den ikke kan rokkes.
3 I min frykt vil jeg ha tro på deg.
8 Da skaket jorden voldsomt; himmelens grunnvoller beveget seg og ristet, for han var harm.
27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.
5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.
4 Jeg søkte Herren, og han hørte meg og befridde meg fra alle mine frykter.
5 Da Saul så filisternes hær, ble han urolig, og hjertet hans ble fylt av frykt.
5 Dette er hva Herren har sagt: En stemme av skjelvende frykt har nådd våre ører, frykt og ikke fred.