Salmenes bok 114:7
Bli forferdet, jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt;
Bli forferdet, jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt;
Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;
Skjelv for Herrens ansikt, du jord, for Jakobs Guds ansikt,
Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt.
Skal du frykte for Herren, frykte for Gud, Jakob?
Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;
Jorden skjelver for Herren, for Jakobs Guds ansikt;
Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt,
Skjelv for Herren, jord, foran Jakobs Gud.
Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;
Skjelv, jord, for Herrens nærvær, for Jakobs Guds nærvær!
Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;
Skrubløs for Herren, du jord, for Jakobs Gud.
Tremble, earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
Jord, skjelv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
Bæv, (du) Jord, for Herrens Ansigt, for Jakobs Guds Ansigt, 8. han, som forvandlede Klippen til en Vandsø, den haarde Steen til en Vandkilde.
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds nærvær;
Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,
Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt,
Tremble,{H2342} thou earth,{H776} at the presence{H6440} of the Lord,{H113} At the presence{H6440} of the God{H433} of Jacob,{H3290}
Tremble{H2342}{(H8798)}, thou earth{H776}, at the presence{H6440} of the Lord{H113}, at the presence{H6440} of the God{H433} of Jacob{H3290};
The earth trembled at the presence of the LORDE, at the presence of the God of Iacob.
The earth trembled at the presence of the Lord, at the presence of the God of Iaakob,
Tremble thou earth at the presence of the Lorde: at the presence of the Lorde of Iacob.
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,
From before the Lord be afraid, O earth, From before the God of Jacob,
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
Tremble, O earth, before the Lord– before the God of Jacob,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Dere fjell, hvorfor hoppet dere som geiter, og dere smååsene som lam?
30 Frykt for ham, hele jorden: verden er ordnet så den ikke kan rokkes.
21 For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
5 Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort; jorden brytes i stykker foran ham, verden og alle som bor der.
8 Jorden skalv, og himlene strømmet, fordi Gud var til stede; selv Sinai ble beveget foran Gud, Israels Gud.
8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens folk ha ærefrykt for ham.
7 Da rystet jorden og skjelv kom, fjellenes grunnvoller ble beveget og rystet, fordi han var harm.
32 Ved hvis blikk jorden skjelver; ved hvis berøring fjellene sender ut røyk.
4 Hans lysende flammer gir lys til verden; jorden så det og skjelvde.
5 Fjellene smeltet som voks ved Herrens komme, ved Herrens komme over hele jorden.
9 Tilbe Herren i hellige klær; vær i ærefrykt for ham, hele jorden.
11 Gi tilbedelse til Herren med frykt, kyss hans føtter og gi ham ære,
10 Fjellene så deg og ble redde; skyene bragte vann i strømmer: dybets stemme ljomet; solen gikk ikke opp, og månen sto stille.
8 Da skaket jorden voldsomt; himmelens grunnvoller beveget seg og ristet, for han var harm.
6 Han flytter jorden ut av dens plass, slik at dens pilarer skjelver.
1 På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.
4 Herre, da du dro ut fra Seir, beveget som en hær fra Edoms mark, skalv jorden og himlene ble urolige, og skyene sendte ut vann.
5 Fjellene skalv for Herren, for Herren, Israels Gud.
24 Jeg så fjellene, og de skalv, og alle åsene rørte seg.
14 Kom frykt over meg og ryste meg, og mine ben blev fulle av uro;
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted og vil stige ned, tråkkende på jordens høye steder.
4 Og fjellene vil smelte under ham, og dalene vil brytes opp, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bakke.
2 Ved din makt skjelver og brytes jorden; gjør den sterk igjen, for den er ustabil.
4 Fjellene hoppet som geiter, og smååsene som lam.
20 Slik at havets fisker og himmelens fugler og jordens dyr og alt som beveger seg på jorden, og alle menneskene som er på jordens overflate, skal skjelve foran meg, og fjellene skal bli veltet og klippeveggene skal komme ned, og hver mur skal falle ned på jorden.
32 Jeg er dine fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Og Moses skalv av frykt og våget ikke å se mer.
2 For Herren, Den Høyeste, er verd å fryktes; han er en stor konge over hele jorden.
7 Du, du er fryktinngytende; hvem kan bli stående foran deg i tiden for din vrede?
8 Fra himmelen ga du din dom; jorden, i sin frykt, ga ingen lyd,
3 Øret har ikke hørt, og øyet har ikke sett, ... noen Gud som deg, som arbeider for den som venter på ham.
18 Lyden av din torden rullet videre; verden flammet med vårt lysets storm; jorden rystet.
19 Folk skal gå inn i fjellkløfter, og gjemme seg i jordens huler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
6 Folkeslag larmet, riker vaklet; jorden smeltet da hans røst lød.
7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår borg. (Sela.)
8 Kom, se Herrens gjerninger, de underverk han har gjort på jorden.
8 Som gjorde klippen om til en kilde, og den harde steinen til en vannkilde.
16 De som ser deg, vil nøye betrakte deg, de vil tenke dypt, siende: Er dette jordens forstyrrer, kongerikenes ryster?
7 Cushans telt var i uro, og Midjans telt rystet.
21 Og synet var så fryktinngytende at selv Moses sa: Jeg skjelver av frykt.
2 Derfor frykter vi ikke, om jorden vakler og fjellene faller i havets dyp.
3 Om havets bølger bruser og skummer, om fjellene skjelver under dets kraft. (Sela.)
11 Himmelens pilarer skjelver og blir overvunnet av hans skarpe ord.
13 Derfor vil himmelen skjelve, og jorden vil flyttes fra sin plass i hærskarenes Herres vrede, og på hans brennende harms dag.
16 Vannet så deg, Gud; vannet så deg, de skjelvet: ja, dypet var urolig.
17 Frykt kom over ham, og han sa: Dette er et hellig sted; dette er ikke mindre enn Guds hus og himmelens port.
15 Det oppstod stor frykt blant troppene, både i leiren og på marken, og vaktpostene skalv av angst; til og med jorden ristet, og det ble frykt fra Gud.
1 Herren er konge; la folkene frykte: hans trone er på de bevingede vesener; la jorden beve.
8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud! (Pause.)
12 Vær i undring, himler, over dette; bli grepet av frykt, bli helt øde, sier Herren.
10 Gå inn i kløfter i fjellet, skjul deg i støvet, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet.