Salmenes bok 84:8
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud! (Pause.)
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud! (Pause.)
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; vend øret til, Jakobs Gud! Sela.
De går fra kraft til kraft; hver og en trer fram for Gud i Sion.
De går fra styrke til styrke; hver og en trer fram for Gud på Sion.
De går fra styrke til styrke, og de viser seg for Gud i Sion.
HERRE Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud. Sela.
HERRE, vår Gud over hærskarene, hør min bønn; hør, o Gud av Jakob.
De går fra kraft til kraft, hver av dem trer fram for Gud på Sion.
De går fra kraft til kraft, hver av dem trer frem for Gud i Sion.
HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn, vend øret mot meg, Jakobs Gud. Selah.
O Herre, Gud av hærene, hør min bønn; lend øre, O Jakobs Gud. Selah.
HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn, vend øret mot meg, Jakobs Gud. Selah.
De går fra kraft til kraft; de trer frem for Gud i Sion.
They go from strength to strength until each appears before God in Zion.
De går fra kraft til kraft, hver og en av dem trer frem for Gud på Sion.
De skulle gaae fra Kraft til Kraft, (hver af dem) skal sees hos Gud i Zion.
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud. Sela.
O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah.
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, Jakobs Gud. Sela.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, O Jakobs Gud. Selah.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; gi lyd, Jakobs Gud. Sela.
O Jehovah{H3068} God{H430} of hosts,{H6635} hear{H8085} my prayer;{H8605} Give ear,{H238} O God{H430} of Jacob.{H3290} {H5542}
O LORD{H3068} God{H430} of hosts{H6635}, hear{H8085}{H8798)} my prayer{H8605}: give ear{H238}{H8685)}, O God{H430} of Jacob{H3290}. Selah{H5542}.
O LORDE God of hoostes, heare my prayer: herken o God of Iacob.
O Lorde God of hostes, heare my prayer: hearken, O God of Iaakob. Selah.
O God Lorde of hoastes heare my prayer: geue eare O God of Iacob. Selah.
¶ O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
Yahweh, God of hosts, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.
O Jehovah, God of Hosts, hear my prayer, Give ear, O God of Jacob. Selah.
O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. Selah
O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. {{Selah
Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.
O LORD God of Heaven’s Armies, hear my prayer! Listen, O God of Jacob!(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 La min bønn komme for deg, Gud; hør ordene fra min munn.
3 For menn som jager etter meg har kommet mot meg, voldelige menn har til hensikt å ta mitt liv; de har ikke satt Gud for sine øyne. (Sela.)
7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår borg. (Sela.)
6 Herre, lytt til min bønn; og ta hensyn til lyden av mine bønner.
1 Til den ledende musikeren. En salme av David. Måtte Herren lytte til deg på nødens dag; må du bli løftet opp ved navnet til Jakobs Gud.
9 Gud, se vårt skjold, og vend ditt blikk mot din salvede!
11 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår borg. (Sela.)
1 En salme av David. La min bønn nå frem til deg, Herre; lytt til mine bønner om din nåde; vær trofast mot meg, og svar meg i din rettferdighet.
1 <Til den øverste musikklederen. Etter gittit. En salme. Av Korahs barn.> Hvor elskelige er dine boliger, Herre, hærskarenes Gud!
1 En sang. En salme av Korahs barn. Til den ledende musiker; satt til Mahalath Leannoth. Maskil. Av Heman, esrahitten. Herre, min frelses Gud, jeg har ropt til deg om hjelp dag og natt:
2 La min bønn komme frem for ditt ansikt; lytt til mitt rop:
1 Til den ledende musikklederen; spillet til Gittith. Av Asaf. Syng en sang til Gud, vår styrke: rop med glede til Jakobs Gud.
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
7 Herre Gud, min frelses styrke, du har vært et skjold over mitt hode på kampens dag.
1 <En bønn fra en mann i nød, når han er overveldet, og legger fram sin sorg for Herren.> Herre, lytt til min bønn, og la mitt rop nå deg.
8 Velsign vår Gud, dere folk, la lyden av hans pris høres;
1 Til den ledende musikeren, med strengespill. Læresalme. Av David. Hør min bønn, Gud; og lukk ikke øret for mitt rop.
2 Gi akt på meg, og la min bønn bli besvart: Jeg er gjort nedtrykt av sorg;
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
4 Du er min konge og min Gud, som gir frelse til Jakob.
2 Herre, la min stemme nå fram til deg: la dine ører lytte til lyden av min bønn.
1 Til sangmesteren, med blåseinstrumenter. En salme av David. Herre, hør mine ord; gi akt på mine indre tanker.
2 La mitt rop nå deg, min konge og min Gud, for jeg vil be til deg.
4 Jeg ropte til Herren med min stemme, og han svarte meg fra sitt hellige fjell. (Pause.)
1 Til korlederen. På et strengeinstrument. Av David. La mitt rop komme til deg, Gud; la dine ører være åpne for min bønn.
32 Syng til Gud, dere jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; (Pause.)
5 Du, Herre, Allhærs Gud, Israels Gud; kom nå og straff folkeslagene, vis ingen barmhjertighet mot svikerne. (Selah.)
4 Herre Gud, hærskarenes Gud, hvor lenge vil din vrede brenne mot ditt folk?
1 Til den ledende musiker med strenginstrumenter. En salme av David. Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud; fri meg fra mine plager, vær nådig mot meg og hør min bønn.
9 Herren har hørt min bønn; Herren har latt min bønn nå fram til ham.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
1 En bønn. Av David. La min sak komme for dine ører, Herre, lytt til mitt rop; gi akt på min bønn som ikke kommer fra falske lepper.
7 De går fra kraft til kraft; de trer frem for Gud på Sion.
6 Dette er slekten av dem som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. (Sela.)
4 Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid lovsynge deg. (Pause.)
6 Mitt rop har nådd deg, for du vil gi meg svar, Gud: vend ditt øre til meg og lytt til mine ord.
7 Hør, Herre, når jeg roper til deg; vær meg nådig og svar meg.
8 Du sa: 'Søk mitt ansikt.' Mitt hjerte svarte: 'Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.'
12 Hør min bønn, Herre, og vend øret til mitt rop, gi svar på mine tårer: for min tid her er kort for dine øyne, og om litt er jeg borte, som alle mine fedre.
12 Herre, hærskarenes Gud, salig er den som stoler på deg.
8 Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, sterke Jah? Din trofasthet er rundt deg.
7 Bli forferdet, jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt;
28 Likevel, la ditt hjerte vende seg til din tjeners bønn, Herre Gud, og til hans bønn om nåde; lytt til ropet og bønnen som din tjener sender opp til deg denne dagen;
1 Til sangmesteren, etter Gittit. En salme av David. Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har satt din herlighet over himmelen!
1 Til den ledende musikeren. En salme av David. Gud, la min sorgs stemme nå dine ører: bevar mitt liv fra frykten for dem som er imot meg.
1 En sang. En salme av Asaf. Gud, vær ikke stille; la dine lepper være åpne og ikke hvile, Gud.
8 Min røst steg opp til deg, Herre; jeg ba til Herren.
1 Til den ledende musikkeren. Av David. En salme. Gud av min lovprisning, la min bønn bli besvart;
2 Hvordan han sverget en ed til Herren og lovet Jakobs Gud,
1 Til dirigenten. En salme. Av David. En sang. Det er rettferdig at du får lovsang, Gud, i Sion, og til deg skal ofrene bringes.