Salmenes bok 80:4

Norsk oversettelse av BBE

Herre Gud, hærskarenes Gud, hvor lenge vil din vrede brenne mot ditt folk?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 85:5 : 5 Vil du fortsette å være sint på oss for alltid? Vil du beholde din vrede gjennom alle generasjonene?
  • Jes 58:2-3 : 2 Selv om de ber til meg hver dag og gleder seg over å kjenne mine veier, som et folk som har gjort rettferdighet og ikke har gitt opp sin Guds lover, ber de meg om rette veier, og de gleder seg over å komme nær Gud. 3 De sier: Hvorfor faster vi, men du ser det ikke? Hvorfor ydmyker vi oss, men du bryr deg ikke om det? Se, på den dagen dere faster, driver dere med forretninger og presser deres arbeidere.
  • Jes 58:6-9 : 6 Er ikke denne fastedagen, som jeg ønsker: Å løse ugudelighetens lenker, å fjerne åkens bånd, sette de undertrykte fri og bryte hvert åk? 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og la de fattige uten hjem finne ly i ditt hus? Når du ser den nakne, kled ham, og ikke vende ditt blikk bort fra dine egne? 8 Da vil lyset bryte frem som morgenrøden, og dine sår vil leges raskt, og din rettferdighet vil gå foran deg, og Herrens herlighet vil følge etter deg. 9 Da vil Herren svare når du roper; når du skriker, vil han si: Her er jeg. Hvis du fjerner fra blant deg åket, peker ut med fingeren og bruker ondt tale;
  • Klag 3:44 : 44 Dekket deg med en sky, slik at bønnene ikke når frem.
  • Matt 15:22-28 : 22 Og en kanaaneisk kvinne kom fra de traktene, ropte og sa: Herre, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg; datteren min er svært plaget av en uren ånd. 23 Men han svarte henne ikke et ord. Og disiplene hans kom og ba ham: Send henne bort, for hun roper etter oss. 24 Han svarte og sa: Jeg er bare sendt til de fortapte får av Israels hus. 25 Men hun kom og falt ned for ham og sa: Herre, hjelp meg. 26 Han svarte: Det er ikke rett å ta brødet fra barna og kaste det til hundene. 27 Hun sa: Ja, Herre, men også hundene får spise smulene som faller fra deres herrers bord. 28 Da svarte Jesus og sa til henne: Kvinne, stor er din tro! Det skal bli som du ønsker. Og datteren hennes ble helbredet fra den stunden.
  • Luk 18:1-8 : 1 Han fortalte dem en lignelse om at de alltid skulle be og ikke miste motet; 2 Han sa: Det var en dommer i en by som verken fryktet Gud eller hadde respekt for mennesker. 3 Og det var en enke i den byen, som stadig kom til ham og ba om rettferdighet mot sin motstander. 4 I begynnelsen ville han ikke, men etter en tid sa han til seg selv: Selv om jeg verken frykter Gud eller respekterer mennesker, 5 så vil jeg gi denne enken det hun ber om, for at hun ikke skal slite meg ut med sin stadige pågang. 6 Og Herren sa: Hør hva den urettferdige dommeren sier. 7 Skulle da ikke Gud gi rettferdighet til sine utvalgte som roper til ham dag og natt, enda han er tålmodig med dem? 8 Jeg sier dere: Han skal gi dem rettferdighet, og det snart. Men når Menneskesønnen kommer, vil han finne tro på jorden?
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil ikke vise nåde mot ham, men Herrens vrede vil brenne mot den mannen, og alle de forbannelsene som er skrevet i denne boken vil ramme ham, og Herren vil slette hans navn fullstendig fra jorden.
  • Sal 59:5 : 5 Du, Herre, Allhærs Gud, Israels Gud; kom nå og straff folkeslagene, vis ingen barmhjertighet mot svikerne. (Selah.)
  • Sal 74:1 : 1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som ild mot de fårene som du tar deg av?
  • Sal 79:5 : 5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 79:5-6
    2 vers
    82%

    5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

    6 La din vrede være over de folk som ikke kjenner deg, og over de kongeriker som ikke ber til ditt navn.

  • Sal 85:3-6
    4 vers
    81%

    3 Du var ikke lenger sint: du vendte deg bort fra din brennende vrede.

    4 Kom tilbake til oss, Gud vår frelser, og vær ikke lenger sint på oss.

    5 Vil du fortsette å være sint på oss for alltid? Vil du beholde din vrede gjennom alle generasjonene?

    6 Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

  • Sal 90:13
    78%

    13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.

  • Sal 80:3
    77%

    3 Kom tilbake, Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.

  • Sal 80:5-7
    3 vers
    76%

    5 Du har gitt dem sorgens brød å spise; til drikke har du gitt dem en stor mengde tårer.

    6 Du gjør oss til en årsak til krig blant våre naboer; våre fiender ler av oss.

    7 Kom tilbake, hærskarenes Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.

  • Sal 89:46
    76%

    46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 74:10
    75%

    10 Gud, hvor lenge skal de som er mot oss si onde ting? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    75%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?

    2 Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg?

  • Sal 74:1
    75%

    1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som ild mot de fårene som du tar deg av?

  • Sal 80:18-19
    2 vers
    74%

    18 Så vil vi ikke vende oss bort fra deg; hold oss i live, så vil vi lovsynge ditt navn.

    19 Kom tilbake, Herre, hærskarenes Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.

  • Jes 64:9
    74%

    9 Dine hellige byer har blitt ødelagt, Sion har blitt ødelagt, Jerusalem er en masse av sammenraste murer.

  • Jes 64:12
    74%

    12 []

  • Sal 60:1
    74%

    1 Til den ledende musikeren; etter melodien 'Shushan-eduth'. En michtam av David, til undervisning, da han kjempet mot Aram-naharaim og Aram-Zoba, og da Joab kom tilbake og slo tolv tusen av edomittene i Saltdalen. Gud, du har støtt oss bort, du har spredt oss i alle retninger, du var sint; vend deg til oss igjen.

  • Klag 5:20-22
    3 vers
    74%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid? Hvorfor har du vendt deg bort fra oss så lenge?

    21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om; gjør dagene nye for oss som i tidligere tider.

    22 Men du har helt forlatt oss; du er fylt av vrede mot oss.

  • Dan 9:16
    73%

    16 Å Herre, på grunn av din rettferdighet, la din vrede og din lidenskap vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell: for på grunn av våre synder og fedrenes onde gjerninger har Jerusalem og ditt folk blitt en skam blant alle omkring oss.

  • Sal 6:3
    73%

    3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?

  • Joel 2:17-18
    2 vers
    73%

    17 La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret, og la dem si: Hør din frelse, o Herre, gi ikke din arv opp til skam, så folkene blir deres herskere; hvorfor la dem si blant folkene: Hvor er deres Gud?

    18 Da viste Herren omsorg for sitt lands ære og hadde medfølelse med sitt folk.

  • Sal 84:8
    73%

    8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud! (Pause.)

  • Sak 1:12
    73%

    12 Da sa Herrens engel, og talte: Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil det vare før du viser barmhjertighet mot Jerusalem og byene i Juda, som du har vært vred på i sytti år?

  • Sal 80:14
    72%

    14 Kom tilbake, hærskarenes Gud: Se ned fra himmelen, vend ditt blikk til denne vinen, og gi den din oppmerksomhet,

  • Job 18:4
    72%

    4 Kom tilbake nå, kom: Du som plager deg selv i din lidenskap, vil jorden bli gitt opp for din skyld, eller en stein flyttet fra sin plass?

  • Sal 77:7
    72%

    7 Vil Herren avvise meg for alltid? Vil hans godhet opphøre?

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    72%

    23 Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Kom til vår hjelp, gi oss ikke opp for alltid.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?

  • Klag 3:43-44
    2 vers
    72%

    43 Dekket av vrede har du jaget oss, uten nåde;

    44 Dekket deg med en sky, slik at bønnene ikke når frem.

  • Sal 94:3
    72%

    3 Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss?

  • Sal 90:7
    71%

    7 Vi fortæres av din vrede, og skjelver under din harme.

  • Jer 4:8
    71%

    8 For dette, kle dere i sekkelerret, gråt og skrik høyt, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Sal 6:1
    71%

    1 <Til den ledende musikeren, for strengeinstrumenter, på Sheminit. En salme av David.> Å, Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; ikke straff meg i din lidenskaps hete.

  • Jes 33:2
    71%

    2 Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på din hjelp: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i tider med trengsel.

  • 2 Krøn 6:39-40
    2 vers
    71%

    39 da hør fra himmelen, fra din bolig, deres bønn og bønnerop, og vis dem nåde, tilgi ditt folk som har syndet mot deg.

    40 Nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører lytte til bønnene på dette stedet.

  • Sal 56:7
    71%

    7 Ved ondskap vil de ikke slippe unna straff. I din vrede, Gud, la folkene bli ydmyket.

  • 1 Kong 8:52
    71%

    52 La dine øyne være åpne for din tjeners bønn om nåde og for ditt folk Israels bønn, og høre dem når deres rop kommer til deg.

  • Sal 108:11
    71%

    11 Har du ikke sendt oss bort fra deg, Gud? Og du går ikke med våre hærer.

  • 1 Kong 8:28
    70%

    28 Likevel, la ditt hjerte vende seg til din tjeners bønn, Herre Gud, og til hans bønn om nåde; lytt til ropet og bønnen som din tjener sender opp til deg denne dagen;

  • Mal 1:9
    70%

    9 Be nå om Guds nåde, så han kan være barmhjertig med oss. Dette har vært deres handling: Vil han gi sin godkjennelse til noen av dere? sier Herren over hærskarene.

  • Sal 38:1
    70%

    1 En salme. Av David. For å huske. Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; la ikke din hånd være tung over meg i din glødende harme.