Salmenes bok 80:18
Så vil vi ikke vende oss bort fra deg; hold oss i live, så vil vi lovsynge ditt navn.
Så vil vi ikke vende oss bort fra deg; hold oss i live, så vil vi lovsynge ditt navn.
Da vil vi ikke vende oss bort fra deg. Gjør oss levende, så skal vi påkalle ditt navn.
La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen som du har gjort sterk for deg.
La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen som du har gjort sterk for deg.
La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du har styrket.
Da skal vi ikke vende oss bort fra deg; liv oss opp, og vi skal påkalle ditt navn.
Så skal vi ikke vende tilbake fra deg: gjør oss levende, så skal vi påkalle ditt navn.
La din hånd hvile over mannen ved din høyre hånd, menneskesønnen du styrket deg med.
La din hånd være over mannen ved din høyre, over den menneskesønn du har styrket for deg selv.
Da skal vi ikke vike fra deg; gi oss liv, så vi kan påkalle ditt navn.
Da skal vi ikke vende oss bort fra deg; oppvåk oss, så skal vi påkalle ditt navn.
Da skal vi ikke vike fra deg; gi oss liv, så vi kan påkalle ditt navn.
La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du har styrket for deg.
Let your hand rest on the man at your right hand, the son of man you have made strong for yourself.
La din hånd hvile på den mann som står ved din høyre side, på menneskesønnen du har oppdradd for deg selv!
Lad din Haand være over din høire Haands Mand, over den Menneskens Søn, som du bekræftede dig.
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
Så skal vi ikke vende oss bort fra deg; gi oss liv, så vi kan påkalle ditt navn.
So we will not turn back from you; revive us, and we will call upon your name.
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
Så vi ikke vender oss bort fra deg. Gjør oss levende, så vi kan påkalle ditt navn.
Så skal vi ikke vende oss bort fra deg, du gir oss liv, og i ditt navn roper vi.
Så skal vi ikke vike fra deg; gi oss liv, og vi vil påkalle ditt navn.
So shall we not go back from thee: Quicken thou us, and we will call upon thy name.
So will not we go back{H8799)} from thee: quicken{H8762)} us, and we will call{H8799)} upon thy name.
And so wil not we go backe from the: oh let vs lyue, & we shal call vpon thy name.
So will not we goe backe from thee: reuiue thou vs, and we shall call vpon thy Name.
And so we wyll not go backe from thee: thou shalt reuiue vs, and we wyll call vpon thy name.
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.
And we do not go back from Thee, Thou dost revive us, and in Thy name we call.
So shall we not go back from thee: Quicken thou us, and we will call upon thy name.
So shall we not go back from thee: Quicken thou us, and we will call upon thy name.
So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.
Then we will not turn away from you. Revive us and we will pray to you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Kom tilbake, Herre, hærskarenes Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.
2Før Efraim og Benjamin og Manasse, la din kraft våkne opp, og kom til vår frelse.
3Kom tilbake, Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.
4Herre Gud, hærskarenes Gud, hvor lenge vil din vrede brenne mot ditt folk?
4Kom tilbake til oss, Gud vår frelser, og vær ikke lenger sint på oss.
5Vil du fortsette å være sint på oss for alltid? Vil du beholde din vrede gjennom alle generasjonene?
6Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
7La oss få se din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
7Kom tilbake, hærskarenes Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.
20Hvorfor har du glemt oss for alltid? Hvorfor har du vendt deg bort fra oss så lenge?
21Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om; gjør dagene nye for oss som i tidligere tider.
17Alt dette har kommet over oss, men fremdeles har vi husket deg; vi har ikke vært usanne mot ditt ord.
18Våre hjerter har ikke vendt tilbake, og våre skritt har ikke blitt avledet fra din vei;
17La din hånd være over den mann ved din høyre hånd, over den menneskesønn du gjorde sterk for deg selv.
11Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
23Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Kom til vår hjelp, gi oss ikke opp for alltid.
13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.
14Mett oss med din miskunn om morgenen, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.
8Husk ikke mot oss våre fedres synder; la din barmhjertighet komme raskt til oss, for vi er blitt meget nedtrykte.
9Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns herlighet; fri oss og gi oss tilgivelse for våre synder for ditt navns skyld.
11Har du ikke sendt oss bort fra deg, Gud? Og du går ikke med våre hærer.
12Gi oss hjelp i vår nød; for det er ingen hjelp i mennesket.
1Til den ledende musikeren; etter melodien 'Shushan-eduth'. En michtam av David, til undervisning, da han kjempet mot Aram-naharaim og Aram-Zoba, og da Joab kom tilbake og slo tolv tusen av edomittene i Saltdalen. Gud, du har støtt oss bort, du har spredt oss i alle retninger, du var sint; vend deg til oss igjen.
9Hvorfor er du som en mann tatt på senga, som en kriger ute av stand til å hjelpe? Men du, Herre, er med oss, og vi er kalt ved ditt navn; ikke forlat oss.
40La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss til Herren;
41Løfte våre hjerter med våre hender til Gud i himmelen.
7Men nå, Herre, du er vår far; vi er jorden, og du er vår skaper; vi er alle dine henders verk.
35Og si: Vær vår frelser, Gud for vår frelse, og la oss komme tilbake, og gi oss frelse fra folkene, så vi kan gi ære til ditt hellige navn og ha herlighet i din lovprisning.
20Vi er bevisste, Herre, på vår synd og forfedres misgjerning: vi har gjort ondt mot deg.
21Bli ikke vendt bort fra oss i avsky, for ditt navns skyld; legg ikke skam på din herlighets trone: husk oss, la ikke din pakt med oss bli brutt.
14Kom tilbake, hærskarenes Gud: Se ned fra himmelen, vend ditt blikk til denne vinen, og gi den din oppmerksomhet,
9Men nå har du støtt oss bort og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.
17Herre, hvorfor sender du oss bort fra dine veier, gjør våre hjerter harde, så vi ikke frykter deg? Vend tilbake, for dine tjeneres skyld, ellerke for din arv.
18Men vi vil prise Herren nå og for alltid. Lov Herren.
20Om din Guds navn har blitt glemt av vår tanke, eller om våre hender har vært strukket ut mot en fremmed gud,
9Kom til vår hjelp, Herre: la kongen høre vår bønn.
10Har ikke du støtt oss bort, Gud? Og du har ikke gått med våre hærer.
7Selv om våre brudd vitner mot oss, gjør noe, Herre, for ditt navns ære. For vi har vendt oss bort fra deg gang på gang, vi har handlet ondt mot deg.
13Å Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss; men i deg alene finner vi frelse, og ingen andre navn vil vi ta på våre lepper.
8Du sa: 'Søk mitt ansikt.' Mitt hjerte svarte: 'Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.'
1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn være æren, for din nåde og din trofasthet.
22Kom tilbake, dere frafalne barn, og jeg vil ta bort deres trang til å vandre omkring. Se, vi har kommet til deg, for du er Herren vår Gud.
13Løft deg opp, Herre, i din styrke; slik vil vi synge i ros av din kraft.
26Reis deg opp! Kom til vår hjelp, og gi oss frelse for din miskunnhets skyld.
88Gi meg liv i din nåde; så jeg kan styres av det uforanderlige ordet fra din munn.
5Gjennom deg skal vi beseire våre hatere; ved ditt navn skal de som reiser seg voldelig mot oss, bli knust under våre føtter.
20Du som har sendt store og bitre plager mot meg, vil gi meg liv igjen, løfte meg opp fra underverdenens dype vann.
47Vær vår frelser, Herre vår Gud, og la oss vende tilbake fra blant nasjonene, så vi kan ære ditt hellige navn og fryde oss i din pris.
14Skal vi igjen gå mot dine befalinger, ta hustruer fra folket som gjør disse avskyelige tingene? Ville du ikke da være sint på oss, til vår ødeleggelse var fullstendig, til det ikke var en eneste tilbake som slapp unna?
9For han gir oss liv, og har ikke latt våre føtter vakle.