Salmenes bok 44:20

Norsk oversettelse av BBE

Om din Guds navn har blitt glemt av vår tanke, eller om våre hender har vært strukket ut mot en fremmed gud,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 11:13 : 13 Men hvis du får ditt hjerte i orden, og strekker ut hendene til ham;
  • Sal 68:31 : 31 Konger vil gi deg offergaver, de vil komme fra Egypt; fra Patros vil det komme sølvoffer; Etiopia vil strekke hendene ut mot Gud.
  • Sal 81:9 : 9 Du skal ikke ha noen fremmed gud blant deg; du skal ikke tilbe noen annen gud.
  • Sal 78:11 : 11 De glemte hans gjerninger og de underfulle tingene han hadde vist dem.
  • 2 Mos 9:29 : 29 Moses sa: «Når jeg har gått ut av byen, vil jeg strekke hendene mine ut til Herren; torden og hagl vil opphøre, så du kan forstå at jorden er Herrens.
  • 5 Mos 6:14 : 14 Gå ikke etter andre guder, gudene til folkene rundt dere,
  • 1 Kong 8:22 : 22 Da stilte Salomo seg framfor Herrens alter, alle Israels menn var til stede, og strakk hendene mot himmelen,
  • Job 31:5-9 : 5 Om jeg har gått på falske veier, eller min fot har vært rask i å bedra, 6 (La meg bli veid på rettferdig vekt, og la Gud se min rettskaffenhet): 7 Om mine skritt har vendt seg bort, eller om mitt hjerte har fulgt mine øyne, eller om andres eiendom har vært i mine hender; 8 La meg så såkorn for at andre kan høste, og la min avling bli rykket opp. 9 Om mitt hjerte har fulgt en annen manns hustru, eller om jeg har ventet hemmelig ved naboens dør; 10 Da la min hustru gi glede til en annen mann, og la andre bruke hennes kropp. 11 For det ville være en forbrytelse; en handling som ville bli straffet av dommerne: 12 Det ville være en ild som brenner til ødeleggelse, og tar bort all min avling. 13 Om jeg gjorde urett i saken til mine tjenere, når de gikk rettens vei mot meg; 14 Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål? 15 Har ikke Gud skapt ham lik meg? Ga han oss ikke liv i våre mødres kropper? 16 Om jeg holdt tilbake de fattiges ønske; om enken forgjeves så etter hjelp fra meg; 17 Om jeg holdt maten for meg selv, og ikke ga noe til den farløse; 18 (For Gud har tatt vare på meg som en far siden mine første dager; han har vært min veileder fra min mors livmor) 19 Om jeg så en som holdt på å dø av mangel på klær, og de fattige hadde ingenting å dekke seg med; 20 Om hans rygg ikke velsignet meg, og ullen fra mine sauer ikke varmet ham; 21 Om min hånd var løftet mot den som ikke gjorde skade, når jeg så at jeg hadde støtte fra dommerne; 22 Måtte min arm rives fra kroppen, og brytes av ved roten. 23 For frykten for Gud holdt meg tilbake, og på grunn av hans makt kunne jeg ikke gjøre slike ting. 24 Om jeg gjorde gull til min håp, eller noen gang sa til det beste gull, jeg satte min lit til deg; 25 Om jeg gledet meg over at min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde anskaffet meg mye; 26 Om jeg, når jeg så solen skinne eller månen bevege seg i sin lyse vei, 27 En hemmelig følelse av tilbedelse kom inn i mitt hjerte, og min hånd sendte kyss fra min munn; 28 Det ville ha vært en synd å belønnes med straff av dommerne; for jeg ville ha vært falsk mot Gud i det høye. 29 Om jeg gledet meg over min haters ulykke, og ropte av glede når ondskap overtok ham; 30 (For jeg lot ikke min munn gi etter for synd, ved å legge en forbannelse over hans liv;) 31 Om folkene i mitt telt ikke sa, «Hvem har ikke blitt mettet av hans kjøtt?» 32 Den reisende overnattet ikke på gaten, for mine dører var åpne for alle reisende; 33 Om jeg holdt mine onde handlinger skjult, og min synd i brystets hemmelighet, 34 Av frykt for det store folket, eller av frykt for at familier ville gjøre narr av meg, så jeg forble stille, og gikk ikke ut av min dør; 35 Om bare Gud ville høre meg, og universets hersker gi meg et svar! eller om det han har å utsette på meg hadde blitt skrevet ned! 36 Sannelig ville jeg ta opp boken i mine hender; det ville være som en krone for meg; 37 Jeg ville klargjøre mine skritts antall, jeg ville legge det frem for ham som en prins! Jobs ord er slutt. 38 Om mitt land har klaget mot meg, eller den pløyde jord sørget; 39 Om jeg har tatt dens avling uten betaling, og forårsaket eiernes død; 40 La det da i stedet for korn vokse torner, og i stedet for bygg vondtluktende planter.
  • Sal 7:3-5 : 3 Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis mine hender har gjort urett; 4 Hvis jeg har gitt ondt tilbake til han som gjorde meg ondt, eller hvis jeg har tatt noe fra min ufortjente fiende; 5 La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.)
  • Sal 44:17 : 17 Alt dette har kommet over oss, men fremdeles har vi husket deg; vi har ikke vært usanne mot ditt ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:16-19
    4 vers
    81%

    16 På grunn av stemmen til han som sier skarpe og bitre ord; på grunn av hateren og den som straffer oss.

    17 Alt dette har kommet over oss, men fremdeles har vi husket deg; vi har ikke vært usanne mot ditt ord.

    18 Våre hjerter har ikke vendt tilbake, og våre skritt har ikke blitt avledet fra din vei;

    19 Selv om du lar oss bli knust i jaktenes land, selv om vi er dekket av den mørkeste skygge.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    76%

    20 Vi er bevisste, Herre, på vår synd og forfedres misgjerning: vi har gjort ondt mot deg.

    21 Bli ikke vendt bort fra oss i avsky, for ditt navns skyld; legg ikke skam på din herlighets trone: husk oss, la ikke din pakt med oss bli brutt.

  • Sal 44:23-25
    3 vers
    75%

    23 Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Kom til vår hjelp, gi oss ikke opp for alltid.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?

    25 For våre sjeler er knust til støvet; våre kropper er strukket ut på jorden.

  • Klag 5:20-21
    2 vers
    74%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid? Hvorfor har du vendt deg bort fra oss så lenge?

    21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om; gjør dagene nye for oss som i tidligere tider.

  • Sal 44:21
    73%

    21 Vil ikke Gud søke etter det? For han ser hjertets hemmeligheter.

  • Klag 3:40-42
    3 vers
    73%

    40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss til Herren;

    41 Løfte våre hjerter med våre hender til Gud i himmelen.

    42 Vi har gjort galt og gått mot din lov; vi har ikke fått din tilgivelse.

  • Jes 64:7
    73%

    7 Men nå, Herre, du er vår far; vi er jorden, og du er vår skaper; vi er alle dine henders verk.

  • Sal 80:18
    72%

    18 Så vil vi ikke vende oss bort fra deg; hold oss i live, så vil vi lovsynge ditt navn.

  • Klag 5:1
    72%

    1 Herre, husk hva som har skjedd med oss: se vår skam.

  • Sal 137:4-5
    2 vers
    72%

    4 Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?

    5 Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd miste sin dyktighet.

  • Jer 14:7
    72%

    7 Selv om våre brudd vitner mot oss, gjør noe, Herre, for ditt navns ære. For vi har vendt oss bort fra deg gang på gang, vi har handlet ondt mot deg.

  • Dan 9:15
    72%

    15 Og nå, Å Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med en sterk hånd og skapte et stort navn for deg selv, som det er den dag i dag; vi har syndet, vi har gjort ondt.

  • Sal 10:11-12
    2 vers
    72%

    11 Han sier i sitt hjerte: Gud har ingen erindring om meg: hans ansikt er vendt bort; han vil aldri se det.

    12 Opp, Herre; la din hånd løftes: husk de fattige.

  • Sal 60:1
    72%

    1 Til den ledende musikeren; etter melodien 'Shushan-eduth'. En michtam av David, til undervisning, da han kjempet mot Aram-naharaim og Aram-Zoba, og da Joab kom tilbake og slo tolv tusen av edomittene i Saltdalen. Gud, du har støtt oss bort, du har spredt oss i alle retninger, du var sint; vend deg til oss igjen.

  • Jes 26:13
    71%

    13 Å Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss; men i deg alene finner vi frelse, og ingen andre navn vil vi ta på våre lepper.

  • Sal 44:9
    71%

    9 Men nå har du støtt oss bort og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.

  • Jos 22:23
    71%

    23 at vi har gjort oss et alter, og vært troløse mot Herren, må vi ikke bli skånet fra død denne dag; og hvis det er for å ofre brennoffer på det og matoffer, eller fredsoffer, la Herren selv sende straffen for det;

  • Sal 115:2
    71%

    2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er nå deres Gud?

  • 2 Krøn 20:12
    71%

    12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ikke styrke til å stå imot denne store hæren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.

  • Sal 79:8-9
    2 vers
    71%

    8 Husk ikke mot oss våre fedres synder; la din barmhjertighet komme raskt til oss, for vi er blitt meget nedtrykte.

    9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns herlighet; fri oss og gi oss tilgivelse for våre synder for ditt navns skyld.

  • Jer 51:51
    71%

    51 Vi er skamfulle fordi bitre ord har nådd våre ører; våre ansikter er dekket med skam: for fremmede har kommet inn i Herrens hus hellige steder.

  • Esra 9:10
    71%

    10 Og nå, vår Gud, hva skal vi si etter dette? for vi har ikke holdt dine lover,

  • 5 Mos 32:18
    71%

    18 Du har ingen tanke for Klippen, din far, du husker ikke Gud som ga deg fødsel.

  • Sal 7:3
    70%

    3 Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis mine hender har gjort urett;

  • Sal 77:9
    70%

    9 Har Gud glemt sin medfølelse? Er hans barmhjertighet stengt av hans vrede? (Selah.)

  • Sal 60:10
    70%

    10 Har ikke du støtt oss bort, Gud? Og du har ikke gått med våre hærer.

  • Sal 50:22
    70%

    22 Tenk over dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten at noen kan frelse.

  • 2 Krøn 6:37
    70%

    37 men hvis de angrer i fangenskapens land, vender seg til deg og sier: Vi har syndet, vi har handlet galt og gjort ondt,

  • Dan 9:13
    70%

    13 Som det står skrevet i Moseloven, har alt dette onde kommet over oss: men vi har ikke bedt om nåde fra Herren vår Gud for å vende oss fra våre onde gjerninger og komme til sann visdom.

  • Klag 5:6
    70%

    6 Vi har gitt våre hender til egypterne og assyrerne for å få nok brød.

  • Jes 59:12
    70%

    12 For våre onde gjerninger øker foran deg, og våre synder vitner mot oss: for våre onde gjerninger er med oss, og vi har kjennskap til våre synder:

  • Sal 108:11
    70%

    11 Har du ikke sendt oss bort fra deg, Gud? Og du går ikke med våre hærer.

  • Job 11:13
    70%

    13 Men hvis du får ditt hjerte i orden, og strekker ut hendene til ham;

  • 1 Kong 8:47
    69%

    47 Og hvis de kommer til besinnelse, i landet der de er fanger, og vender seg igjen til deg, roper ut i bønn til deg i det landet, og sier, Vi er syndere, vi har gjort urett, vi har gjort ondt;

  • Sal 44:1
    69%

    1 Til korlederen. Av Korahs barn. En læresalme. Gud, vi har hørt med egne ører, våre fedre har fortalt oss om gjerningene du gjorde i deres dager, i eldgamle tider.

  • Sal 74:18
    69%

    18 Husk dette, Herre, at dine fiender har sagt onde ting, og at ditt navn har blitt foraktet av et folk med ond adferd.

  • 5 Mos 32:27
    69%

    27 Men av frykt for at deres hatere, hovmodige i stolthet, skulle si: Vår hånd er sterk, Herren har ikke gjort alt dette.

  • Esra 9:14
    69%

    14 Skal vi igjen gå mot dine befalinger, ta hustruer fra folket som gjør disse avskyelige tingene? Ville du ikke da være sint på oss, til vår ødeleggelse var fullstendig, til det ikke var en eneste tilbake som slapp unna?