Klagesangene 5:20

Norsk oversettelse av BBE

Hvorfor har du glemt oss for alltid? Hvorfor har du vendt deg bort fra oss så lenge?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 13:1 : 1 Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?
  • Sal 44:24 : 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?
  • Sal 74:1 : 1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som ild mot de fårene som du tar deg av?
  • Sal 77:7-9 : 7 Vil Herren avvise meg for alltid? Vil hans godhet opphøre? 8 Er hans nåde helt borte for alltid? Har hans ord blitt til intet? 9 Har Gud glemt sin medfølelse? Er hans barmhjertighet stengt av hans vrede? (Selah.) 10 Og jeg sa, Det er en byrde på min ånd; men jeg vil minnes årene til Den Høyres Hånd.
  • Sal 79:5 : 5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
  • Sal 85:5 : 5 Vil du fortsette å være sint på oss for alltid? Vil du beholde din vrede gjennom alle generasjonene?
  • Sal 89:46 : 46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
  • Sal 94:3-4 : 3 Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss? 4 Stolte ord kommer fra deres lepper; alle de onde arbeiderne roser seg selv.
  • Jes 64:9-9 : 9 Dine hellige byer har blitt ødelagt, Sion har blitt ødelagt, Jerusalem er en masse av sammenraste murer. 10 Vårt hellige og vakre hus, der våre fedre priste deg, er brent opp av ild; og alt vi lengtet etter er blitt ødelagt. 11 Med tanke på alt dette, vil du fortsatt ikke gjøre noe, Herre? Vil du forbli stille og la vår straff fortsette å øke? 12 []
  • Jer 14:19-21 : 19 Har du fullstendig gitt opp Juda? Er din sjel vendt bort fra Sion? Hvorfor har du gitt oss slag som ingen kan helbrede? Vi ventet på fred, men ingen gode ting kom; og på en tid med velstand, men det var bare stor frykt. 20 Vi er bevisste, Herre, på vår synd og forfedres misgjerning: vi har gjort ondt mot deg. 21 Bli ikke vendt bort fra oss i avsky, for ditt navns skyld; legg ikke skam på din herlighets trone: husk oss, la ikke din pakt med oss bli brutt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 13:1
    83%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?

  • Klag 5:21-22
    2 vers
    82%

    21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om; gjør dagene nye for oss som i tidligere tider.

    22 Men du har helt forlatt oss; du er fylt av vrede mot oss.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    80%

    23 Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Kom til vår hjelp, gi oss ikke opp for alltid.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?

  • Klag 5:19
    80%

    19 Du, Herre, er konge for evig; din trone står til evig tid.

  • Sal 85:5-6
    2 vers
    78%

    5 Vil du fortsette å være sint på oss for alltid? Vil du beholde din vrede gjennom alle generasjonene?

    6 Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

  • Sal 74:1
    78%

    1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som ild mot de fårene som du tar deg av?

  • Klag 5:1
    77%

    1 Herre, husk hva som har skjedd med oss: se vår skam.

  • Sal 44:17
    76%

    17 Alt dette har kommet over oss, men fremdeles har vi husket deg; vi har ikke vært usanne mot ditt ord.

  • Sal 79:5
    76%

    5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 77:7-9
    3 vers
    76%

    7 Vil Herren avvise meg for alltid? Vil hans godhet opphøre?

    8 Er hans nåde helt borte for alltid? Har hans ord blitt til intet?

    9 Har Gud glemt sin medfølelse? Er hans barmhjertighet stengt av hans vrede? (Selah.)

  • Sal 60:1
    76%

    1 Til den ledende musikeren; etter melodien 'Shushan-eduth'. En michtam av David, til undervisning, da han kjempet mot Aram-naharaim og Aram-Zoba, og da Joab kom tilbake og slo tolv tusen av edomittene i Saltdalen. Gud, du har støtt oss bort, du har spredt oss i alle retninger, du var sint; vend deg til oss igjen.

  • Sal 89:46-47
    2 vers
    75%

    46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?

    47 Se hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker uten formål?

  • Sal 25:6
    75%

    6 Herre, husk din barmhjertighet og nåde; for de har vært fra evighet.

  • Jes 51:13
    74%

    13 Og du har ikke tenkt på Herren din skaper, som strakte ut himlene og la jorden på sitt grunnlag; og du var hele dagen i frykt for den grusomme, når han var i ferd med å ødelegge deg. Og hvor er den grusommes vrede?

  • Sal 90:13
    74%

    13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.

  • Sal 89:49
    74%

    49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?

  • Sal 44:20
    74%

    20 Om din Guds navn har blitt glemt av vår tanke, eller om våre hender har vært strukket ut mot en fremmed gud,

  • Jes 63:17
    74%

    17 Herre, hvorfor sender du oss bort fra dine veier, gjør våre hjerter harde, så vi ikke frykter deg? Vend tilbake, for dine tjeneres skyld, ellerke for din arv.

  • Jer 2:32
    74%

    32 Kan en jomfru glemme sine smykker, eller en brud sine drakter? men mitt folk har glemt meg i utallige dager.

  • Sal 80:18
    74%

    18 Så vil vi ikke vende oss bort fra deg; hold oss i live, så vil vi lovsynge ditt navn.

  • Jer 14:9
    73%

    9 Hvorfor er du som en mann tatt på senga, som en kriger ute av stand til å hjelpe? Men du, Herre, er med oss, og vi er kalt ved ditt navn; ikke forlat oss.

  • Sal 80:4
    73%

    4 Herre Gud, hærskarenes Gud, hvor lenge vil din vrede brenne mot ditt folk?

  • Klag 3:17
    73%

    17 Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    73%

    20 Vi er bevisste, Herre, på vår synd og forfedres misgjerning: vi har gjort ondt mot deg.

    21 Bli ikke vendt bort fra oss i avsky, for ditt navns skyld; legg ikke skam på din herlighets trone: husk oss, la ikke din pakt med oss bli brutt.

  • Sal 79:8
    73%

    8 Husk ikke mot oss våre fedres synder; la din barmhjertighet komme raskt til oss, for vi er blitt meget nedtrykte.

  • Sal 90:1
    73%

    1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår tilflukt i slekt etter slekt.

  • Sal 74:10
    73%

    10 Gud, hvor lenge skal de som er mot oss si onde ting? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

  • Jes 49:14
    73%

    14 Men Zion sa: Herren har forlatt meg, jeg er glemt av ham.

  • Sal 60:10
    72%

    10 Har ikke du støtt oss bort, Gud? Og du har ikke gått med våre hærer.

  • Jes 54:7
    72%

    7 For en kort stund forlot jeg deg; men med stor barmhjertighet vil jeg ta deg tilbake igjen.

  • Jer 23:39-40
    2 vers
    72%

    39 Av denne grunn vil jeg virkelig sette deg helt ut av min hukommelse, og jeg vil sette deg, og byen som jeg ga til deg og til dine fedre, bort fra mitt åsyn:

    40 Og jeg vil gi deg et navn uten ære for alltid, og en uopphørlig skam som aldri vil gå ut av menneskenes minne.

  • Jer 5:19
    72%

    19 Og det vil skje, når dere sier: Hvorfor har Herren vår Gud gjort alle disse tingene mot oss? vil dere si til dem: Fordi dere har gitt meg opp, og gjort dere selv til tjenere for fremmede guder i deres land, slik skal dere bli tjenere for fremmede menn i et land som ikke er deres.

  • Sal 10:11-12
    2 vers
    72%

    11 Han sier i sitt hjerte: Gud har ingen erindring om meg: hans ansikt er vendt bort; han vil aldri se det.

    12 Opp, Herre; la din hånd løftes: husk de fattige.

  • Sal 10:1
    72%

    1 Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?

  • Sal 102:12
    72%

    12 Men du, Herre, er evig; ditt navn vil aldri få en ende.

  • 1 Krøn 29:15
    72%

    15 For vi, som alle våre fedre var, er som menn fra et fremmed land foran deg, som har funnet plass for en stund i landet; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen håp om å fortsette.

  • Sal 136:23
    72%

    23 Han som husket oss i vår nød, hans miskunn varer evig.

  • Sal 27:9
    72%

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; forkast ikke din tjener i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og ta ikke bort din støtte, du min frelses Gud.

  • Sal 71:9
    72%

    9 Overlat meg ikke når jeg blir gammel; vær min hjelp selv når min styrke svikter.

  • Sal 108:11
    72%

    11 Har du ikke sendt oss bort fra deg, Gud? Og du går ikke med våre hærer.

  • Sal 38:21
    72%

    21 Gi meg ikke opp, Herre; min Gud, vær nær meg.