Klagesangene 3:17

Norsk oversettelse av BBE

Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 59:11 : 11 Vi lager lyder av sorg som bjørner, og triste lyder som duer: vi leter etter vår rett, men den er ikke der; etter frelse, men den er langt fra oss.
  • Jer 8:15 : 15 Vi så etter fred, men ingen godhet kom; og etter en tid med velvære, men det er bare stor frykt.
  • Jer 14:19 : 19 Har du fullstendig gitt opp Juda? Er din sjel vendt bort fra Sion? Hvorfor har du gitt oss slag som ingen kan helbrede? Vi ventet på fred, men ingen gode ting kom; og på en tid med velstand, men det var bare stor frykt.
  • Jer 16:5 : 5 For slik har Herren sagt: Gå ikke inn i sorgens hus, gå ikke for å gråte eller synge sørgesanger for dem: for jeg har tatt bort min fred fra dette folk, sier Herren, også nåde og medlidenhet.
  • Jer 20:14-18 : 14 Forbannet være den dag jeg ble født: La det ikke være noen velsignelse på den dag min mor fødte meg. 15 Forbannet være den mann som fortalte min far og sa: Du har fått en sønn, og gledet ham storlig. 16 Må den mannen bli som byene Herren ødela uten nåde: La rop om hjelp nå hans ører om morgenen, og lyden av krig midt på dagen. 17 Fordi han ikke drepte meg før jeg ble født: så min mors liv ville vært min grav, og hun ville vært med barn for alltid. 18 Hvorfor kom jeg ut av min mors liv for å se smerte og sorg, så mine dager skulle ende i skam?
  • Klag 1:16 : 16 For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.
  • Sak 8:10 : 10 For før de dagene var det ingen lønn for en manns arbeid, eller for bruken av et dyr, og det var ingen fred for den som gikk ut eller kom inn på grunn av angriperen; for jeg hadde vendt hver mann mot sin nabo.
  • 1 Mos 41:30 : 30 Deretter kommer sju år med hunger, og minnet om de gode årene vil forsvinne fra menneskenes sinn, og landet vil bli ødelagt av de dårlige årene.
  • Job 7:7 : 7 Å, husk at mitt liv er som vind: mine øyne vil aldri se lykke igjen.
  • Sal 119:155 : 155 Frelse er langt fra de onde; for de har ikke søkt dine lover.
  • Jes 38:17 : 17 Se, i stedet for fred hadde min sjel bitter sorg; men du har befridd min sjel fra dødsriket, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
  • Jes 54:10 : 10 For fjellene kan bli tatt bort, og høyder kan flyttes, men min kjærlighet vil ikke bli tatt fra deg, og min fredsavtale vil ikke brytes, sier Herren, som har hatt nåde med deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    83%

    15Han har fylt livet mitt med smerte, han har gitt meg bitre røtter i rikt monn.

    16Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.

  • Klag 3:18-21
    4 vers
    81%

    18Og jeg sa, Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.

    19Husk min nød og min vandring, den bitre roten og giften.

    20Min sjel husker dem fortsatt; og den er bøyd ned i meg.

    21Dette husker jeg, og derfor har jeg håp.

  • Jes 38:17
    78%

    17Se, i stedet for fred hadde min sjel bitter sorg; men du har befridd min sjel fra dødsriket, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.

  • Klag 3:11
    78%

    11Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    76%

    3Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.

    4På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Job 19:13-14
    2 vers
    76%

    13Han har fjernet mine brødre langt fra meg; de har sett min skjebne og blitt fremmede for meg.

    14Mine slektninger og nære venner har gitt meg opp, og de som bor i mitt hus har glemt meg.

  • Klag 1:13
    76%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Job 11:16
    75%

    16For sorgen din vil forsvinne fra minnet, som vann som flyter bort:

  • Job 30:19
    75%

    19Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Klag 3:4-6
    3 vers
    75%

    4Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

    5Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.

    6Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.

  • Job 9:27
    75%

    27Om jeg sier, jeg vil glemme sorgen min, jeg vil ikke lenger være trist, jeg vil være glad;

  • Job 19:9-10
    2 vers
    75%

    9Han har tatt bort min ære fra meg, og fjernet kronen fra hodet mitt.

    10Jeg er nedbrutt av ham på alle kanter, og jeg er borte; mitt håp er rykket opp med roten som et tre.

  • Job 16:7
    75%

    7Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.

  • Sal 42:9
    75%

    9Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av mine fienders undertrykkelse?

  • Sal 31:12
    74%

    12Jeg har gått ut av menneskers sinn og minne som en død mann; jeg er som et knust kar.

  • Sal 13:1
    74%

    1Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?

  • Sal 31:10
    74%

    10Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Sal 39:10
    74%

    10La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.

  • Sal 102:4
    74%

    4Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise.

  • Job 16:12
    73%

    12Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.

  • Sal 88:14
    73%

    14Herre, hvorfor har du vendt bort min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt fra meg?

  • Sal 43:2
    73%

    2Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?

  • Sal 102:10
    73%

    10På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.

  • Sal 31:22
    73%

    22Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Job 6:13
    73%

    13Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.

  • Klag 5:20
    73%

    20Hvorfor har du glemt oss for alltid? Hvorfor har du vendt deg bort fra oss så lenge?

  • Sal 120:6
    73%

    6Min sjel har lenge levd blant dem som hater fred.

  • Klag 3:53
    73%

    53De har tatt livet mitt i fengselet, stenet meg med steiner.

  • Sal 22:15
    73%

    15Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

  • Sal 77:9
    73%

    9Har Gud glemt sin medfølelse? Er hans barmhjertighet stengt av hans vrede? (Selah.)

  • Klag 3:9
    73%

    9Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.

  • Job 14:13
    73%

    13Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!

  • Job 30:15-16
    2 vers
    73%

    15Frykt har kommet over meg; mitt håp er forsvunnet som vinden, og min trivsel som en sky.

    16Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

  • Sal 31:7
    73%

    7Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.

  • Job 17:11
    73%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets ønsker.

  • Sal 88:8
    73%

    8Du har sendt vennene mine bort fra meg; du har gjort meg avskyelig i deres øyne: Jeg er innelåst og kan ikke slippe ut.

  • Jer 8:18
    73%

    18Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.

  • Klag 3:2
    73%

    2Av ham er jeg ført inn i mørket, hvor det ikke finnes lys.

  • Sal 142:3
    73%

    3Når min ånd er overveldet, følger du mine stier; hemmelige feller er lagt på veien jeg går.

  • Sal 10:11
    73%

    11Han sier i sitt hjerte: Gud har ingen erindring om meg: hans ansikt er vendt bort; han vil aldri se det.