Salmenes bok 102:10
På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
på grunn av din harme og din vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
For jeg spiser aske som brød og blander min drikk med gråt.
For jeg spiser aske som brød, og jeg blander min drikk med tårer.
Jeg har spist støv som brød og blandet min drikke med tårer.
På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
På grunn av din forargelse og din vrede: for du har løftet meg opp, og kastet meg ned.
For jeg spiser aske som brød og blander drikken min med tårer,
For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.
På grunn av din harme og vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.
For aske har jeg etet som brød, og min drikke blandet jeg med gråt.
For I eat ashes as my food and mix my drink with tears.
For aske har jeg spist som brød, og min drikke har jeg blandet med tårer.
Thi jeg æder Aske som Brød, og blander min Drik med Graad,
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
På grunn av din vrede og din harme: for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
Because of your indignation and your wrath; for you have lifted me up and cast me down.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
på grunn av din harme og vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
Because{H6440} of thine indignation{H2195} and thy wrath:{H7110} For thou hast taken me up,{H5375} and cast me away.{H7993}
Because{H6440} of thine indignation{H2195} and thy wrath{H7110}: for thou hast lifted me up{H5375}{(H8804)}, and cast me down{H7993}{(H8686)}.
And that because of ye indignacion and wrath, for thou hast taken me vp, and cast me awaye.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast heaued me vp, and cast me downe.
because of thine indignation and wrath: for thou hast set me vp, and cast me downe.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
Because of your indignation and your wrath, For you have taken me up, and thrown me away.
From Thine indignation and Thy wrath, For Thou hast lifted me up, And dost cast me down.
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.
because of your anger and raging fury. Indeed, you pick me up and throw me away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.
9 Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer.
21 Du har blitt grusom mot meg; styrken av din hånd er hard mot meg.
22 Løfter meg opp, lar meg fare på vindens vinger; jeg er brutt opp av stormen.
11 Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.
19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
2 Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?
6 Du har satt meg i den dypeste grav, i mørkets dyp.
7 Din harme veier tungt over meg, alle dine bølger har gått over meg. (Sela.)
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
14 Herre, hvorfor har du vendt bort min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt fra meg?
13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.
3 Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.
3 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg; fra sjelens dyp ropte jeg, og du hørte min stemme.
4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omga meg; alle dine bølger og brenninger gikk over meg.
16 Og at hvis det var grunn til stolthet, ville du jage meg som en løve; og igjen sende dine underverk imot meg:
17 At du ville sende nye vitner mot meg, øke din vrede mot meg, og slippe løs nye hærer mot meg.
16 Din voldsomme vrede har skylt over meg; jeg er knust av dine grusomme straff.
38 Men du har forkastet ham i vrede; du har vært sint på kongen du valgte.
1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som ild mot de fårene som du tar deg av?
1 En salme. En sang ved innvielsen av huset. Av David. Jeg vil gi deg takk og ære, Herre, fordi du har løftet meg opp; du har ikke gitt mine fiender grunn til å glede seg over meg.
1 Til den ledende musikeren; etter melodien 'Shushan-eduth'. En michtam av David, til undervisning, da han kjempet mot Aram-naharaim og Aram-Zoba, og da Joab kom tilbake og slo tolv tusen av edomittene i Saltdalen. Gud, du har støtt oss bort, du har spredt oss i alle retninger, du var sint; vend deg til oss igjen.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
16 Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.
17 Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.
6 Reis deg, Herre, i din vrede; stå opp mot mine fiender; min Gud, våkne og dømme.
22 Men du har helt forlatt oss; du er fylt av vrede mot oss.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
17 Se, i stedet for fred hadde min sjel bitter sorg; men du har befridd min sjel fra dødsriket, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
1 En salme. Av David. For å huske. Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; la ikke din hånd være tung over meg i din glødende harme.
2 For dine piler har trengt inn i meg, og jeg er knust under tyngden av din hånd.
3 Mine dager svinner bort som røk, og mine ben brenner som ild.
8 Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.
15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.
53 De har tatt livet mitt i fengselet, stenet meg med steiner.
13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren var min hjelper.
11 For han har løsnet min bue, og gjort meg til latter; han har lagt mitt merke til jorden.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem deres straff.
44 Du har avsluttet hans herlighet; hans trone er kastet til jorden.
24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
49 Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
3 Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.
5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.
26 For du legger bitre ting til min skyld, og sender straff over meg for mine syndere i min ungdom;
11 Gud overgir meg til syndernes makt og kaster meg voldsomt i hendene på ugjerningsmenn.
12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.
17 Jeg satt ikke blant dem som er glade, og jeg hadde ingen glede; jeg holdt meg for meg selv på grunn av din hånd; for du har fylt meg med harme.