Salmenes bok 89:38
Men du har forkastet ham i vrede; du har vært sint på kongen du valgte.
Men du har forkastet ham i vrede; du har vært sint på kongen du valgte.
Men du har forkastet og foraktet, du har vært vred på din salvede.
Som månen skal den stå fast til evig tid, et trofast vitne på himmelhvelvingen. Sela.
Som månen, fast for evig, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.
Som månen skal den stå fast for evig, og vitnet i himmelen er trofast.
Men du har kastet fra deg og avskydd; du har vært harm på din salvede.
Men du har avvist og foraktet; du har vært sint på dine salvede.
Den skal være befestet som månen for alltid, som det trofaste vitnet i himmelen.
Som månen skal den stå fast til evig tid, og vitnet i skyene er trofast. Sela.
Men du har forkastet og vist avsky; du har blitt harm på din salvede.
Men du har forkastet og foraktet, du har vært vred på din salvede.
Men du har forkastet og vist avsky; du har blitt harm på din salvede.
som månen skal den stå fast i evighet, og vitnet i skyene er trofast. Sela.
Like the moon, it will be established forever, a faithful witness in the sky. Selah
som månen skal den stå fast for evig, og trofast er vitnet på himmelen. Sela.
Han skal befæstes som Maanen evindelig, og (som) det Vidne i den øverste Sky (skal han være) bestandig.
But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
Men du har forkastet og avskydd ham; du har vært vred på din salvede.
But you have cast off and abhorred, you have been furious with your anointed.
But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
Men du har forkastet og avvist. Du har vært sint på din salvede.
Men du, du har forkastet og avvist, du har vist din vrede mot din salvede.
Men du har forkastet og avvist; du har vært vred på din salvede.
But thou hast cast off{H2186} and rejected,{H3988} Thou hast been wroth{H5674} with thine anointed.{H4899}
But thou hast cast off{H2186}{H8804)} and abhorred{H3988}{H8799)}, thou hast been wroth{H5674}{H8694)} with thine anointed{H4899}.
He shal stonde fast for euermore as the Moone, and as the faithfull witnesse in heauen.
But thou hast reiected and abhorred, thou hast bene angry with thine Anoynted.
But thou hast abhorred & forsake thine annoynted: & art sore displeased at him.
¶ But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.
And Thou, Thou hast cast off, and dost reject, Thou hast shown Thyself wroth With Thine anointed,
But thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with thine anointed.
But thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with thine anointed.
But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.
But you have spurned and rejected him; you are angry with your chosen king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39 Du har gjort din pakt med din tjener uten virkning: du har ikke respektert hans krone, den har blitt kastet ned til jorden.
40 Alle hans murer er brutt ned; du har ødelagt hans festninger.
42 Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade.
43 Hans sverd er vendt tilbake; du har ikke støttet ham i kampen.
44 Du har avsluttet hans herlighet; hans trone er kastet til jorden.
45 Du har gjort ham gammel før tiden; han er dekket av skam. (Sela.)
46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
22 Men du har helt forlatt oss; du er fylt av vrede mot oss.
51 De bitre ordene fra dine fiender, Herre, som vanærer sporene av din konge.
10 For din tjener Davids skyld, gi ikke opp din salvede konge.
11 Herren sverget en sann ed til David, som han ikke skal ta tilbake: Jeg vil gi ditt kongerike til din etterkommer.
9 Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine følgesvenner.
10 På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
19 Du talte i et syn til din hellige og sa: Jeg har satt en krone på den sterke, løftet en utvalgt fra folket.
20 Jeg har funnet David, min tjener; jeg har salvet ham med min hellige olje.
9 Men nå har du støtt oss bort og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.
45 Du har gjort oss som avfall og ubrukelige blant folkene.
1 Til den ledende musikeren; etter melodien 'Shushan-eduth'. En michtam av David, til undervisning, da han kjempet mot Aram-naharaim og Aram-Zoba, og da Joab kom tilbake og slo tolv tusen av edomittene i Saltdalen. Gud, du har støtt oss bort, du har spredt oss i alle retninger, du var sint; vend deg til oss igjen.
43 Dekket av vrede har du jaget oss, uten nåde;
59 Gud hørte det og ble harm, og han forlot Israel fullstendig.
1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som ild mot de fårene som du tar deg av?
7 Du elsker rettferdighet og hater urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledes olje fremfor dine medkonger.
4 Kom tilbake nå, kom: Du som plager deg selv i din lidenskap, vil jorden bli gitt opp for din skyld, eller en stein flyttet fra sin plass?
5 Du har talt strenge ord til nasjonene, du har ødelagt synderne og utslettet deres navn for alltid.
37 Den skal stå fast for alltid som månen; og det trofaste vitnet i himmelen. (Sela.)
17 Du har jo ingen glede av min lære, du vender deg bort fra mine ord.
8 Du har vannæret mine hellige ting og gjort mine sabbater urene.
14 Herre, hvorfor har du vendt bort min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt fra meg?
11 Jeg har gitt deg en konge fordi jeg var vred, og har tatt ham bort i min vrede.
42 Herre Gud, vend ikke bort ditt ansikt fra din salvede; husk den lojale kjærligheten til din tjener David.
3 Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:
3 Du var ikke lenger sint: du vendte deg bort fra din brennende vrede.
49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?
19 Og jeg vil få deg tvunget ut av ditt autoritetssted, og dratt ned fra din posisjon.
30 Hvis hans barn vender seg bort fra min lov og ikke følger mine bestemmelser,
5 På sin vredes dag vil Herren knuse kongene ved din høyre hånd.
19 Men du, som en fødsel før tiden, er utstrakt uten hvileplass på jorden; dekket av de døde som er hogd ned med sverd, som går ned til underverdenens laveste deler; en død kropp, trampet under fot.
6 Og han har voldsomt fjernet sitt telt, som fra en hage; han har lagt sitt møtested øde: Herren har tatt bort minnet om fest og sabbat i Sion, og i sin vredes lidenskap står han mot konge og prest.
12 Du gikk gjennom landet i vrede, knuste nasjonene i din lidenskap.
13 Du gikk ut for ditt folks frelse, for frelsen til den som din hellige olje var på; såret hodet til den onde slekt, avdekket hans grunn til halsen. Selah.
8 Du har sendt vennene mine bort fra meg; du har gjort meg avskyelig i deres øyne: Jeg er innelåst og kan ikke slippe ut.
35 Jeg har en gang sverget ved mitt hellige navn at jeg ikke vil svikte David.
40 Da raste Herrens vrede mot hans folk, og han ble sint på sin arv.
14 David sa til ham: Fryktet du ikke å rekke ut din hånd for å drepe den salvede av Herren?
9 Men du har gjort mer ondt enn noen før deg, og laget andre guder og metallbilder for deg selv, som vekker min vrede, og vendt ryggen til meg.
4 Sannelig, du gjør Gudsfrykten uten virkning, slik at tiden for stille tilbedelse foran Gud minskes av ditt rop.
13 Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.
4 Og din hånd må gi slipp på din arv som jeg ga deg; og jeg vil gjøre deg til en tjener for dine fiender i et land som er fremmed for deg: for du har satt min vrede i brann med en flamme som vil brenne for evig.