Salmenes bok 50:17
Du har jo ingen glede av min lære, du vender deg bort fra mine ord.
Du har jo ingen glede av min lære, du vender deg bort fra mine ord.
Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Du hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Du hater jo formaning og kaster mine ord bak deg.
«Du hater undervisning og kaster mine ord bak deg.»
Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Siden du hater undervisning og kaster mine ord bak deg.
For du hater all formaning og kaster mine ord bak deg.
For du hater tilrettevisning og kaster mine ord bak deg.
Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg.
For du hater veiledning og forkaster mine ord.
Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg.
Du hater jo tukt og kaster mine ord bak deg.
For you hate discipline, and you cast my words behind you.
For du hater tilrettevisning og kaster mine ord bak deg.
efterdi du, du hader Tugtelse, og du kaster mine Ord bag dig.
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Du som hater tukt og kaster mine ord bak deg.
Seeing you hate instruction, and cast My words behind you.
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
når du hater formaning og kaster mine ord bak deg?
Du avskyr rettledning og kaster mine ord bak deg.
siden du hater formaning og kaster mine ord bak deg?
Seeing thou hatest{H8130} instruction,{H4148} And castest{H7993} my words{H1697} behind{H310} thee?
Seeing thou hatest{H8130}{H8804)} instruction{H4148}, and castest{H7993}{H8686)} my words{H1697} behind{H310} thee.
Where as thou hatest to be refourmed, and castest my wordes behynde the?
Seeing thou hatest to bee reformed, and hast cast my wordes behinde thee?
Seyng that thou hatest discipline: and hast cast my wordes behynde thee.
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Seeing you hate instruction, And throw my words behind you?
Yea, thou hast hated instruction, And dost cast My words behind thee.
Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee?
Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee?
since you hate instruction, and throw my words behind you?
For you hate instruction and reject my words.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Men til synderen sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover, eller ta min pakt i din munn?
12 Og du vil si: Hvordan kunne jeg hate læring, og mitt hjerte satte ingen verdi på oppdragelse;
13 Jeg ga ikke oppmerksomhet til mine læreres stemme, mitt øre vendte seg ikke til dem som veiledet meg!
18 Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og du slutter deg til ekteskapsbrytere.
19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
20 Du taler ondt mot din bror; du sverter din mors sønn.
21 Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde at jeg liknet deg, men jeg vil irettesette deg og stille det frem for dine øyne.
23 Vær omvendt av mine skarpe ord: Se, jeg vil sende min ånds strøm over dere, og gjøre mine ord klare for dere.
24 Fordi dere lukket ørene for min stemme; ingen brydde seg om min utstrakte hånd;
25 Dere lot dere ikke styre av min veiledning, og ville ikke ha noe med mine skarpe ord å gjøre:
4 Sannelig, du gjør Gudsfrykten uten virkning, slik at tiden for stille tilbedelse foran Gud minskes av ditt rop.
5 For din munn ledes av din synd, og du har valgt løgnens tunge for deg selv.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
29 For de hatet kunnskap og ville ikke gi hjertene sine til frykten for Herren:
30 De ønsket ikke min undervisning, og mine innsigelser var som intet for dem.
5 De stolte står ikke framfor deg; du hater alle som gjør ondt.
3 Du elsker ondt mer enn godt, og bedrag mer enn rettferdige gjerninger. (Sela.)
4 Ødeleggelse er i alle dine ord, falske tunge.
27 En sønn som ikke lenger lytter til undervisning vender seg bort fra kunnskapens ord.
22 Men du har helt forlatt oss; du er fylt av vrede mot oss.
13 Herrens frykt vises i å hate det onde: stolthet, en høy mening om seg selv, den onde vei og den falske tunge er ubehagelige for meg.
10 De hater den som taler mot ondskap på torget, og den som taler rett, er dem motbydelig.
38 Men du har forkastet ham i vrede; du har vært sint på kongen du valgte.
17 La ikke din fot være ofte i naboens hus, ellers kan han bli lei av deg og hans følelser snu til hat.
33 Med hvilken omsorg er dine veier lagt når du leter etter kjærlighet! så ... dine veier.
8 Den maten du har spist vil kastes opp igjen, og dine behagelige ord vil være bortkastet.
8 Du har vannæret mine hellige ting og gjort mine sabbater urene.
5 En dåre verdsetter ikke sin fars opplæring; men den som respekterer undervisning, har god forstand.
16 Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.
27 Fordi de ikke fulgte ham, og ikke tok hensyn til hans veier,
21 Din hånd er mot de stolte, en forbannelse er over dem som går bort fra din vei.
1 Den som elsker oppdragelse, elsker kunnskap; men den som hater rettledning, er som et dyr.
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
17 Den som tar imot undervisning, vandrer i livets vei, men den som avviser rettledning, fører til feiltak.
18 Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
17 Sannelig, lykkelig er den mann som får opplæring fra Guds hånd: lukk derfor ikke hjertet for Underviseren over alle.
28 For dette er hva Herren har sagt: Se, jeg vil gi deg opp i hendene på dem du hater, i hendene på dem som du har vendt ditt hjerte i avsky mot:
17 Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
10 Det er bitter straff for den som viker av fra veien; og død vil være skjebnen for ham som forakter undervisning.
5 Men om Gud bare ville ta ordet, åpne sine lepper i diskusjon med deg;
32 Den som avviser instruksjon, bryr seg ikke om sin sjel, men den som lytter til undervisning, vil oppnå visdom.
15 Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
17 Dere har gjort Herren trett med deres ord. Og likevel sier dere, Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si, Hver den som gjør ondt er god i Herrens øyne, og han har glede i dem; eller, Hvor er Gud dommeren?
20 Herren skal sende forbannelse, forvirring og straff i alt du gjør, til du blir brått ødelagt på grunn av dine onde gjerninger hvor du har vært troløs mot meg.
17 Jeg ble raskt sint over hans onde veier, og sendte straff over ham, skjulte mitt ansikt i vrede: og han fortsatte, vendte sitt hjerte fra meg.
18 Dine veier og dine gjerninger har ført dette over deg; dette er din ondskap; virkelig er den bitter, dyptgående i ditt hjerte.
15 Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.