Salmenes bok 36:3
I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være vis og å gjøre godt.
For han smigrer seg i egne øyne, så hans skyld ikke blir funnet og hatet.
For han smigrer seg selv i sine egne øyne, så hans skyld ikke blir oppdaget og hatet.
De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.
Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil han finner sin misgjerning, som han burde hate.
For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.
Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.
For he flatters himself in his own eyes, thinking his iniquity will not be discovered or hated.
For han smigrer seg selv i sine øyne, til å finne sin synd og hate den.
Thi han smigrer for sig selv i sine Øine, til han finder paa sin Misgjerning, som (han skulde) hade.
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
Hans munns ord er ondskap og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
The words of his mouth are iniquity and deceit: he has ceased to be wise, and to do good.
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
The words{H1697} of his mouth{H6310} are iniquity{H205} and deceit:{H4820} He hath ceased{H2308} to be wise{H7919} [and] to do good.{H3190}
The words{H1697} of his mouth{H6310} are iniquity{H205} and deceit{H4820}: he hath left off{H2308}{(H8804)} to be wise{H7919}{H8687)}, and to do good{H3190}{H8687)}.
The wordes of his mouth are vnrightuousnesse and disceate, he wil not be lerned to do good.
The wordes of his mouth are iniquitie and deceit: hee hath left off to vnderstand and to doe good.
The wordes of his mouth are vnrighteous and full of deceipt: he hath left of to behaue him selfe wisely & to do good.
The words of his mouth [are] iniquity and deceit: he hath left off to be wise, [and] to do good.
The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
The words of his mouth `are' iniquity and deceit, He ceased to act prudently -- to do good.
The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath ceased to be wise `and' to do good.
The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath ceased to be wise [and] to do good.
The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
The words he speaks are sinful and deceitful; he does not care about doing what is wise and right.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Han tenker på ondskap i sin seng; han velger en vei som ikke er god; han er ikke en som hater det onde.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
1 Til den ledende musiker. Av Herrens tjener. Av David. Synden til den onde sier i sitt hjerte: Det er ingen frykt for Herren foran hans øyne.
2 For han trøster seg med tanken om at hans synd ikke vil bli avdekket og hatet.
30 Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
14 Hans sinn planlegger stadig ondt: han forårsaker voldshandlinger.
15 Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.
13 Hold din tunge fra det onde, og dine lepper fra svikefull tale.
12 Selv om ondskapen er søt i hans munn, og han holder den skjult under tungen;
13 Selv om han tar vare på den og ikke lar den gå, men holder den i munnen;
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
27 En ubrukelig mann smir onde planer, og i hans lepper er det en brennende ild.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
12 En verdiløs mann er en ugjerningsmann; han vandrer omkring og skaper ugang med falske ord;
19 slik er den som bedrar sin nabo og sier: Gjorde jeg ikke det for moro skyld?
2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.
2 Du planlegger ødeleggelse, bruker bedrag; tungen din er som et skarpt blad.
3 Du elsker ondt mer enn godt, og bedrag mer enn rettferdige gjerninger. (Sela.)
5 For din munn ledes av din synd, og du har valgt løgnens tunge for deg selv.
9 For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.
6 Når noen besøker meg, bærer han bedrag i hjertet; han samler på ondskap, som han sprer overalt.
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
6 For den tåpelige mann vil si tåpelige ting, med onde tanker i sitt hjerte, gjøre urene handlinger, og tale falskt om Herren, for å holde mat fra den som trenger det, og vann fra den som lengter etter det.
7 Planene til bedrageren er onde, med hensikt om å ødelegge den fattige mannen med falske ord, selv når han har rett.
10 For det sies, Den som elsker livet og vil se gode dager, la ham vokte sin tunge mot det onde og sine lepper fra svik:
18 Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
19 Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
13 Deres strupe er som en åpen grav; med sine tunger har de sagt det som ikke er sant: ormegift er under deres lepper:
14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord:
8 Den som har onde hensikter, vil bli kalt en mann med onde planer.
12 Den vises ord er behagelige for alle, men den tåpeliges lepper er til hans undergang.
13 Hans første ord er tåpelige, og slutten på hans tale er ren ondskap.
4 En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
31 Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
24 Med leppene lar den hatefulle tingene virke annerledes enn de er, men svik er oppbevart inni ham;
21 Ordene fra hans munn var glattere enn smør, men krig var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var skarpe sverd.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier det som er rett.
1 Til den ledende musikklederen; på Mahalath. En læresalme av David. Den dårlige mann sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ingen som gjør godt.
3 Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
3 Den onde opphøyer seg på grunn av sitt hjertes hensikt, og den som er fokusert på rikdom vender seg bort fra Herren og taler ondt mot ham.
7 For trofasthet kommer fra min munn, og falske lepper er motbydelige for meg.
3 Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin venn, og ikke krenker sin nabo;
18 La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.
5 Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
26 Selv om hans hat er skjult med list, vil hans synd bli åpenbart blant folket.
2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.
11 Ondskap er der; grusom styre og svik er alltid på gatene.