Salmene 5:9
For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.
For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.
For det er ikke redelighet i deres munn; deres indre er bare ondskap; strupen deres er en åpen grav; med tungen smigrer de.
Herre, led meg i din rettferd for mine fienders skyld, gjør veien jevn for meg.
Herre, led meg i din rettferd for mine fienders skyld; gjør din vei jevn foran meg.
Herre, led meg i Din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør Dine stier rette for meg.
For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er full av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.
For det finnes ingen trofasthet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smisker med tungen.
Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender, gjør din vei tydelig for meg.
Herre, led meg i din rettferdighet for mine fienders skyld, gjør din vei jevn foran meg.
For det er ingen sannferdighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med tungen.
For det er ingen trofasthet i deres munn; deres indre bærer dyp ondskap; deres strupe er som en åpen grav, og de smiger med tungen.
For det er ingen sannferdighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med tungen.
Herre, led meg i din rettferdighet for fiendenes skyld, gjør din vei rett foran meg.
LORD, lead me in Your righteousness because of my enemies; make Your way straight before me.
Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei jevn foran meg.
Herre! led mig i din Retfærdighed for mine Fjenders Skyld, skik din Vei for mit Ansigt.
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
For det er ingen pålitelighet i deres munn; deres indre er fullstendig ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is pure wickedness; their throat is an open grave; they flatter with their tongue.
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
For det er ingen troskap i deres munn. Deres hjerte er ødeleggelse. Deres strupe er en åpen grav. De smigrer med tungen.
For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.
For det er ingen trofasthet i deres munn; deres indre er full av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.
For there is no faithfulness{H3559} in their mouth;{H6310} Their inward{H7130} part is very wickedness;{H1942} Their throat{H1627} is an open{H6605} sepulchre;{H6913} They flatter{H2505} with their tongue.{H3956}
For there is no faithfulness{H3559}{(H8737)} in their mouth{H6310}; their inward{H7130} part is very wickedness{H1942}; their throat{H1627} is an open{H6605}{(H8803)} sepulchre{H6913}; they flatter{H2505}{(H8686)} with their tongue{H3956}.
their throte is an open sepulchre: with their tonges they disceaue.
For no constancie is in their mouth: within, they are very corruption: their throte is an open sepulchre, and they flatter with their tongue.
For no trueth is in their mouth, their inwarde partes are very wickednesse: their throte is an open sepulchre, they flatter with their tongue.
For [there is] no faithfulness in their mouth; their inward part [is] very wickedness; their throat [is] an open sepulchre; they flatter with their tongue.
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.
For there is no stability in their mouth. Their heart `is' mischiefs, An open grave `is' their throat, Their tongue they make smooth.
For there is no faithfulness in their mouth; Their inward part is very wickedness; Their throat is an open sepulchre; They flatter with their tongue.
For there is no faithfulness in their mouth; Their inward part is very wickedness; Their throat is an open sepulchre; They flatter with their tongue.
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.
For they do not speak the truth; their stomachs are like the place of destruction, their throats like an open grave, their tongues like a steep slope leading into it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Deres strupe er som en åpen grav; med sine tunger har de sagt det som ikke er sant: ormegift er under deres lepper:
14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord:
15 Deres føtter er raske til å søle blod;
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
3 Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
4 La enhver vokte seg for sin nabo, og sett ikke lit til noen bror: for hver bror vil bedra sin bror, og hver nabo vil spre onde rykter.
5 Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
6 Det er svik på svik, bedrag på bedrag; de har vendt seg bort fra kunnskapen om meg, sier Herren.
2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.
3 De glatte lepper og den stolte tungen vil bli kuttet av av Herren.
10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.
8 Hans tunge er en pil som fører til død; ordene fra hans munn er svik: han sier fredelige ord til sin nabo, men i sitt hjerte venter han på å overraske ham.
2 For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
36 Men de var falske mot ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.
3 Deres tunger er skarpe som slanger; slangens gift er under deres lepper. (Sela.)
8 De spekulerer i onde tanker; deres tale fra maktens høysete er grusom.
9 Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.
19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
28 En falsk tunge hater de som har reine hjerter, og en glatt munn er årsak til fall.
7 Se, hat drypper fra deres lepper; forbannelser er på deres tunger: de sier, Hvem bryr seg om det?
5 For din munn ledes av din synd, og du har valgt løgnens tunge for deg selv.
8 De som taler falske ord med munnen, og hvis høyre hånd er en hånd av svik.
2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.
12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med synd; deres lepper har sagt falske ting, og deres tunge sprer bedrag.
4 Ingen fremmer en rettskaffen sak, eller gir en sann avgjørelse: deres håp er i bedrag, og deres ord er falske; de er med barn med synd, og føder ondskap.
2 Du planlegger ødeleggelse, bruker bedrag; tungen din er som et skarpt blad.
7 For trofasthet kommer fra min munn, og falske lepper er motbydelige for meg.
6 Du vil tilintetgjøre dem som taler løgn; Herren hater den voldelige og den som bedrar.
20 For de taler ikke fredens ord; i deres svik planlegger de onde ting mot de rolige i landet.
4 Deres eneste tanke er å felle ham fra hans hedersplass; de elsker falskhet: velsignelser er i deres munn, men forbannelser i deres hjerte. (Sela.)
4 Ødeleggelse er i alle dine ord, falske tunge.
3 I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.
4 Hvem gjør dere narr av? Mot hvem åpner dere munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydige barn, en falsk sæd,
9 De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.
24 Med leppene lar den hatefulle tingene virke annerledes enn de er, men svik er oppbevart inni ham;
25 Når han sier vakre ord, stol ikke på ham; for i hjertet hans er det sju onder.
26 Selv om hans hat er skjult med list, vil hans synd bli åpenbart blant folket.
10 De er innelukket i sitt overmot; med sine munner taler de stolte ord.
9 Deres respekt for en manns posisjon vitner mot dem; og deres synd er åpenlyst for alle; som Sodoma er den ikke skjult. Forbannelse over deres sjel! for syndens mål er fullt.
12 Selv om ondskapen er søt i hans munn, og han holder den skjult under tungen;
3 Hvilken straff vil han gi deg? Hva mer vil han gjøre mot deg, du falske tunge?
4 En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
31 Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
22 Falske lepper er hatet av Herren, men de som handler rett, er hans glede.
5 En mann som sier smigrende ord til sin nabo, strekker ut et nett for hans trinn.
3 Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.
4 Deres gift er som slangegift; de er som en slange, som lukker ørene.