Hosea 7:3
I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.
I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
Med sin ondskap gleder de kongen, med sine løgner fyrstene.
Med sin ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fyrstene.
De gleder kongen med sin ondskap og påvirker prinsene med sitt svik.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine svik.
De gleder kongen med sin ondskap og fyrstene med sine løgner.
Med sin ondskap gjør de kongen glad, og lederne gleder seg over deres løgner.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
De fryder kongen med sin ondskap og prinsene med sine løgner.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
De gleder kongen med sine ondskaper, og fyrstene med sine løgner.
They please the king with their evil and the princes with their lies.
Med deres ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fryder de fyrstene.
Ved deres Ondskab glæde de Kongen, og Fyrsterne ved deres Løgn.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og lederne med sine løgner.
Med sin ondskap gjør de en konge glad, og med sine løgner - fyrster.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
They make the king{H4428} glad{H8055} with their wickedness,{H7451} and the princes{H8269} with their lies.{H3585}
They make the king{H4428} glad{H8055}{(H8762)} with their wickedness{H7451}, and the princes{H8269} with their lies{H3585}.
They make the kinge and the princes, to haue pleasure in their wickednes & lyes.
They make the King glad with their wickednesse, and the princes with their lies.
They make the kyng glad with their wickednesse, and the princes with their lyes.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the king glad with their wickedness, And the princes with their lies.
With their wickedness they make glad a king, And with their lies -- princes.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Political Intrigue and Conspiracy in the Palace The royal advisers delight the king with their evil schemes, the princes make him glad with their lies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.
4 Alle er de upålitelige; de er som en brennende ovn; bakeren steller ikke ilden fra deigen eltes til den er hevet.
5 På vår konges dag gjorde herskerne ham syk av vinens hete; hans hånd var med de stolte menn.
6 For de har gjort sine hjerter klare som en ovn, mens de i hemmelighet venter; deres sinne sover hele natten; om morgenen brenner det som en flammende ild.
7 De er alle opphetet som en ovn, og de tar livet av sine dommere; alle deres konger er ydmyket; ikke en eneste av dem ber til meg.
2 De tenker ikke på at jeg husker all deres synd; nå omgir deres onde gjerninger dem på alle kanter; de er foran mitt ansikt.
14 De som finner glede i urett, og har fryd i den ondes planer;
3 Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
4 Deres eneste tanke er å felle ham fra hans hedersplass; de elsker falskhet: velsignelser er i deres munn, men forbannelser i deres hjerte. (Sela.)
9 Deres respekt for en manns posisjon vitner mot dem; og deres synd er åpenlyst for alle; som Sodoma er den ikke skjult. Forbannelse over deres sjel! for syndens mål er fullt.
12 Hvis en hersker lytter til falske ord, blir alle hans tjenere onde.
20 Bedrag er i hjertet til dem med onde planer, men for dem som tenker fred, er det glede.
5 Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
9 For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.
10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.
12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.
2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.
35 Det onde har gjort dem gravide, og de føder trøbbel; og frukten av deres kropp er skam for dem selv.
2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.
3 Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.
22 Falske lepper er hatet av Herren, men de som handler rett, er hans glede.
22 Fordi deres falske ord har gitt smerte til hjertet til den rettskafne mannen når jeg ikke har gjort ham sorgfull; for å styrke hendene til den onde så han ikke vender seg fra sin onde vei og får liv:
3 Den onde opphøyer seg på grunn av sitt hjertes hensikt, og den som er fokusert på rikdom vender seg bort fra Herren og taler ondt mot ham.
36 Men de var falske mot ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.
7 Øynene deres buler av fett; de har mer enn hjertet ønsker.
8 De spekulerer i onde tanker; deres tale fra maktens høysete er grusom.
7 Fra en dåre kan man ikke vente gode ord, langt mindre falske lepper fra en hersker.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
15 Selv om jeg har gitt dem opplæring og styrke, har de onde planer mot meg.
16 De har vendt seg til intetverdighet; de er som en falsk bue; deres ledere skal falle ved sverdet, deres hersker av min vrede; for dette vil Egypts land gjøre narr av dem.
8 Se, dere stoler på falske ord som ikke gagner dere.
13 For fra den minste til den største er alle opptatt av å tjene penger; fra profeten til presten, alle driver med bedrag.
13 Må ulykke komme over dem! for de har gått langt bort fra meg; og ødeleggelse, for de har syndet mot meg; jeg var klar til å redde dem, men de talte falskt om meg.
14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
5 De styrker seg i sin onde hensikt; de lager hemmelige feller; de sier: Hvem vil se det?
8 Mitt folks synd er som føde for dem; og deres lyst er deres ugjerning.
4 Hennes profeter er bedragere, full av svik; hennes prester har gjort det hellige urent og handlet voldelig mot loven.
27 Disse to kongenes hjerter vil være fokusert på å gjøre ondt, og de vil si falske ord ved ett bord, men det vil ikke føre til noe; for slutten vil komme på den bestemte tiden.
27 Som flueskjulet er fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik: av denne grunn har de blitt store og fått rikdom.
28 De har blitt fete og sterke: de har gått langt i onde gjerninger: de gir ingen støtte til farløses sak, så de kan gjøre det godt; de ser ikke til at den fattige mannen får sine rettigheter.
4 En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
20 For de taler ikke fredens ord; i deres svik planlegger de onde ting mot de rolige i landet.
15 Nå synes vi de stolte er lykkelige; ja, de som gjør ondt, har det godt; de setter Gud på prøve og slipper unna.
3 Du elsker ondt mer enn godt, og bedrag mer enn rettferdige gjerninger. (Sela.)
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
13 Deres strupe er som en åpen grav; med sine tunger har de sagt det som ikke er sant: ormegift er under deres lepper:
35 For de har ikke vært dine tjenere i sitt kongerike, og med alle de gode tingene du ga dem, og i det store og fruktbare landet du ga dem, har de ikke vendt seg bort fra sine onde gjerninger.
1 Forbannelse over dem som planlegger ondskap, mens de ligger i sine senger! Når det blir morgenlys, utfører de det, fordi det er i deres makt.
28 De har alle vendt seg bort og sprer falske historier; de er kobber og jern: alle er bedragere.