Jeremia 7:8
Se, dere stoler på falske ord som ikke gagner dere.
Se, dere stoler på falske ord som ikke gagner dere.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
Men se, dere stoler på ord som ikke vil føre til noe godt for dere.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
Se, dere har tillit til falske ord som ikke kan gi noe godt.
Se, dere setter deres lit til falske ord som ikke tjener dere.
Men se, dere stoler på løgnens ord, som ikke kan gagne dere.
Se, dere stoler på bedragerske ord, som ikke kan gi vinning.
Se, dere stoler på falske ord som ikke er til nytte.
Se, dere stoler på bedragerske ord, som ikke kan gi vinning.
Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
But look, you are trusting in deceptive words that are worthless.
Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere.
See, I forlade eder paa løgnagtige Ord, som ikke gavne.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke kan gagne.
Behold, you trust in deceptive words that cannot profit.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke kan gagne.
Men dere stoler på falske ord som ikke gagner.
Se, dere stoler på falske ord, som ikke kan gagne.
Behold, ye trust{H982} in lying{H8267} words,{H1697} that cannot profit.{H3276}
Behold, ye trust{H982}{(H8802)} in lying{H8267} words{H1697}, that cannot profit{H3276}{(H8687)}.
But take hede, yee trust in councels, that begyle you and do you no good.
Beholde, you trust in lying woordes, that can not profite.
But take heede, ye trust in lying tales, that beguile you and do you no good.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Behold, you trust in lying words, that can't profit.
Lo, ye are trusting for yourselves On the words of falsehood, so as not to profit.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Behold, you trust in lying words, that can't profit.
“‘But just look at you! You are putting your confidence in a false belief that will not deliver you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Herren over hærskarene, Israels Gud, sier: Endre deres veier og gjerninger til det bedre, så skal jeg la dere bo på dette stedet.
4 Stol ikke på falske ord når dere sier: Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel er dette.
5 For hvis dere virkelig endrer deres veier og gjerninger til det bedre; hvis dere virkelig dømmer rettferdig mellom en mann og hans nabo,
9 Vil dere stjele, drepe, bedra deres ektefeller, avlegge falske eder, brenne røkelse for Baal og følge andre guder som er fremmede for dere;
10 Og så komme og stå foran meg i dette huset som er kalt med mitt navn, og si: Vi er reddet, bare for at dere kan gjøre alle disse avskyelige ting?
5 Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
6 Det er svik på svik, bedrag på bedrag; de har vendt seg bort fra kunnskapen om meg, sier Herren.
15 Så sa profeten Jeremia til profeten Hananja: Hør nå, Hananja, Herren har ikke sendt deg; men du gjør at dette folket setter sin lit til en løgn.
3 Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
6 De har sett tomme syner og benyttet seg av hemmelige kunster, de som sier, Herren har sagt; men Herren har ikke sendt dem, og likevel håpet de at ordet skulle ha virkning.
7 Har dere ikke sett en visjon uten substans og falskt brukt hemmelige kunster når dere sier, Herren har sagt; enda jeg ikke har sagt noe?
8 Så dette er hva Herren sier: Fordi deres ord er uten substans og deres visjoner er falske, se, jeg er imot dere, sier Herren.
12 Av denne grunn sier Den Hellige av Israel: Fordi dere ikke vil lytte til dette ordet, men søker hjelp i bedrag og ondskap, og setter deres håp til dem:
5 Sett ikke din lit til en venn, stol ikke på en slektning: vokt dine ord foran henne som hviler ved ditt bryst.
12 Jeg vil gjøre det klart hvordan din rettferdighet er, og dine gjerninger; du vil ikke ha noe gagn av dem.
5 Dette er hva Herren har sagt: Forbannet er den mann som setter sin lit til mennesket, og gjør kjøtt til sin arm, og hvis hjerte er vendt bort fra Herren.
7 Da vil jeg la dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga deres fedre for alltid.
28 Og du skal si til dem: Dette er nasjonen som ikke har lyttet til stemmen til deres Gud eller tatt hans lære til hjertet: ærlighet er død og avskåret fra deres munn.
8 De som lager dem er like dem, og det er også alle som stoler på dem.
7 Den som praktiserer svik, skal ikke komme inn i mitt hus; den falske skal ikke stå foran mine øyne.
14 Derfor vil jeg gjøre med huset som er kalt med mitt navn, og som dere stoler på, og med stedet jeg ga til dere og deres fedre, som jeg gjorde med Shiloh.
4 Ingen fremmer en rettskaffen sak, eller gir en sann avgjørelse: deres håp er i bedrag, og deres ord er falske; de er med barn med synd, og føder ondskap.
10 For de sier falske ord til dere, slik at dere skal bli sendt bort langt fra landet deres, slik at jeg kan drive dere ut og dere skal gå til grunne.
8 Da min sjel var kraftløs i meg, husket jeg Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.
18 Hva er gevinsten for den som lager billedstøtten? Og for metallbildet, den falske lærer, hva hjelper det at den som lager det, setter sin lit til det, og lager falske guder uten stemme?
4 Hvem gjør dere narr av? Mot hvem åpner dere munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydige barn, en falsk sæd,
8 Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Men se, de falske skriverne har gjort den til en løgn.
11 Hennes ledere tar bestikkelser for å dømme, og prestene tar betaling for å undervise, og profetene får sølv for å spå: Men likevel, mens de stoler på Herren, sier de: Er ikke Herren blant oss? Ingen ondskap vil ramme oss.
6 Jeg hater dem som holder seg til falske guder; men jeg setter min lit til Herren.
11 For Israels folk og Judas folk har vært svært falske mot meg, sier Herren.
2 Og selv om de sier: Ved den levende Herren; virkelig er deres eder falske.
13 Dere har pløyd synd, dere har samlet lagre av ondskap, for bedragets frukt har vært deres føde: for dere satte lit til deres egen vei og til antallet av deres krigsmenn.
14 Og dere skal ikke høre på profetene som sier til dere: Dere skal ikke bli tjenere for kongen av Babylon; for det de sier er ikke sant.
3 I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.
7 Dette er hva Herren over hærskarene har sagt: Gi akt på deres veier.
21 Og hold dere på den rette veien uten å vende dere til de falske gudene som det ikke er noen nytte eller frelse i, for de er falske.
12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.
7 Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren; så dere har gjort meg sint med deres henders verk, ved å påføre dere selv ondt.
17 La ingen ha ondt i sitt hjerte mot sin nabo; og ha ingen kjærlighet for falske eder: for alle disse tingene hater jeg, sier Herren.
8 Det er bedre å stole på Herren enn å sette sin lit til mennesker.
37 Sannelig, du vil gå ut fra ham med hendene på hodet: for Herren har gitt opp dem du har satt din lit til, og de vil ikke være til noen hjelp for deg.
7 Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
22 Fordi deres falske ord har gitt smerte til hjertet til den rettskafne mannen når jeg ikke har gjort ham sorgfull; for å styrke hendene til den onde så han ikke vender seg fra sin onde vei og får liv:
16 Dette er hva Herren over hærskarene har sagt: Ikke lytt til ordene som profetene sier til dere: de gir dere lærdom av ingen verdi: det er fra dem selv visjonen kommer, og ikke fra Herrens munn.
1 Hør, du Jakobs slekt, dere som bærer Israels navn og har kommet fra Judas stamme; dere som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud, men ikke i sannhet og ikke med ærlige hjerter.
19 Og dere har vanæret meg blant mitt folk for litt bygg og noen brødbiter, sendt død over sjeler når det ikke er grunn til død, og holdt liv i de sjelene som ikke har rett til liv, ved de falske ordene dere sier til mitt folk som lytter til det falske.
8 Prestene spurte ikke: Hvor er Herren? de lovkyndige kjente meg ikke: herskerne syndet mot meg, og profetene profeterte ved Baal, og fulgte det som er verdiløst.
13 Må ulykke komme over dem! for de har gått langt bort fra meg; og ødeleggelse, for de har syndet mot meg; jeg var klar til å redde dem, men de talte falskt om meg.
10 Så sa jeg: Å, Herre Gud! Dine ord var ikke sanne da du sa til dette folk og til Jerusalem, Dere skal ha fred, når sverdet har kommet helt til sjelen.
8 Du har vannæret mine hellige ting og gjort mine sabbater urene.