Jobs bok 13:7
Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
Vil dere tale urett for Gud og snakke svikaktig på hans vegne?
Vil dere tale urett for Gud og tale svik for hans skyld?
Vil dere tale urett for Gud og tale svik til hans forsvar?
Taler dere urettferdig for Gud, og vitner dere falskt om ham?
Vil dere tale urettferdig for Gud, og snakke bedragersk for ham?
Vil dere tale ondt om Gud? Og tale uredelig på hans vegne?
Vil dere tale urett for Gud og snakke falskt for ham?
Vil dere tale urett for Gud og bedra ham?
Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?
Vil dere tale ondt for Guds skyld, og tale bedragersk for ham?
Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?
Vil dere tale urett for Gud og fortelle løgn på hans vegne?
Will you speak unjustly on God's behalf and speak deceitfully for Him?
Vil dere tale urettferdig for Gud og forsvare Ham med løgn?
Ville I tale for Gud med Uret, og tale Svig for ham?
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Vil dere tale ondskap for Gud? Og føre et bedragersk forsvar for ham?
Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Vil dere tale urettferdig for Gud, og bedra for ham?
Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?
Vil dere tale urett for Gud, og snakke bedragerisk for ham?
Will ye speak{H1696} unrighteously{H5766} for God,{H410} And talk{H1696} deceitfully{H7423} for him?
Will ye speak{H1696}{(H8762)} wickedly{H5766} for God{H410}? and talk{H1696}{(H8762)} deceitfully{H7423} for him?
Will ye make answere for God with lyes, and mateyne him with disceate?
Will ye speake wickedly for Gods defence, and talke deceitfully for his cause?
Wyll you speake wickedlie for gods defence and talke deceitfully for his cause?
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Will you speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
Will you speak wickedly on God’s behalf? Will you speak deceitfully for him?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Vil dere ha respekt for Gud i denne saken, og stille dere frem som hans tilhengere?
9 Vil det være bra for dere å bli gransket av ham, eller tror dere han kan ledes til feil som et menneske?
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
4 Det er virkelig ingen svik i mine lepper, og min tunge sier ikke noe falskt.
16 Men til synderen sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover, eller ta min pakt i din munn?
13 Hvorfor har den onde en lav mening om Gud, og sier i sitt hjerte: Du vil ikke lete etter det?
6 Lytt til argumentet fra min munn, og legg merke til ordene fra mine lepper.
3 Gir Gud feil avgjørelser, eller er ikke alle tings hersker rettferdig i sin dom?
19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
13 Hold din tunge fra det onde, og dine lepper fra svikefull tale.
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
3 Skal dine stolte ord få folk til å tie? Skal du håne uten at noen setter deg på plass?
1 Herre, du er rettferdig når jeg legger min sak fram for deg: likevel vil jeg diskutere dine avgjørelser med deg: hvorfor har de onde det godt? hvorfor lever de bedragerske i trygghet?
3 Vil han lage argumenter med ord som ikke har nytte, og med utsagn uten verdi?
4 Sannelig, du gjør Gudsfrykten uten virkning, slik at tiden for stille tilbedelse foran Gud minskes av ditt rop.
5 For din munn ledes av din synd, og du har valgt løgnens tunge for deg selv.
5 Men om Gud bare ville ta ordet, åpne sine lepper i diskusjon med deg;
4 Er det fordi du gir ham ære at han sender straff over deg og dømmer deg?
7 For trofasthet kommer fra min munn, og falske lepper er motbydelige for meg.
3 Men jeg ønsker å snakke med Den Allmektige, og mitt ønske er å føre en sak mot Gud.
1 Til den ledende musikkleder; til Al-tashheth. En lærdomsang av David. Finnes det rettferdighet i deres munn, dere guder? Er dere rettferdige dommere, dere menneskebarn?
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
17 Hvordan kan en som hater rett være en hersker? og vil du si at Den rettferdige hersker over alt er ond?
18 Han som sier til en konge, Du er en ugjerning; og til herskere, Dere er syndere;
13 For dine hellige øyne kan ikke se på synd, du kan ikke tåle urett; hvorfor ser du da på løgner? Hvorfor tier du når den onde tilintetgjør den som er mer rettferdig enn ham?
4 Hvem gjør dere narr av? Mot hvem åpner dere munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydige barn, en falsk sæd,
11 Er det mulig for meg å la gale vekter og posene med falske lodd gå upåaktet hen?
12 Sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den som styrer alt er ingen falsk dommer.
17 Lytt nøye til mine ord, og behold det jeg sier i deres sinn.
13 Vi har gått mot Herren, og vært falske mot ham, vendt oss bort fra vår Gud; våre ord har vært ukontrollerte, og i våre hjerter er tanker om bedrag.
3 Hvilken straff vil han gi deg? Hva mer vil han gjøre mot deg, du falske tunge?
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
3 Du elsker ondt mer enn godt, og bedrag mer enn rettferdige gjerninger. (Sela.)
7 Hvis du er rettskaffen, hva gir du ham? Eller hva tar han fra din hånd?
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
20 For de taler svikefullt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.
8 Se, dere stoler på falske ord som ikke gagner dere.
9 Vil dere stjele, drepe, bedra deres ektefeller, avlegge falske eder, brenne røkelse for Baal og følge andre guder som er fremmede for dere;
2 Mener du det er rett, og rettferdighet for Gud, å si,
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
1 Til den ledende musikeren. En lærdomssalme av David. Da Doeg, edomitten, kom til Saul og sa: David har kommet til Ahimeleks hus. Hvorfor er du stolt over ondskap, og opphøyer deg mot den rettferdige mann hele dagen?
5 Vil han være sint for alltid? Vil hans vrede vare til slutten? Dette har du sagt, men du har gjort ondt og fått din vilje.
7 Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa han til Elifas fra Teman: Jeg er vred på deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg, som min tjener Job har gjort.
17 Den som taler sant, gir kunnskap om rettferdighet, men et falskt vitne gir falskhet.
1 Vær min dommer, Gud, og støtt min sak mot et gudløst folk; frels meg fra den falske og onde mann.
13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
2 Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)
7 Har dere ikke sett en visjon uten substans og falskt brukt hemmelige kunster når dere sier, Herren har sagt; enda jeg ikke har sagt noe?