Salmene 82:2

Norsk oversettelse av BBE

Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 1:17 : 17 Vis ingen forskjell i dommen for noen; hør både den lille og den store. Frykt ingen mann, for dommen tilhører Gud. Saker dere ikke kan dømme i, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.
  • Ordsp 18:5 : 5 Å vise respekt for den onde er ikke godt, heller ikke å gi en feilaktig dom mot den rettferdige.
  • Sal 58:1-2 : 1 Til den ledende musikkleder; til Al-tashheth. En lærdomsang av David. Finnes det rettferdighet i deres munn, dere guder? Er dere rettferdige dommere, dere menneskebarn? 2 Deres hensikter er onde; deres hender er fulle av vold på jorden.
  • Gal 2:6 : 6 Men de som syntes å være viktige (hva de enn var, har ingen betydning for meg: Gud ser ikke på menneskers anseelse), de viktigste tilførte meg ingenting nytt.
  • Mika 3:1-3 : 1 Og jeg sa: Hør nå, dere ledere av Jakob og styrere av Israels folk: Er det ikke for dere å kjenne til det som er rett? 2 Dere som hater det gode og elsker det onde, som river av dem huden og kjøttet fra deres ben; 3 Som kjøtt tar de kjøttet av mitt folk til føde, flår dem og knuser deres ben, ja, deler dem som i en gryte, som kjøtt i en kjele.
  • Mika 3:9-9 : 9 Så hør dette, dere ledere for Jakobs barn, dere herskere blant Israels barn, som hater det rette og forvrenger det som er rett. 10 De bygger opp Sion med blod, og Jerusalem med onde gjerninger. 11 Hennes ledere tar bestikkelser for å dømme, og prestene tar betaling for å undervise, og profetene får sølv for å spå: Men likevel, mens de stoler på Herren, sier de: Er ikke Herren blant oss? Ingen ondskap vil ramme oss. 12 Av denne grunn vil Sion bli pløyd som en åker på grunn av dere, og Jerusalem vil bli en haug med ruiner, og tempelberget som en høyde i skogen.
  • Matt 17:17 : 17 Jesus svarte: O trofaste og vrange slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg bære med dere? Før ham hit til meg.
  • Sal 62:3 : 3 Hvor lenge vil dere planlegge ondt mot en mann? Storme mot ham som mot en ruin, på randen av fall?
  • 2 Mos 10:3 : 3 Så gikk Moses og Aaron til farao og sa til ham: Dette sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk dra, så de kan tilbe meg.
  • 2 Mos 23:6-7 : 6 La ingen gale avgjørelser bli gitt i den fattige manns sak. 7 Hold dere langt unna all falsk virksomhet; la aldri den rettskafne eller den som ikke har gjort noe galt bli dømt til døden, for jeg vil holde ugjerningsmannen ansvarlig for sin synd.
  • 3 Mos 19:15 : 15 Gjør ikke urett i deres dommer; vis ingen partiskhet til de fattige, eller gi ære til de store, men døm rettferdig din neste.
  • 1 Kong 18:21 : 21 Og Elia trådte frem for hele folket og sa: Hvor lenge vil dere vakle mellom to meninger? Hvis Herren er Gud, tjen ham; men hvis Baal er det, tjen ham. Folket sa ikke et ord som svar.
  • 2 Krøn 19:7 : 7 La frykten for Herren være over dere; gjør arbeidet med omhu, for hos Herren vår Gud finnes det ingen urett, partiskhet eller bestikkelser.
  • Job 34:19 : 19 Han som ikke har respekt for herskere, og som ikke gir mer oppmerksomhet til de rike enn de fattige, for de er alle hans henders verk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 80%

    3 Gi hjelp til de fattige og de farløse; sørg for at de som er undertrykt og i nød, får sin rett.

    4 Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.

  • 1 Gud står i Guds menighet; han dømmer blant gudene.

  • 77%

    2 Reis deg, du som dømmer jorden; la de stolte få sin gjengjeldelse.

    3 Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss?

    4 Stolte ord kommer fra deres lepper; alle de onde arbeiderne roser seg selv.

  • 2 Dere menneskebarn, hvor lenge vil dere gjøre min ære til skam? Hvor lenge vil dere elske tåpelige ting og jage etter det som er falskt? (Selah.)

  • 1 Til den ledende musikkleder; til Al-tashheth. En lærdomsang av David. Finnes det rettferdighet i deres munn, dere guder? Er dere rettferdige dommere, dere menneskebarn?

  • 75%

    1 Av Salomo. Gi kongen din autoritet, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.

    2 La ham dømme ditt folk med rettferdighet og ta sanne avgjørelser for de fattige.

  • 2 Når den rette tid er kommet, vil jeg dømme med rettferdighet.

  • 15 Gjør ikke urett i deres dommer; vis ingen partiskhet til de fattige, eller gi ære til de store, men døm rettferdig din neste.

  • 1 Vær min dommer, Gud, og støtt min sak mot et gudløst folk; frels meg fra den falske og onde mann.

  • 3 Gir Gud feil avgjørelser, eller er ikke alle tings hersker rettferdig i sin dom?

  • 1 Herre, du er rettferdig når jeg legger min sak fram for deg: likevel vil jeg diskutere dine avgjørelser med deg: hvorfor har de onde det godt? hvorfor lever de bedragerske i trygghet?

  • 6 Og la himlene kunngjøre hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. (Pause.)

  • 3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?

  • Sal 7:8-9
    2 vers
    73%

    8 Herren vil dømme folkene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og la min uskyld få sin belønning.

    9 La det onde til den onde ta slutt, men styrk den rettferdige; for Gud som prøver hjertene og sinnene er rettferdig.

  • Hab 1:3-4
    2 vers
    73%

    3 Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser jeg på ondskap? For ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og bitre uenigheter.

    4 Derfor er loven svak, og rettferden kommer ikke frem; den rettferdige omringes av urettferdige, og rettferden blir forvrengt.

  • 73%

    17 Hvordan kan en som hater rett være en hersker? og vil du si at Den rettferdige hersker over alt er ond?

    18 Han som sier til en konge, Du er en ugjerning; og til herskere, Dere er syndere;

    19 Han som ikke har respekt for herskere, og som ikke gir mer oppmerksomhet til de rike enn de fattige, for de er alle hans henders verk.

  • 18 For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.

  • 5 Å vise respekt for den onde er ikke godt, heller ikke å gi en feilaktig dom mot den rettferdige.

  • 46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?

  • 8 Og han vil dømme verden med rettferdighet; han gir sanne dommer for folkene.

  • 9 da Gud tok sin plass som dommer, for å frelse de fattige på jorden. (Sela.)

  • 2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.

  • 23 Dette er flere ord av de vise: Å vise respekt for en persons posisjon ved dom er ikke godt.

  • 6 La ingen gale avgjørelser bli gitt i den fattige manns sak.

  • 72%

    13 Herren er klar til å føre sin sak mot sitt folk, og er i ferd med å tre frem som deres dommer.

    14 Herren kommer for å dømme deres ansvarlige menn og deres herskere: det er dere som har ødelagt vingården, og i deres hus er de fattiges eiendom som dere har tatt med makt.

  • 20 Hvilken del har du med syndens sete, som gjør ondskap til en lov?

  • 13 For dine hellige øyne kan ikke se på synd, du kan ikke tåle urett; hvorfor ser du da på løgner? Hvorfor tier du når den onde tilintetgjør den som er mer rettferdig enn ham?

  • 71%

    7 Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?

    8 Vil dere ha respekt for Gud i denne saken, og stille dere frem som hans tilhengere?

  • 84 Hvor kort er livet til din tjener! Når vil du fatte din beslutning mot dem som angriper meg?

  • 28 De har blitt fete og sterke: de har gått langt i onde gjerninger: de gir ingen støtte til farløses sak, så de kan gjøre det godt; de ser ikke til at den fattige mannen får sine rettigheter.

  • 4 har dere ikke da gjort forskjell på folk og blitt dommere med onde tanker?

  • 17 Vis ingen forskjell i dommen for noen; hør både den lille og den store. Frykt ingen mann, for dommen tilhører Gud. Saker dere ikke kan dømme i, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.

  • 5 Du, Herre, Allhærs Gud, Israels Gud; kom nå og straff folkeslagene, vis ingen barmhjertighet mot svikerne. (Selah.)

  • 3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?

  • 4 La nasjonene være glade og synge av glede; for du vil dømme folkene med rettferdighet, lede jordens nasjoner. (Pause.)

  • 1 Og jeg sa: Hør nå, dere ledere av Jakob og styrere av Israels folk: Er det ikke for dere å kjenne til det som er rett?

  • 6 og sa til dommerne: Pass på hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, han er med dere i avgjørelsene dere treffer.

  • 8 Reis deg, Gud, og døm jorden; for alle folkeslag er din arv.

  • 17 Dere har gjort Herren trett med deres ord. Og likevel sier dere, Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si, Hver den som gjør ondt er god i Herrens øyne, og han har glede i dem; eller, Hvor er Gud dommeren?

  • 19 Du skal ikke la deg påvirke av en manns stilling i din dom, og du skal ikke ta imot gaver; for gaver forblindet den vise og forvrenger den rettferdiges beslutning.