Salmenes bok 82:3
Gi hjelp til de fattige og de farløse; sørg for at de som er undertrykt og i nød, får sin rett.
Gi hjelp til de fattige og de farløse; sørg for at de som er undertrykt og i nød, får sin rett.
Forsvar den fattige og farløse; la de plagedes og de trengendes sak få rett.
Skaf den svake og farløse rett, la den nødlidende og fattige få sin rett.
Skaf den svake og farløse rett, la den hjelpeløse og fattige få rettferdighet.
Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
Beskytt de fattige og farløse; gjør rett mot de nødlidende og trengende.
Verne om de fattige og foreldreløse; sørg for rettferdighet for de trengende og lidende.
Gi rett til den svake og farløse, hjelp den nødlidende og fattige til å oppnå rettferdighet.
Døm de fattige og farløse rettferdig, gi de trengende og undertrykte deres rett.
Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.
Forsvar de fattige og foreldreløse; døm rettferdig blant de lidende og trengende.
Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.
Døm de fattige og farløse, rettferdiggjør de undertrykte og fattige.
Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed.
Gi rett til de svake og farløse; rettferdiggjør de hjelpeløse og fattige.
Skaffer en Ringe og Faderløs Ret, hjælper en Elendig og Arm til Retfærdighed.
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
Forsvar de fattige og farløse: gjør rett mot de undertrykte og trengende.
Defend the poor and fatherless; do justice to the afflicted and needy.
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
"Forsvar de svake, de fattige og de farløse. Oppretthold rettighetene til de fattige og undertrykte.
Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett.
Døm de fattige og farløse rettferdig; gi de nødledede og trengende rettferd.
Judge{H8199} the poor{H1800} and fatherless:{H3490} Do justice{H6663} to the afflicted{H6041} and destitute.{H7326}
Defend{H8199}{H8798)} the poor{H1800} and fatherless{H3490}: do justice{H6663}{H8685)} to the afflicted{H6041} and needy{H7326}{H8802)}.
Sela. Defende the poore & fatherlesse, se that soch as be in nede & necessite haue right.
Doe right to the poore and fatherlesse: doe iustice to the poore and needie.
Iudge ryght vnto the poore and fatherlesse: dispatch according to iustice suche as be afflicted and in necessitie.
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
"Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous.
Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.
Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.
"Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
Defend the cause of the poor and the fatherless! Vindicate the oppressed and suffering!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.
8 Åpne din munn for dem som ikke har stemme, i saken til dem som er i ferd med å dø.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, gi riktige avgjørelser i saken til de fattige og trengende.
2 Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)
4 La ham dømme de fattige blant folket, gi frelse til barna til de som er i nød; av ham la de voldelige knuses.
2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.
12 Jeg er sikker på at Herren vil ta seg av de fattiges sak og forsvare de undertryktes rettigheter.
18 For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.
2 La ham dømme ditt folk med rettferdighet og ta sanne avgjørelser for de fattige.
6 La ingen gale avgjørelser bli gitt i den fattige manns sak.
22 Ikke ta fra den fattige mannen hans eiendom fordi han er fattig, eller vær hard mot de svake når de står foran dommeren:
23 For Herren vil støtte deres sak og ta livet av dem som tar deres eiendeler.
17 Ha glede i det som er godt; la deres veier være rettskaffent, slå ned de grusomme, gi en rett avgjørelse for barnet som ikke har far, ta dere av enkens sak.
12 For han vil være en frelser for de fattige i svar på deres rop; og for den som er i nød, uten hjelper.
13 Han vil ha medynk med de fattige og være frelseren for de som er i nød.
3 Dette er hva Herren har sagt: Gjør det som er rett, døm rettferdig, og frigjør den som har blitt frarøvet sitt gods fra den grusomme. Gjør ingen urett og vær ikke voldelig mot den fremmede, den farløse og enken, og la ikke dem som ikke har gjort noe galt bli drept på dette stedet.
12 For jeg var en redningsmann for den fattige når han ropte om hjelp, for barnet uten far, og for den som ikke hadde noen støttespiller.
1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
16 Han dømte de fattiges sak og de trengendes; da gikk det vel. Var ikke dette å ha kunnskap om meg? sier Herren.
14 Du har sett det; for dine øyne er på sorg og smerte for å ta det i din hånd: den fattige setter sin tro til deg; du har vært hjelperen til den foreldreløse.
13 Herren er klar til å føre sin sak mot sitt folk, og er i ferd med å tre frem som deres dommer.
14 Herren kommer for å dømme deres ansvarlige menn og deres herskere: det er dere som har ødelagt vingården, og i deres hus er de fattiges eiendom som dere har tatt med makt.
21 La ikke de knuste snu seg bort i skam; la de ydmyke og fattige prise ditt navn.
15 Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
28 De har blitt fete og sterke: de har gått langt i onde gjerninger: de gir ingen støtte til farløses sak, så de kan gjøre det godt; de ser ikke til at den fattige mannen får sine rettigheter.
14 Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.
3 En rik mann som er grusom mot de fattige er som et voldsomt regn som ødelegger avlingen.
31 Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.
15 Gjør ikke urett i deres dommer; vis ingen partiskhet til de fattige, eller gi ære til de store, men døm rettferdig din neste.
31 For han er alltid ved de fattiges høyre hånd, for å redde dem fra dem som går etter deres sjel.
6 Hans øyne er alltid på de rettskafne, og han gir de undertrykte deres rett.
4 Hør dette, dere som knuser de fattige, og hvis mål er å utrydde de trengende i landet,
3 Men ikke motsi det som er riktig for å støtte en fattig manns sak.
22 Gjør ingen urett mot en enke, eller et barn uten far.
4 De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
1 Vær min dommer, Gud, og støtt min sak mot et gudløst folk; frels meg fra den falske og onde mann.
9 Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
28 Slik at de fattiges rop kunne nå opp til ham, og bønnen fra de trengende kunne komme til hans ører.
6 Herren gir rettferdige avgjørelser for alle som lider urett.
7 Den rettferdige gir oppmerksomhet til de fattiges sak; den onde bryr seg ikke om den.
9 Barn uten far blir revet bort fra morens bryst, og de tar de fattiges små barn for gjeld.
19 Forbannet er den som fatter en urett avgjørelse over en fremmed, en farløs eller en enke. Og la hele folket si: Amen.
5 En far for de farløse, en dommer for enkene, er Gud i sin hellige bolig.
15 Men han beskytter de farløse fra deres sverd, og de fattige fra de mektiges makt.
6 Dere har foraktet tankene til de fattige, men Herren er deres støtte.
17 Vær rettferdig når du dømmer en fremmeds sak og for ham som ikke har noen far; ta ikke en enkens klær som pant for en gjeld:
10 Alle mine ben vil si, Herre, hvem er som du? Frelseren av den fattige fra hendene til den sterke, av den som er fattig og i nød fra ham som tar fra ham.
5 På grunn av de fattiges undertrykkelse og de trengendes gråt, vil jeg nå gripe inn, sier Herren; jeg vil gi ham den frelse han ønsker.
13 Syng for Herren, pris Herren! For han har berget den fattiges sjel fra de ondes hender.
16 Jeg var en far for de fattige, og undersøkte saken til den som var fremmed for meg.